Die Hydatidentorsion kann einen Tumor des paratestikulären Gewebes vortäuschen

Zusammenfassung

Die Autoren referieren über eine Hydatidentor­sion, die durch den ruhigen klinischen Verlauf, den palpatorischen Befund sowie den Ultraschallbefund einen Tumor des paratestikulären Gewebes imitierte. Eine operative Revision des Hodens über einen inguinalen Zugang ergab eine Torsion einer großen Hydatide, die histologische Unter­suchung zeigte leichte Entzündungszeichen, aber keine Tumorerkrankung.

Abstract

The authors present a case of testicular appendix torsion that mimiced a tumour of the paratesticular tissues due its calm clinical course, objective palpation and ultrasound finding. The torsion of the big testicular appendix was found during surgery from an inguinal approach. The histological examination confirmed only minimal inflammation changes and excluded tumour disease.

Schlüsselwörter

akutes Skrotum - Hydatidentorsion - Tumor des paratestikulären Gewebes

Key words

acute scrotum - testicular appendix - tumour of paratesticular tissues

Literatur

• 1 Melchior D, Müller S C. Das akute Skrotum.  Urologe A. 2000;  39 274-284
• 2 Yang D M, Lim J W, Kim J E et al. Torsed appendix: gray scale and color Doppler sonographic findings compared with normal appendix testis.  Ultrasound Med. 2005;  24 87-91
• 3 Sung T, Riedlinger W F, Diamond D A et al. Solid extratesticular masses in children: radiographic and pathologic correlation.  Am J Roentgenol. 2006;  186 483-490
• 4 Walz P H. Seltene intraskrotale Tumoren.  Aktuel Urol. 1997;  28 65-75
• 5 Loughlin K R, Retik A B, Weinstein H J et al. Genitourinary rhabdomyosarcoma in children.  Cancer. 1989;  63 1600-1606
• 6 Aso C, Enríquez G, Fité M et al. Gray-scale and color Doppler sonography of scrotal disorders in children: an update.  Radiographics. 2005;  25 1197-1214