Konzept einer vorausschauenden Kommunikation in der palliativen Behandlung von Patienten mit pneumologisch-onkologischen Erkrankungen

Zusammenfassung

Die Betreuung von Patienten mit Lungenkarzinomen ist in einer Vielzahl der Fälle geprägt durch die Kürze der verbleibenden Lebenszeit. Die zeitliche Bedrängnis kann zu erheblichen Problemen im Umgang mit Patienten, Angehörigen und Pflegenden führen. Ein Konzept der partnerschaftlichen Perspektiventwicklung über standardisierte Kommunikationsschritte könnte einen Weg weisen in eine behutsamere zwischenmenschliche Begegnung. Gelingt die Umsetzung dieser Strategie, so ist ein erheblicher Zugewinn an Lebensqualität für die Patienten und Angehörigen und an Arbeitspraktikabilität für die behandelnden Ärzte zu erwarten.

Abstract

The treatment and medical care of patients with lung cancer is mostly characterised and complicated by a reduced life expectancy. The lack of time can easily be the cause for various problems concerning the handling of these patients, their relatives and medical staff. A concept for opening future perspectives through standardised steps of communication could lead to a more cautious and humane relationship between physician and patient. In the case of successful realisation of this strategy, a significant enhancement of quality of life for the patient and relatives and practicability of work for the physician can be expected.

Literatur

• 1 Alberg A J, Ford J G, Samet J M. Epidemiology of lung cancer: ACCP evidence-based clinical practice guidelines.  (2nd edition). Chest. 2007;  132 29-55
• 2 Dubey S, Powell C A. Update in lung cancer.  Am J Respir Crit Care Med. 2009;  179 860
• 3 Bruera E, Neumann C M, Mazzocato C et al. Attitudes and beliefs of palliative care physicians regarding communication with terminally ill cancer patients.  Palliat Med. 2000;  14 287-298
• 4 Temel J S, Greer J A, Muzikansky A et al. Early palliative care for patients with metastatic non-small-cell lung cancer.  N Engl J Med. 2010;  19 733-742
• 5 WHO Definition of Palliative Care. http://www.who.int/cancer/palliative/definition/en Zugriff am 18. 10. 2010
• 6 Bausewein C, Fegg M, Radbruch L et al. Validation and application of the german version of the palliative outcome scale.  J Pain Symptom Manage. 2005;  30 51-62
• 7 Enquete-Kommission Ethik und Recht der modernen Medizin des Deutschen Bundestags .15. Wahlperiode. Zwischenbericht „Patientenverfügungen”. BT-Drs. 15/3700. Berlin; 2005
• 8 Goeckenjan G Deutsche Gesellschaft für Pneumologie und Beatmungsmedizin und die Deutsche Krebsgesellschaft et al.. Prävention, Diagnostik, Therapie und Nachsorge des Lungenkarzinoms. Interdisziplinäre S3-Leitlinie der Deutschen Gesellschaft für Pneumologie und Beatmungsmedizin und der Deutschen Krebsgesellschaft.  Pneumologie. 2010;  64 (Suppl. 2) e1-e164 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20217630
• 9 Radbruch L, Nauck F, Fuchs M Working Group on the Palliative Care Units in Germany et al.. What is palliative care in Germany? Results from a representative survey.  J Pain Symptom Manage. 2002;  23 71-483
• 10 Fallowfield L. Truth sometimes hurts, but deceit hurts more.  In: eds. Communication with the Cancer Patient. Information and Truth.  Ann N Y Acad Sci. 1997;  809 525-537
• 11 Teno J M, Clarridge B R, Casey V et al. Family perspectives on end-of-life care at the last place of care.  JAMA. 2004;  291 88-93