Zusammenfassung
Wir schildern den Fall einer 25-jährigen Patientin mit rezidivierenden PAP IIID der Portio und Infektion mit high-risk humanem Papillomavirus, die nach vaginaler Applikation einer im Internet erworbenen Chlordioxidlösung eine lokale Verätzung erlitt. Anhand dieser Einzellfalldarstellung soll die Aufmerksamkeit praktisch tätiger Ärzte auf das zunehmende Angebot im Internet frei verkäuflicher und nicht ausreichend wissenschaftlich untersuchter Therapeutika und deren Folgen gerichtet werden. Des Weiteren soll mit diesem Fallbeispiel auf die Notwendigkeit der korrekten Handhabung solcher Präparate hingewiesen werden.
Abstract
We report on a 25-year-old patient with recurrent LSIL PAP smears who was infected with high-risk human papilloma virus. The patient had attempted to treat herself vaginally using a chlorine dioxide supplement which resulted in massive acid burns of the vaginal epithelium. With this case report we wish to focus clinical practitioners' attention on the growing range of drugs freely available online whose side effects have not been extensively evaluated. Moreover, this case demonstrates the importance of correctly using and applying such preparations.
Schlüsselwörter
zervikale intraepitheliale Neoplasie - humanes Papillomavirus - Verätzung - Chlordioxid
Key words
low-grade squamous intraepithelial lesion - human papilloma virus - acid burn - chlorine dioxide
Literatur
1 Pathirana D, Hillemanns P, Petry K-U et al. AWMF Leitlinie: Impfprävention HPV-assoziierter Neoplasien; Nr. 082/002, 2/2008, überarbeitete Fassung.
2
Klostermann K, Fahr K, Dornhöfer N et al.
Zytologische Befunde bei Patientinnen bis zum 20. Lebensjahr in einer Dysplasiesprechstunde.
Geburtsh Frauenheilk.
2010;
70
117-122
3
Razmara Y, Regauer S, Pummer K et al.
Virostatische und immunmodulatorische Lokaltherapie bei rezidivierenden HPV-assoziierten hochgradigen vulvären intraepithelialen Neoplasien: Eine Pilotstudie.
Geburtsh Frauenheilk.
2010;
70
374-378
4 C. Plinii Secundi Naturalis historiae libri XXXVII, Lib. XXII, Cap. XLIX § 104.
5 Humble J. Breakthrough: The Miracle Mineral Supplement of the 21st Century. Teil 1, 2. Auflage. 2009,. http://www.jimhumblemms.de/node/1 Stand: 11.7.2010
6 Eintrag zu CAS-Nr. 7758-19-2 in der GESTIS-Stoffdatenbank des IFA. http://biade.itrust.de/biade/lpext.dll?f=templates&fn=main-hit-h.htm&2.0 Stand: 23.2.2008
7 Sicherheitsdatenblatt Natriumchlorit gemäß Verordnung (EG) von der FA Carl Roth Nr. 1907/2006, Stand 23. 7. 2009, S. 1, Punkt 2.
8 Hollemann A F, Wiberg E. Lehrbuch der anorganischen Chemie. 57. – 70. Auflage. Berlin: Gruyter Verlag; 1964: 127
9
Die Bundesregierung .
Liste der Aufbereitungsstoffe und Desinfektionsverfahren gemäß § 11 der Trinkwasserverordnung 2001.
Bundesgesundheitsblatt – Gesundheitsforschung – Gesundheitsschutz.
2002;
45
827-845
sowie Änderung Stand 2/2004
10
Benarde M A, Snow B, Olivieri V et al.
Kinetics and mechanism of bacterial disinfection by chlorine dioxide.
Appl Microbiol.
1967;
15
257-265
11
Belluatia M, Danesia E, Petruccia G et al.
Chlorine dioxide disinfection technology to avoid bromate formation in desalinated seawater in potable waterworks.
Desalination.
2007;
203
312-318
12
Engel J K, Deich F.
Gift in der Nahrung, Ein SPIEGEL-Gespräch mit dem Leiter der „Deutschen Forschungsanstalt für Lebensmittelchemie“, Professor S Walter Souci.
Der Spiegel.
1958;
(45)
13 Ternes W, Täufel A, Tunger L et al. Lebensmittellexikon. 4. überarbeitete Auflage. Hamburg: Behr Verlag; 2005: 331
14 FDA News Release, 30.7.2010,. http://www.fda.gov/NewsEvents/Newsroom/PressAnnouncements/ucm220747.htm Stand: 30.7.2010
15
Bingham E, Cohrssen B, Powell C H.
Patty's Toxicology.
Volumes 1–9
5th:
ed.
New York: John Wiley & Sons.
2001;
3
788
16 Grant W M. Toxicology of the Eye. 3. Auflage. Springfield, IL: Charles C. Thomas Verlag; 1986: 206
17 American Conference of Governmental Industrial Hygienists .Documentation of Threshold Limit Values for chemical Substances and physical Agents and biological Exposure Indices for 2001. Cincinnati, OH: ACGIH®; 2001: 2
Dr. Kerstin A. Brocker, MSc
Universitätsfrauenklinik Heidelberg
Voßstraße 9
69115 Heidelberg
Email: kerstin.brocker@med.uni-heidelberg.de