PDF herunterladen
Planta Med 2010; 76(17): 1975-1986
DOI: 10.1055/s-0030-1250522
Traditional Chinese Medicine
Perspectives
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

A Unique Issue in the Standardization of Chinese Materia Medica: Processing

Zhongzhen Zhao1 , Zhitao Liang1 , Kelvin Chan2 , Guanghua Lu1 , Eko Lai Mei Lee1 , Hubiao Chen1 , Lin Li1
  • 1School of Chinese Medicine, Hong Kong Baptist University, Kowloon, Hong Kong Special Administrative Region, P. R. China
  • 2HMREC, Faculty of Pharmacy, The University of Sydney and CompleMED, College of Health & Science, University of Western Sydney, Sydney, Australia
Weitere Informationen

Publikationsverlauf

received January 24, 2010 revised October 7, 2010

accepted October 8, 2010

Publikationsdatum:
03. November 2010 (online)

Auch verfügbar auf
   Lizenzen und Reprints

Abstract

Processing of Chinese Materia Medica (CMM) is a pharmaceutical technique to fulfill the different requirements of therapy, dispensing and making preparations according to traditional Chinese medicine theory. The aims of processing are to enhance the efficacy and/or reduce the toxicity of crude drugs. Those processed products are named as decoction pieces, which are used in clinics. Therefore, there is a close relationship between processing, safety, and efficacy of Chinese medicines. Some toxicity or side effects are caused by improper processing methods and some are due to improper combination of herbal mixtures. Standardization of processing methods for Chinese herbs is as important as authentication to maintain their quality and ensure their safe use. The objective of this paper is to review the literature covering the current situation and problems of CMM processing as well as recent progress in research in this area. A summary of the most urgent work needed is proposed.

Key words

processing - Chinese Materia Medica - decoction pieces - standardization

References

  • 1 Zhao Z Z, Hu Y N, Liang Z T, Yuen J P S, Jiang Z H, Leung K S Y. Authentication is fundamental for standardization of Chinese medicines.  Planta Med. 2006;  72 865-874
    Thieme ConnectPubMedSuche in Google Scholar
  • 2 State Pharmacopoeia Committee .Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2010 Edition). Beijing; China Medical Science and Technology Press 2010
    Suche in Google Scholar
  • 3 Society of Japanese Pharmacopoeia .Japanese Pharamacopoeia, 15th edition. Tokyo; Yakuji Nippo, Ltd. 2006
    Suche in Google Scholar
  • 4 British pharmacopoeia commission .British Pharmacopoeia 2007. London; The Stationery Office on Behalf of the Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency 2006
    Suche in Google Scholar
  • 5 European pharmacopoeia commission .European Pharmacopoeia, 6th edition. Strasbourg; The Directorate for the Quality of Medicines & Healthcare of the Council of Europe 2007
    Suche in Google Scholar
  • 6 The United States Pharmacopeial Convention .The United States Pharmacopoeia/National Formulary. Rockville, MD; The United States Pharmacopeial Convention 2007
    Suche in Google Scholar
  • 7 Zou J M, Wang L S. Analysis of the condition of processing of Chinese Materia Medica.  Chin Tradit Herb Drugs. 2005;  36 620-623
    PubMedSuche in Google Scholar
  • 8 Chan T Y, Tomlinson B, Tse L K, Chan J C, Chan W W, Critchley J A. Aconitine poisoning due to Chinese herbal medicines: a review.  Vet Hum Toxicol. 1994;  36 452-455
    PubMedSuche in Google Scholar
  • 9 Wang X T. The view on the history investigation of CMM processing.  Chin J Chin Mater Med. 1992;  17 211-212
    PubMedSuche in Google Scholar
  • 10 Lei F, compiled by Shang Z J. Lei Gong Pao Zhi Lun. Hefei; Anhui Science and Technology Press 1991
    Suche in Google Scholar
  • 11 Miao X W. Pao Zhi Da Fa. Beijing; China Book Store 1992
    Suche in Google Scholar
  • 12 Zhang R. Xiu Shi Zhi Nan. Haikou; Hainan Press 2000
    Suche in Google Scholar
  • 13 Li S Z. Bencao Gangmu. Beijing; People Health Press 1985
    Suche in Google Scholar
  • 14 China. Administration of Health of Fujian province .The processing practice of Chinese crude drugs in Fujian province. Fuzhou; Fujian Science and Technology Press 1988
    Suche in Google Scholar
  • 15 China. Administration of Health of Hunan province .The processing practice of Chinese crude drugs in Hunan province (1983 edition). Changsha; Hunan Science and Technology Press 2000
    Suche in Google Scholar
  • 16 China. Administration of Food and Drug of the Guangxi Zhuang Autonomous Region .The processing practice of Chinese crude drugs in Guangxi Zhuang Autonomous Region. Nanjing; Guangxi Science and Technology Press 2007
    Suche in Google Scholar
  • 17 China. Administration of Food and Drug of Anhui province .The processing practice of Chinese crude drugs in Anhui province. Hefei; Anhui Science and Technology Press 2006
    Suche in Google Scholar
  • 18 Zhao Z Z. An illustrated Chinese Materia Medica in Hong Kong. English version. Hong Kong; Chung Hwa Book Co. 2004
    Suche in Google Scholar
  • 19 Korea Food and Drug Administration .The Korean Pharmacopoeia, 8th edition. Seoul; Yakup Daily 2002
    Suche in Google Scholar
  • 20 Vietnamese Pharmacopoeia Commission Ministry of Health of S. R. Vietnam .Pharmacopoeia Vietnamica, 3rd edition. Hanoi; Ministry of Health 2005
    Suche in Google Scholar
  • 21 Wang X T. The data collection of Chinese Materia Medica processing in the past dynasties (Ancient part). Nanchang; Jiangxi Science and Technology Press 1998
    Suche in Google Scholar
  • 22 Zhang X Z, Cai G H. Processing of Chinese Materia Medica. Taichung; China Medical College 1984
    Suche in Google Scholar
  • 23 Zheng J S, Qiu J. Preliminary study on the new appearing of “Buyi Leigong Paozhi Bianlian”.  Chin Pharmacol J. 2004;  39 389-391
    PubMedSuche in Google Scholar
  • 24 Wang Q, Liu R X, Guo H Z, Zhu Z N, Bi K S, Guo D A. Study on influence of processing methods on chemical constituents in Radix Paeoniae Alba.  Chin J Chin Mater Med. 2006;  31 1418-1421
    PubMedSuche in Google Scholar
  • 25 Xu L Y, Weng D H, Li X, Wang S, Luo K. The influences of processing methods on the contents of magnolol and honokiol.  J Chin Mater Med. 2007;  30 641-642
    PubMedSuche in Google Scholar
  • 26 Feng H P, Yang Z L, Hu Y Z. Chromatographic studies on fingerprints of Cortex Magnoliae officinalis and their processed products by HPLC-DAD-MS.  Chin Tradit Pat Med. 2007;  29 84-88
    PubMedSuche in Google Scholar
  • 27 Ding X, Cai B C. The comparative study on the contents of active constituents in Cornus officinalis before and after being processed.  Chin Tradit Pat Med. 2006;  28 1597-1600
    PubMedSuche in Google Scholar
  • 28 Ding X, Zhu F S, Yu Z L, Dong L N, Cai B C. Comparative study on contents of amino acid and major and trace elements in Cornus officinalis before and after being processed.  J Chin Mater Med. 2007;  30 396-398
    PubMedSuche in Google Scholar
  • 29 Dou Z Y, Sun W, Tian L L, Zhang M. Comparing the contents of three active components in raw materials and different processed products of Rhizoma Corydalis by HPLC method.  J Chin Mater Med. 2007;  30 399-401
    PubMedSuche in Google Scholar
  • 30 Jiang Z H, Xie Y, Zhou H, Wang J R, Liu Z Q, Wong Y F, Cai X, Xu H X, Liu L. Quantification of aconitum alkaloids in aconite roots by a modified RP-HPLC method.  Phytochem Anal. 2005;  16 415-421
    CrossrefPubMedSuche in Google Scholar
  • 31 Wu W, Liang Z T, Zhao Z Z, Cai Z. Direct analysis of alkaloid profiling in plant tissue by using matrix-assisted laser desorption/ionization mass spectrometry.  J Mass Spectrom. 2007;  42 58-69
    CrossrefPubMedSuche in Google Scholar
  • 32 Lu G H, Dong Z Q, Wang Q, Qian G S, Huang W H, Jiang Z H, Leung K S Y, Zhao Z Z. Toxicity assessment of nine types of decoction pieces from the daughter root of Aconitum carmichaeli (Fuzi) based on chemical analysis of diester diterpenoid alkaloids.  Planta Med. 2010;  76 825-830
    Thieme ConnectPubMedSuche in Google Scholar
  • 33 Choi Y H, Sohn Y M, Kim C Y, Oh K Y, Kim J. Analysis of strychnine from detoxified strychnos nux-vomica seeds using liquid chromatography-electrospray mass spectrometry.  J Ethnopharmacol. 2004;  93 109-112
    CrossrefPubMedSuche in Google Scholar
  • 34 Liu Z L, Song Z Q, Zhang L, Li S L. Influence of process methods on contents of chemical component Radix Polygoni Multiflori.  Chin J Chin Mater Med. 2005;  30 336-340
    PubMedSuche in Google Scholar
  • 35 Liang Z T, Chen H B, Yu Z L, Zhao Z Z. Comparative analysis of raw and processed Radix Polygoni Multiflori by high performance liquid chromatographic fingerprint and mass spectrometry.  Chin Med. 2010;  5 29-36
    CrossrefPubMedSuche in Google Scholar
  • 36 Fan D L, Liao Q W, Yan D, Xiao X H, Ma X J. Study on alkaloid of differently processed Coptis chinensis.  Pharm J Chin PLA. 2006;  22 276-279
    PubMedSuche in Google Scholar
  • 37 Ren S L, Zhang N N, Liu Z L, Liu J L, Liu J. Study on chemical changes of whole constituents in the preparing process of Kansui root.  J Chin Mater Med. 2007;  30 639-640
    PubMedSuche in Google Scholar
  • 38 Yuan Z M, Wang J, Lu J, Jia T Z. Comparing analysis of components in volatile oils of nutmeg and prepared nutmeg by GC-MS.  Chin J Chin Mater Med. 2006;  31 737-739
    PubMedSuche in Google Scholar
  • 39 Shim S H, Kim J S, Kang S S. Norditerpenoid alkaloids from the processed tubers of Aconitum carmichaeli.  Chem Pharm Bull. 2003;  51 999-1002
    CrossrefPubMedSuche in Google Scholar
  • 40 Shim S H, Lee S Y, Kim J S, Son K H, Kang S S. Norditerpenoid alkaloids and other components from the processed tubers of Aconitum carmichaeli.  Arch Pharm Res. 2005;  28 1239-1243
    CrossrefPubMedSuche in Google Scholar
  • 41 Wang H P, Wang J M, Wang D N. Studies on fingerprint of Suanzaoren and their processing products.  Chin Pharmacol J. 2006;  41 173-175
    PubMedSuche in Google Scholar
  • 42 Li G H, Dong Q N, Sun F J, Fu Z W, Cai A M, Lu M Y, Yang S B. The influences of different processing methods on the toxicity and effect of relieving cough and asthma of Semen Armeniacae Amarum.  Chin J Chin Mater Med. 2007;  32 1247-1250
    PubMedSuche in Google Scholar
  • 43 Gao Q, Xu H Q, Chen J W, Zhang J. Liver-protective and bowel-lubricating and defecation-promoting effects of crude and processed Semen Cassiae.  Tradit Chin Drug Res Clin Pharmacol. 2007;  18 194-196
    PubMedSuche in Google Scholar
  • 44 Wu T, Chen Z J, Hu Y J, Xiu Y F, Cheng X M. Experimental study on phlegm-resolving action of different prepared products of Radix Asteris.  Acta Univ Tradit Med Sin Pharmacol Shanghai. 2006;  20 55-57
    PubMedSuche in Google Scholar
  • 45 Jiang X, Li L, Wang W H, Wang J H, Gao H M, Wang Z M. Toxicologically studies of raw Radix Aristolochiae and its processed product.  Chin Remed Clin. 2006;  6 485-487
    PubMedSuche in Google Scholar
  • 46 Wang J H, Wang Z M, Jiang X, Xue B Y, Li C Y. Pharmacodynamic and toxicological comparative study of crude and processed Radix Aristolochice.  Chin J Chin Mater Med. 2007;  32 428-433
    PubMedSuche in Google Scholar
  • 47 Gong Q F, Zhou D G, Zhang D F, Chen Q. Experimental study on acute toxicity of Semen Strychni and its processed products.  Jiangxi Coll Tradit Chin Med. 2007;  19 47-48
    PubMedSuche in Google Scholar
  • 48 Cai B, Nagasawa T, Kadota S, Hattori M, Namba T, Kuraishi Y. Processing of nux vomica. VII. Antinociceptive effects of crude alkaloids from the processed and unprocessed seeds of Strychnos nux-vomica in mice.  Biol Pharm Bull. 1996;  19 127-131
    CrossrefPubMedSuche in Google Scholar
  • 49 Liou S S, Liu I M, Lai M C, Cheng J T. Comparison of the antinociceptive action of crude Fuzei, the root of Aconitum, and its processed products.  J Ethnopharmacol. 2005;  99 379-383
    CrossrefPubMedSuche in Google Scholar
  • 50 Wang J, van der Heijden R, Spruit S, Hankermeier T, Chan K, van der Greef J, Xu G, Wang M. Quality and safety of Chinese herbal medicines guided by a systems biology perspective.  J Ethnopharmacol. 2009;  126 31-41
    CrossrefPubMedSuche in Google Scholar
  • 51 Lu X E, Xu L Y, Wang H W, Li X. Study on processing techniques of Cyperus rotundus.  Northwest Pharmacol J. 2007;  22 58-59
    PubMedSuche in Google Scholar
  • 52 Yang Y, Wen Y J, Wang J M, Tian R T. Processing method and HPLC fingerprint of charred Radix Scutellariae.  Chin J Chin Mater Med. 2007;  32 1518-1521
    PubMedSuche in Google Scholar
  • 53 Lu T L, Yin F X, Mao C Q, Ma X F, Su D. Study on the procedure of processing Fructus Schisandrae Chinensis.  Chin Tradit Pat Med. 2007;  29 543-545
    PubMedSuche in Google Scholar
  • 54 Ding A W, Zhu C J. Study on the processing technology and quality standard of Cacumen Platycladi Orientalis.  J Chin Mater Med. 1994;  17 24-27
    PubMedSuche in Google Scholar
  • 55 Ding A W, Zhang L, Wu L W, Kong L D, Sheng R C. Study on the processing technology and quality standard of Herba Cirsii Japonici.  J Chin Mater Med. 1998;  21 560-562
    PubMedSuche in Google Scholar
  • 56 Wu L Y, Wang X T, Mao S J, Chen L P. Study on the improvement of processing technology of Rhizoma Arisaemae.  Chin J Chin Mater Med. 1997;  22 18-20
    PubMedSuche in Google Scholar
  • 57 Chen J M (Ming dynasty). Bencao Mengquan. Beijing; People's Health Press 1988
    Suche in Google Scholar
  • 58 Xu B H, Tian N. Application far-infrared oven to improve the processing quality of crude drugs.  Heilongjiang Med J. 1996;  9 35-36
    PubMedSuche in Google Scholar
  • 59 Li A G, Zhu W X, Chen F, Miao J W, Zhu Z B. Technology study on the processing Radix Glycyrrhizae with honey by far-infrared oven.  Lishizhen Med Mater Med Res. 2006;  17 336-337
    PubMedSuche in Google Scholar
  • 60 Li R N, Yuan S T. The effects of carbonizing temperature and heating time on HPLC fingerprints of Flos sophorae.  Chin Tradit Pat Med. 2006;  28 978-981
    PubMedSuche in Google Scholar
  • 61 Shen L X, Li Y F, Feng X. The optimization of new processing technology of Cortex Eucommiae.  Chin J Mod Appl Pharm. 2000;  7 446-448
    PubMedSuche in Google Scholar
  • 62 Guo Y H, Jia T Z, Lin G H. Study on Micro-wave processed of Psoralea corylifolia with uniform and regression analysis.  Chin J Chin Mater Med. 2007;  32 1167-1170
    PubMedSuche in Google Scholar
  • 63 Yu Y M, Song C Y, Jia T Z. Quality standard of processed products of Rhizoma Atractylodis Macrocephalae.  Chin Tradit Patent Med. 2005;  27 669-672
    PubMedSuche in Google Scholar

Prof. Dr. Zhongzhen Zhao

School of Chinese Medicine
Hong Kong Baptist University

7th Baptist University Road

Kowloon, Hong Kong Special Administrative Region

P. R. China

Telefon: +85 2 34 11 24 24

Fax: +85 2 34 11 24 61

eMail: zzzhao@hkbu.edu.hk

    www.thieme-connect.de/ejournals/toc/plantamedica