Dtsch Med Wochenschr 2011; 136(14): 706-709
DOI: 10.1055/s-0031-1274569
Pneumologie | Commentary
Pneumologie
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Pneumologische Schlafmedizin

Sleep medicine in pneumologyW. J. Randerath1
  • 1Institut für Pneumologie an der Universität Witten/Herdecke, Klinik für Pneumologie und Allergologie, Zentrum für Schlaf- und Beatmungsmedizin, Krankenhaus Bethanien
Weitere Informationen

Publikationsverlauf

Publikationsdatum:
29. März 2011 (online)

Zusammenfassung

Die Diagnostik und Therapie schlafbezogener Atemstörungen sind zum festen Bestandteil der internistischen Betreuung geworden. Sie haben hohe Relevanz aufgrund der Beeinträchtigung der Leistungsfähigkeit, Aufmerksamkeit und Konzentrationsfähigkeit am Tag mit der Gefahr von Unfällen im Straßenverkehr und am Arbeitsplatz sowie ihrer Auswirkungen insbesondere auf das kardiovaskuläre und metabolische System. Das obstruktive Schlafapnoesyndrom (OSAS) muss als einer der wichtigsten Risikofaktoren für arteriosklerotische Erkrankungen, insbesondere im Bereich der Zerebralgefäße angesehen werden. Es führt zur arteriellen Hypertonie und erhöht die Mortalität insbesondere aufgrund kardiovaskulärer Erkrankungen. Schlafbezogene Atemstörungen sind jedoch auch Prädiktoren von Hyperglykämie und Fettstoffwechselstörungen. Metabolisches Syndrom und OSAS verstärken das kardiovaskuläre Risiko zumindest additiv. Daneben können jedoch auch Erkrankungen des Herzens, insbesondere Herzinsuffizienz, arterielle Hypertonie und Vorhofflimmern, zentrale Atemstörungen auslösen, was die Prognose betroffener Patienten entscheidend beeinträchtigt. In dieser Konstellation fehlen häufig die Krankheitssymptome des OSAS (Schnarchen, Tagesschläfrigkeit und fremdbeobachteten Atempausen). Stattdessen leiden die Patienten häufig unter Erschöpfung, depressiven Symptomen mit Leistungsminderung, was die Differentialdiagnose erschwert. In diesem Artikel sollen wichtige neue Daten zu diesen Aspekten vorgestellt werden. Darüber hinaus wird der Einfluss von Schlafapnoe auf thrombembolische Erkrankungen sowie die Frage der idealen Schlafdauer diskutiert werden.

Abstract

Diagnosis and treatment of sleep related breathing disorders have become an essential challenge of internal medicine. They are highly important clinically because of the impairment of daytime performance, attention and concentration with elevated risk of accidents in workplace and traffic and because of their consequences on cardiovascular and metabolic disorders. The obstructive sleep apnoea syndrome (OSAS) has proven to be one of the most important risk factors for arteriosclerosis, especially in the cerebral vessels. OSAS induces arterial hypertention and increases mortality due to cardiovascular diseases. Sleep related breathing disorders induce hyperglycemia and dyslipidemia. OSAS and the metabolic syndrome increase the cardiovascular risk additively. Moreover, cardiac disorders, such as arterial hypertention, heart failure and arterial fibrillation, can induce central breathing disturbances. This impairs the prognosis of affected patients substantially. Atypical symptoms of obstructive sleep apnoea (daytime sleepiness, snoring, witnessed apnoea) are often absent in these patients. In contrast patients often suffer from fatigue, reduced daytime performance, and depression which is a major challenge to diagnosis. This review presents new data on these aspects. Moreover, the association of sleep apnoea and pulmonary embolism and the question of optimal sleep duration are addressed.

Literatur

  • 1 Buchner N J, Sanner B M, Borgel J, Rump L C. Continuous positive airway pressure treatment of mild to moderate obstructive sleep apnea reduces cardiovascular risk.  Am J Respir Crit Care Med. 2007;  176 1274-1280
  • 2 Cappuccio F P, D’Elia L, Strazzullo P, Miller M A. Sleep duration and all-cause mortality: a systematic review and meta-analysis of prospective studies.  Sleep. 2010;  33 585-592
  • 3 Chin K, Oga T, Takahashi K. et al . Associations between obstructive sleep apnea, metabolic syndrome, and sleep duration, as measured with an actigraph, in an urban male working population in Japan.  Sleep. 2010;  33 89-95
  • 4 Edstrom L, Larsson H, Larsson L. Neurogenic effects on the palatopharyngeal muscle in patients with obstructive sleep apnoea: a muscle biopsy study.  J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1992;  55 916-20
  • 5 Epstein M D, Segal L N, Ibrahim S M, Friedman N, Bustami R. Snoring and the risk of obstructive sleep apnea in patients with pulmonary embolism.  Sleep. 2010;  33 1069-1074
  • 6 Friberg D, Ansved T, Borg K. et al . Histological indications of a progressive snorers disease in an upper airway muscle.  Am J Respir Crit Care Med. 1998;  157 586-593
  • 7 Gangwisch J E, Malaspina D, Babiss L A. et al . Short sleep duration as a risk factor for hypercholesterolemia: analyses of the National Longitudinal Study of Adolescent Health.  Sleep. 2010;  33 956-961
  • 8 Javaheri S. Sleep disorders in systolic heart failure: a prospective study of 100male patients. The final report.  Int J Cardiol. 2006;  106 21-28
  • 9 Kimoff R J, Sforza E, Champagne V, Ofiara L, Gendron D. Upper airway sensation in snoring and obstructive sleep apnea.  Am J Respir Crit Care Med. 2001;  164 250-255
  • 10 Lee R W, Sutherland K, Chan A S. et al . Relationship between surface facial dimensions and upper airway structures in obstructive sleep apnea.  Sleep. 2010;  33 1249-1254
  • 11 Marin J M, Carrizo S J, Vicente E, Agusti A G. Long-term cardiovascular outcomes in men with obstructive sleep apnoea-hypopnoea with or without treatment with continuous positive airway pressure: an observational study.  Lancet. 2005;  365 1046-1053
  • 12 Nguyen A T, Jobin V, Payne R. et al . Laryngeal and velopharyngeal sensory impairment in obstructive sleep apnea.  Sleep. 2005;  28 585-593
  • 13 Redeker N S, Jeon S, Muench U. et al . Insomnia symptoms and daytime function in stable heart failure.  Sleep. 2010;  33 1210-1216
  • 14 Redeker N S, Muench U, Zucker M J. et al . Sleep disordered breathing, daytime symptoms, and functional performance in stable heart failure.  Sleep. 2010;  33 551-560
  • 15 Redline S, Yenokyan G, Gottlieb D J. et al . Obstructive sleep apnea-hypopnea and incident stroke: the sleep heart health study.  Am J Respir Crit Care Med. 2010;  182 269-277
  • 16 Rupprecht S, Hoyer D, Hagemann G, Witte O W, Schwab M. Central sleep apnea indicates autonomic dysfunction in asymptomatic carotid stenosis: a potential marker of cerebrovascular and cardiovascular risk.  Sleep. 2010;  33 327-333
  • 17 Simpson L, Mukherjee S, Cooper M N. et al . Sex differences in the association of regional fat distribution with the severity of obstructive sleep apnea.  Sleep. 2010;  33 467-474
  • 18 Theorell-Haglow J, Berne C, Janson C, Sahlin C, Lindberg E. Associations between short sleep duration and central obesity in women.  Sleep. 2010;  33 593-598
  • 19 Trombetta I C, Somers V K, Maki-Nunes C. et al . Consequences of comorbid sleep apnea in the metabolic syndrome – implications for cardiovascular risk.  Sleep. 2010;  33 1193-1199
  • 20 Troxel W M, Buysse D J, Matthews K A. et al . Sleep symptoms predict the development of the metabolic syndrome.  Sleep. 2010;  33 1633-1640
  • 21 Watanabe M, Kikuchi H, Tanaka K, Takahashi M. Association of short sleep duration with weight gain and obesity at 1-year follow-up: a large-scale prospective study.  Sleep. 2010;  33 161-167
  • 22 Weiss A, Xu F, Storfer-Isser A, Thomas A, Ievers-Landis C E, Redline S. The association of sleep duration with adolescents’ fat and carbohydrate consumption.  Sleep. 2010;  33 1201-1209
  • 23 Yim-Yeh S, Rahangdale S, Nguyen A T, Jordan A S, Novack V, Veves A. et al . Obstructive sleep apnea and aging effects on macrovascular and microcirculatory function.  Sleep. 2010;  33 1177-1183

Prof. Dr. W. J. Randerath

Institut für Pneumologie an der Universität Witten/Herdecke
Klinik für Pneumologie und Allergologie
Zentrum für Schlaf- und Beatmungsmedizin
Krankenhaus Bethanien

Aufderhöher Straße 169–175

42699 Solingen

Telefon: 0212/63 6000

Fax: 0212/63 6005

eMail: randerath@klinik-bethanien.de