Zusammenfassung
Vorgestellt wird ein neues Kombinationspräparat der anthroposophischen Therapierichtung, das sich zur nebenwirkungsarmen Behandlung von chronischen und insbesondere neuropathischen Schmerzen beim Tier empfiehlt. Das Präparat, das sich in der Humanmedizin bereits gut bewährt hat, enthält 5 pflanzliche und eine mineralische Komponente. Es wird eingesetzt bei Neuralgien, Neuritiden, Myalgien und Nervenschmerzen bei Tumormetastasen. Die ausführliche Erörterung der Einzelkomponenten wird abgerundet durch eine Anwendungsbeobachtung am Ende des Artikels.
Summary
The article presents a new combination preparation for anthroposophic therapy that is recommendable for side-effect-free treatment of chronic and particularly neuropathic pain in animals. The preparation has proved successful in human medicine and contains components of five plants and one mineral. It is used in the treatment of neuralgia, neuritis, myalgia and nerve pain during tumor metastasis. The detailed explanation of the single components is presented in the observational study at the end of the article.
Key words
anthroposophic veterinary medicine - pain treatment - Rhus toxicodendron comp. - case report
