Spezifische Sprachentwicklungsstörungen und pragmatische Kompetenzen

D. Möller; U. Ritterfeld

doi:10.1055/s-0030-1253430

Sprache · Stimme · Gehör, Table of Contents

Sprache · Stimme · Gehör 2010; 34(2): 84-91
DOI: 10.1055/s-0030-1253430

Schwerpunktthema

Spezifische Sprachentwicklungsstörungen und pragmatische Kompetenzen

Specific Language Impairment and Pragmatic SkillsD. Möller¹ , U. Ritterfeld²

¹Universitätsklinikum Hamburg Eppendorf
²TU Dortmund

Abstract

Zusammenfassung

In diesem Beitrag werden pragmatische Störungen im Kontext der kindlichen Sprachentwicklung betrachtet. Nach einer einführenden Explikation eines engeren und eines weiteren Pragmatikbegriffs wird die Bedeutung der pragmatischen Kompetenz für den gesamten Spracherwerb näher betrachtet, um anschließend den Entwicklungsprozess selbst zu systematisieren. Auf dieser Grundlage wird dann die Frage der Klassifikation pragmatischer Störungen in Abgrenzung zu spezifischen Sprachentwicklungsstörungen und Störungen des autistischen Spektrums diskutiert. Auf der Grundlage aktueller Befunde weisen die Autorinnen auf die noch lückenhaften Möglichkeiten der klinischen Diagnostik und Intervention pragmatischer Störungen hin und zeigen Ansatzpunkte für weitere Entwicklungen auf.

Abstract

This paper reviews pragmatic disorders in the context of language acquisition. After the presentation of a rather narrow and a more comprehensive definition of pragmatics, the relevance of pragmatic skills for proper language acquisition is discussed. Afterwards we give an introduction into the pragmatic acquisition process and elaborate on the classification of pragmatic disorders. We hereby emphasise the distinction between pragmatic disorders, specific language impairment, and disorders on the autistic spectrum. Based upon recent research we present pathways for the diagnosis of and interventions for pragmatic disorders and identify some challenges for future research.

Schlüsselwörter

Pragmatik - spezifische Sprachentwicklungsstörung - Diagnostik - Therapie

Key words

pragmatics - specific language impairment - diagnostics - intervention

Full Text

References

1 Snowling MJ, Bishop DVM, Stothard SE. et al . Psychosocial outcomes at 15 years of children with a preschool history of speech-language impairment. J Child Psychol Psychiatry. 2006; 47 759-765
2 Ritterfeld U. Die Spezifische Sprachentwicklungsstörung: Phänomenbeschreibung und Erklärungsmodelle. Heilpädagogische Forschung. 2004; 2 70-91
3 Ritterfeld U. Interventionsparadigmen bei Spracherwerbsstörungen: Therapeutische Dilemmata und deren historische Begründung. Heilpädagogik online. 2005a; 2 4-26 http://www. heilpaedagogik-online.com/2005/heilpaedagogik_online_0205.pdf, Stand: 30.03.2005
4 Ritterfeld U. Interventionsprinzipien bei Sprachentwicklungsstörungen. Heilpädagogik online. 2005b; 3 4-29 http://www.heilpaedagogik-online.com/2005/ heilpaedagogik_online_0305.pdf, Stand 25.04.2010
5 Dohmen A, Dewart H, Summers S. Das Pragmatische Profil. Analyse kommunikativer Fähigkeiten von Kindern.. München: Elsevier; 2009
6 Fujiki M, Brinton B. Pragmatics and social communication in child language disorders.. In: Schwartz RG ed. Handbook of child language disorders. New York: Psychology Press; 2009: 406-423
7 Spreen-Rauscher M. Pragmatik.. In: Schöler H, Welling A Hrsg. Handbuch der Sonderpädagogik. Bd. 1: Sonderpädagogik der Sprache. Göttingen: Hogrefe; 2007: 588-601
8 Morris CW. Foundations of the Theory of signs.. In: Neurrath O, Carnap R, Morris C eds. International Encyclopedia of Unified Science. Chicago: University of Chicago Press; 1938: 77-138
9 Austin JL. How to do things with words.. Oxford, Clarendon Press; 1962
10 Searl JR. Speech acts.. Cambridge: Cambridge Press; 1969
11 Grice P. Logic and conversation.. In: Cole F, Morgan JL Eds Syntax and semantics, volume III: speech acts. New York: Academic Press; 1975: 41-58
12 Grice P. Logic and conversation.. In: Grice P Ed. Studies in the way of words. Cambridge Mass: Harvard University Press; 1989: 22-40
13 Sperber D, Wilson D. Relevance: Communication and Cognition.. Cambridge Mass: Harvard University Press; 1995
14 Fillmore CJ. Pragmatik und die Beschreibung der Rede.. In: Auwärter M, Kirsch E, Schröter K Hrsg. Seminar: Kommunikation, Interaktion, Identität. Frankfurt/Main: Suhrkamp; 1976
15 Perkins M. Pragmatic impairment.. Cambridge: Cambridge University Press; 2007
16 Tomasello M. Constructing a language. A usage-based theory of language acquisition.. Harvard: First Harvard University Press; 2005
17 Schrey-Dern D. Sprachentwicklungsstörungen. Logopädische Diagnostik und Therapieplanung.. Stuttgart New York: Thieme; 2006
18 Bruner J. Wie das Kind sprechen lernt.. 2. Aufl. Bern: Hans Huber; 2002
19 Grimm H. Störungen der Sprachentwicklung.. 2. Aufl. Göttingen: Hogrefe; 2003
20 Boueke D, Klein W. Vorwort der Herausgeber.. In: Boueke D, Klein W Hrsg. Untersuchungen zur Dialogfähigkeit von Kindern. Tübingen: Gunter Narr; 1983: 7-8
21 El Mogharbel C, Deutsch W. Pragmatik: Sprachentwicklung im Kontext sozialen Handelns.. In: Schöler H, Welling A Hrsg. Handbuch der Sonderpädagogik. Bd. 1: Sonderpädagogik der Sprache. Göttingen: Hogrefe; 2007: 57-66
22 Roth FP, Spekman NJ. Assessing the pragmatic abilities of children. Part 1: organisational framework and assessment parameters. Part 2: Guidelines, considerations and specific evaluation procedures. J Speech Hearing Disorders. 1984; 49 2-17
23 Doil H. Die Sprachentwicklung ist der Schlüssel [Dissertation].. Bielefeld: Universität Bielefeld; 2002. online im Internet: http://bieson.ub.uni-bielefeld.de/volltexte/2003/250/pdf/0001.pdf, Stand:13.03.2008
24 Ritterfeld U. Auditive Aufmerksamkeit und Sprachlernen: Explikation eines impliziten Zusammenhangs. Die Sprachheilarbeit. 2003; 48 4-10
25 Zollinger B. Die Entdeckung der Sprache.. Bern: Paul Haupt; 1995
26 Kane G. Diagnose der Verständigungsfähigkeit bei nichtsprechenden Kindern.. In: Wilken E Hrsg. Unterstützte Kommunikation. 2. Aufl. Stuttgart: Kohlhammer; 2006: 11-27
27 Andersen-Wood L, Smith BR. Working with pragmatics.. Bicester, Winslow Press; 1997
28 Papousek M. Vom ersten Schrei zum ersten Wort.. 2. Nachdruck. Bern: Hans Huber; 2001
29 Dore J. A pragmatic description of early language development. J Psycholing Res. 1974; 4 340-350
30 Dore J. Holophrases, speech acts and language universals. J Child Lang. 1975; 2 21-40
31 De Villiers JG, De Villiers PA. Semantics and syntax in the first two years; The output of form and function and the form and function of the input.. In: Minifie FD, Lloyd LL Eds. Communicative and cognitive abilities: early behavioral assessment. Baltimore: University press; 1981: 309-348
32 Miller M. Zur Logik der kindlichen Sprachentwicklung.. Empirische Untersuchungen und Theoriediskussion. Stuttgart: Klett; 1976
33 DIMDI Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information . Internationale Statistische Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme: 10. Revision; Version 2008; German modification [Online-Text]. http://www.dimdi.de/static/de/klassi/diagnosen/icd10/htmlgm2008/fr-icd.htm Zugriff am 13.3.2008
34 APA – American Psychiatric Association. (Ed) .Diagnostic and statistical manual of mental disorders: DSM-IV-TR; text revision.. Washington: APA; 2000
35 Beushausen U, Haug C. Kindliche Stimmstörungen: Mehrdimensionale Diagnostik und Therapie.. Berlin: Springer; 2003
36 Dohmen A. Profile eingeschränkter kommunikativer Kompetenz von Kindern: Theroretische und praktische Orientierung zur Therapiekomzeption. LOGOS interdisziplinär. 2009; 17 118-128
37 Glück CW. Pragmatische Störungen bei Kindern und Jugendlichen.. In: Schöler H, Welling A Hrsg. Handbuch der Sonderpädagogik. Bd. 1: Sonderpädagogik der Sprache. Göttingen: Hogrefe; 2007: 247-253
38 Spreen-Rauscher M. Die „Childrens Communication Checklist” (Bishop 1998) – ein orientierendes Verfahren zur Erfassung kommunikativer Fähigkeiten von Kindern. Teil I: Hintergrund und Darstellung der Entwicklungsstudie. Die Sprachheilarbeit. 2003a; 48 91-97
39 Rapin I, Allen DA. Developmental language disorders: nosological considerations.. In: Kirk U, ed.Neuropsychology of language, reading, and spelling New York: Academic Press; 1983: 155-184
40 Bishop DVM. Development of the Childrens Communication Checklist (CCC): A method for assessing qualitative aspects of communicative impairment in children. J Child Psychol Psychiatr. 1998; 39 879-891
41 Rapin I. Developmental language disorders: A clinical update. J Child Psychol Psychiatry. 1996; 37 643-655
42 Miniscalco C, Hagberg B, Kadesjö B. et al . Narrative skills, cognitive profiles and neuropsychiatric disorders in 7–8-year-old children with late developing language. Int J Lang Commun Disord. 2007; 42 665-681
43 Miller J. Research on language disorders in children: A progress report.. In: Miller J, ed. Research on child language disorders Austin Tx: Pro-Ed; 1991: 3-22
44 Bishop DVM, Rosenbloom L. Classification of childhood language disorders.. In: Yule W, Rutter M Eds. Language development and disorders. London: Mac Keith Press; 1987: 16-41
45 Bishop DVM. Pragmatic language impairment: a correlate of SLI, a distinct subgroup, or part of the autistic continuum?. In: Bishop DMV, Leonard LB, Eds. Speech and language impairments in children: causes, characteristics, intervention and outcome. Hove: Psychology Press; 2000: 99-114
46 Bishop DVM, Norbury CF. Exploring the borderlands of autistic disorder and specific language impairment: a study using standardised diagnostic instruments. J Child Psychol Psychiatr. 2002; 43 917-929
47 Boucher J. Semantic-pragmatic disorder as a distinct diagnostic entity: logical considerations and directions for further research. Int J Lang Comm Dis. 1998; 33 71-81
48 Bowler DM, Brooks SL. Semantic-pragmatic disorder and autistic spectrum disorder. Int J Lang Comm Dis. 1998; 33 91-95
49 Rapin I, Allen DA. The semantic-pragmatic deficit disorder: classification issues. Int J Lang Comm Dis. 1998; 33 82-87
50 Schoenbrodt L, Kumin L, Sloan JM. Learning disabilities existing concomitantly with communication disorder. J Learn Disabil. 1997; 30 264-281
51 Westby C. Application of the ICF in children with language impairments. Semin Speech Lang. 2007; 28 265-272
52 Conti-Ramsden G, Botting N, Simkin Z. et al . Follow-up of children attending infant language units: outcomes at 11 years of age. Int J Lang Comm Dis. 2001; 36 207-219
53 Paul R, Spangle-Looney S, Dahm P. Communication and socialisation skills at age 2 and 3 in “late talking” young children. J Speech Hear Res. 1991; 34 858-865
54 Rescorla L, Lee E. Language impairment in young children.. In: Layton T, Crais E, Watson L eds. Handbook of early language impairment in children: Nature. Albany New York: Delmar Publisher; 2001: 1-55
55 Rice ML, Sell MA, Hadley PA. Social interactions of speech and language impaired children. J Speech Hear Res. 1991; 34 1299-1307
56 Rice ML, Warren S, Betz S. Language symptoms of developmental language disorders: An overview of autism, Down syndrome, fragile X, specific language impairment and Williams syndrome. Appl Psycholinguist. 2005; 26 7-27
57 Rice ML. Social consequences of specific language impairment.. In: Grimm H, Skowonek H, eds. Language acquisition problems and reading disorders: Aspect of diagnosis and intervention. Berlin: deGruyter; 1993: 111-128
58 Gertner BL, Rice ML, Hadley PA. Influence of communicative competence on peer preferences in a preschool classroom. J Speech Hear Res. 1994; 37 913-923
59 Grimm H, Wilde S. Im Zentrum steht das Wort.. In: Keller H Hrsg. Entwicklungspsychologie. Bern: Huber; 1997: 445-473
60 Marton K, Abramoff B, Rosenzweig S. Social cognition and language in children with specific language impairment (SLI). J Comm Disord. 2005; 38 143-162
61 Brinton B, Fujiki M, Spencer C. et al . The ability of children with specific language impairment to access and participate in an ongoing interaction. J Speech Lang Hear Res. 1997; 40 1011-1025
62 Brinton B, Fujiki M, McKee L. Negotiation skills of children with specific language impairment. J Speech Lang Hear Res. 1998; 41 927-940
63 Brinton B, Fujiki M, Higbee LM. Participation in cooperative learning activities by children with specific language impairment. J Speech Lang Hear Res. 1998; 41 1193-1206
64 Botting N. Comprehension difficulties in children with specific language impairment and pragmatic language impairment.. In: Cain K, Oakhill J. Childrens comprehension problems in oral and written language: A cognitive perspective. Challenges in language and literacy. New York: Guilford Press; 2007: 81-103
65 Ryder N, Leinonen E, Schulz J. Cognitive approach to assessing pragmatic language comprehension in children with specific language impairment. Int J Lang Commun Disord. 2008; 43 427-447
66 Weed E. Theory of mind impairment in right hemisphere damage: A review of the evidence. Int J Speech Lang Path. 2008; 10 414-424
67 Martin I, McDonald S. That can’t be right! What causes pragmatic language impairment following right hemisphere damage? Brain Impairment.. Special Issue: Neurogenic Communication Disorders; 2006. 7: 202-211
68 Whitehouse AJO, Barry JG, Bishop DVM. The broader language phenotype of autism: a comparison with specific language impairment. J Child Psychol Psychiatry. 2007; 48 822-830
69 Volden J, Coolican J, Garon N. et al . Brief report: Pragmatic language in autism spectrum disorder: Relationships to measures of ability and disability. J Autism Dev Disord. 2009; 39 388-393
70 Bishop DVM. Specific language impairment, dyslexia, and autism: Using genetics to unravel their relationship.. In: Norbury CF, Tomblin JB, Bishop DVM Eds. Understanding developmental language disorders: From theory to practice. New York, NY: Psychology Press; 2008: 67-78
71 Möller D, Spreen-Rauscher M. Schritte in den Dialog: Frühe Sprachintervention mit Eltern.. Springer L, Schrey-Dern D Hrsg. Reihe Forum Logopädie. Stuttgart: Thieme; 2009
72 Adams C. Practitioner Review: The Assessment of language pragmatics. J Child Psychol Psychiatry. 2002; 973-987
73 Bara BG, Bosco FM, Bucciarelli M. Developmental pragmatics in normal and anormal children. Brain Lang. 1999; 68 507-528
74 Ketelaars MP, Cuperus JM, van Daal J. et al . The potential of the childrens communication checklist. Res Dev Disabil. 2009; 30 952-960
75 Watzlawick P, Beavin JH, Jackson DD. Menschliche Kommunikation. Formen, Störungen, Paradoxien.. Bern Stuttgart Wien: Huber; 1969
76 Paul R. Language disorders from infancy through adolescence.. 3rd ed. St. Louis, Missouri: Mosby; 2007
77 Wetherby AM, Prizant BM. Communication and Symbolic Behavior Scales Developmental Profile.. Baltimore: Paul H. Brookes Publishing Co; 2006
78 Schelten-Cornish S. CSBS-DP. Säugling/ Kleinkind Checkliste. 2006; [Online-Text] http://firstwords.fsu.edu/pdf/CSBSDPI-TChcklstGerm.pdf (Zugriff am 10.10.2009)
79 Kiernan C, Reid B. Pre-Verbal Communication Schedule (PVCS).. Windsor: NFER-Nelson; 1987
80 Sarimski K, Steinhausen HC. KIDS Kinder-Diagnostik-System.. Band 2. Göttingen: Hogrefe; 2007
81 Grimm H, Doil H. Elternfragebögen für die Früherkennung von Risikokindern.. 2. Aufl. Göttingen: Hogrefe; 2006
82 Schelten-Cornish S, Wirts C. Beobachtungsbogen für vorsprachliche Fähigkeiten und Eltern-Kind Interaktion (BFI). Die Sprachheilarbeit. 2006; 5 254-255
83 O’Neill DK. The language use inventory for young children: A parent-report measure of pragmatic language development for 18- to 47-month-old children. J Speech Hear Res. 2007; 50 214-228
84 Dewart H, Summers S. The pragmatic profile of everyday communication skills in children.. Windsor: NFER-Nelson; 1995
85 Grimm H, Schöler H. Heidelberger Sprachentwicklungstest (HSET).. Göttingen: Hogrefe; 1978
86 Elben CE, Lohaus A. Marburger Sprachverständnistest für Kinder: MSVK.. Göttingen: Hogrefe; 2000
87 Spreen-Rauscher M. Die „Childrens Communication Checklist” (Bishop 1998) – ein orientierendes Verfahren zur Erfassung kommunikativer Fähigkeiten von Kindern. Teil II: Durchführungshinweise und Formulare. Die Sprachheilarbeit. 2003; 48 98-104
88 Floßmann D, Schrey-Dern C, Tockus C. Therapie bei kindlichen Sprach- und Sprechstörungen.. In: Böhme G Hrsg. Sprach-, Sprech-, Stimm- und Schluckstörungen. Bd. 2: Therapie. München Urban & Fischer; 2006: 1-35
89 Adams C, Baxendale J, Lloyd J. et al . Pragmatic language impairment: Case studies of social and pragmatic language therapy. Child Lang Teach Ther. 2005; 21 227-250
90 Adams C, Lloyd J, Aldred C. et al . Exploring the effects of communication intervention for developmental pragmatic language impairments: A signal-generation study. Int J Lang Commun Disord. 2006; 41 41-65
91 Merrison S, Merrison A. Repair in speech and language therapy interaction: Investigating pragmatic language impairment of children. Child Lang Teach Therap. 2005; 21 191-211
92 Wetherby A, Prizant B. The expression of communicative intent: assessment guideline. Semin Speech Lang. 1989; 10 77-91
93 Adams C. Intervention for children with pragmatic language impairments.. In: Norbury CF, Tomblin JB, Bishop DVM eds. Understanding developmental language disorders: From theory to practice. New York: Psychology Press; 2008: 189-204
94 Timler GR, Vogler-Elias D, McGill KF. Strategies for promoting generalization of social communication skills in preschoolers and school-aged children. Topics in Language Disorders. 2007; 27 167-181
95 Weigl I, Reddemann-Tschaikner M. HOT – ein handlungsorientierter Therapieansatz: Für Kinder mit Sprachentwicklungsstörungen.. 2. Auflage. Springer L, Schrey-Dern D, Hrsg. Reihe Forum Logopädie. Stuttgart: Thieme; 2009
96 Petermann U. Training mit sozial unsicheren Kindern.. 2. erg. Aufl. München: Urban & Schwarzenberg; 1986
97 Ritterfeld U. Elternpartizipation.. In: Schöler H, Welling A Hrsg. Förderschwerpunkt Sprache. Handbuch der Pädagogik und Psychologie bei Behinderungen, Band 3. Göttingen: Hogrefe; 2007: 922-949
98 Ritterfeld U, Rindermann H. Mütterliche Einstellungen zur sprachtherapeutischen Behandlung ihrer Kinder. Z Klin Psychol Psychother. 2004; 3 172-182

Korrespondenzadresse

D. Möller

Poliklinik für Hör-, Stimm- und Sprachheilkunde

Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf

Martinistraße 52

20251 Hamburg

Email: d.moeller@uke.de

Supplementary Material

References