Zusammenfassung 
         
         
            Hintergrund:  Beim Lynch-Syndrom treten
            neben kolorektalen Karzinomen vor allem gynäkologische
            Tumoren gehäuft auf. Patienten können anhand der „Revidierten
            Bethesda Kriterien” sowie der „Amsterdam-I- und
            -II-Kriterien” gescreent werden. Bei Vorliegen der Kriterien
            sollten molekulargenetische Untersuchungen durchgeführt werden.
            Für Mutationsträger und Hochrisikopatienten wird
            gemäß der S3-Leitlinie „Kolorektales
            Karzinom” ein jährlich durchzuführendes Früherkennungsprogramm
            empfohlen.
         
         
         
            Patienten und Methoden:  Alle Familien
            mit nachgewiesener Mutation der Regensburger Studiengruppe, die
            Teil des Verbundprojektes „Familiärer Darmkrebs” ist,
            wurden in die Studie aufgenommen. Die Datenerhebung erfolgte durch
            Telefoninterviews, wobei analysiert wurde, wie viele Angehörige über
            die Diagnose informiert waren und an den Früherkennungsuntersuchungen
            teilnahmen. Zusätzlich erhielten alle Angehörigen
            ein Informationsschreiben, das über die Möglichkeit
            einer Mutationstestung aufklärte.
         
         
         
            Ergebnisse:  Aus 12 Familien konnten
            90 Familienmitglieder mit insgesamt 42 Karzinomen und einem Durchschnittsalter
            bei Tumorerstdiagnose von 41,3 Jahren in die Studie aufgenommen werden.
            Zu Studienbeginn waren 97,4 % der Angehörigen über
            die Diagnose informiert. Durch die Aufklärungskampagne
            konnte der Anteil von Angehörigen mit Mutationstestung
            von 29,5 % auf 42,3 % gesteigert
            werden. Indexpatienten nahmen zu über 90 % die
            Früherkennungsuntersuchungen in Anspruch, wohingegen es
            bei den Angehörigen zwischen 30 – 60 % waren.
         
         
         
            Folgerung:  Die Ergebnisse lassen eine
            unzureichende Implementierung der Lynch-Syndrom spezifischen Aspekte
            der S3-Leitlinie „Kolorektales Karzinom” vermuten.
            Zur Verbesserung der Implementierung sollte eine Barrierenanalyse durchgeführt
            werden. Wichtige Punkte des zu erstellenden Implementierungsplanes
            müssen die Vermittlung von Wissen an Betroffene und Ärzte
            sowie die Aktivierung von Recall-Systemen sein.
         
         
         
         Abstract 
         
         
            Background:  Lynch syndrome is associated
            with an increased incidence of colorectal carcinomas and extracolonic
            neoplasms. Patients fulfilling the „Revised Bethesda criteria” or
            the Amsterdam Citeria I or II  should be screened for DNA mismatch
            repair deficiency. Mutation carriers and high risk individuals should undergo
            intensified annual screening, as recommended by the S3  guideline
            for colorectal carcinoma.
         
         
         
            Patients and methods:  All families of
            the Regensburger study group with a verified mutation were included
            in this study. Data acquisition was conducted by telephone interviews.
            We determined the number of family members who had been  informed about
            the diagnosis and how many of them participated in the recommended
            screening program. Additionally, an information letter was sent
            to family members providing information about the opportunity of
            a predictive mutation analysis.
         
         
         
            Results:  90 family members of 12 families
            with a total of 42 carcinomas and a mean age of tumor diagnosis
            of 41.3 years were included. At the beginning of the study 97.4 % of
            the family members were informed about the diagnosis. In the course
            of the study the number of family members participating in the mutation
            analysis increased from 29.5 % to 42.3 %.
            The number of index patients complying with the recommended screening program
            was over 90 %, in contrast to the number of family members
            which varied between 30 – 60 %.
         
         
         
            Conclusions:  Relatives of index patients
            are not sufficiently informed about the importance of predictive
            testing and the re-commended surveillance guidelines. An insufficient
            implementation of Lynch syndrome specific aspects of the S3-guideline can
            be assumed. For an improved implementation barriers of physicians’ adherence
            must be systemically analyzed. It is essential for these high-risk
            families to establish and enforce awareness in order to create intensified
            surveillance.
         
         
         
            
Schlüsselwörter 
         
         
            Hereditäres Nonpolypöses Kolorektales Karzinom - HNPCC - Lynch-Syndrom - familiärer
               Darmkrebs - Implementierung - Screening - Vorsorge
          
         
            
Keywords 
         
         
            Hereditary Nonpolyposis Colorectal Cancer - HNPCC - Lynch syndrome - familiar colon
               cancer - implementation - screening - prevention
          
       
    
   
      
         Literatur 
         
         
             
         
         ralph.schneider@med.uni-marburg.de