Subscribe to RSS
DOI: 10.1055/s-0031-1297009
Effects of a New Maintenance Fluid Containing Sodium Acetate as the Base Component and Electrolytes during Renal Biopsies in Patients with Chronic Glomerulonephritis
Publication History
Publication Date:
25 December 2011 (online)
Summary
A new maintenance fluid containing sodium acetate as the base component and electrolytes (Veen® 3G, test preparation) for a maximum of 24 h was infused to 15 patients hospitalized for renal biopsies and requiring intravenous supplements of water, electrolytes and energy because oral or enteric ingestion was inadequate or impossible. A physical examination, blood chemistry tests and urinalysis were performed, and the global improvement rating was obtained by scoring the effects on a) maintenance of cardiovascular hemodynamics (systolic blood pressure), b) blood glucose control (blood glucose level), c) utilization of sugar (free fatty acids, total ketone bodies), d) maintenance of serum electrolytes, e) amount of sugar excreted in the urine and f) maintenance of urinary volume. The results were excellent or good in all of the 15 patients analyzed. The test agent wasnot the direct cause of any adverse events or abnormal changes in laboratory findings, and no safety-related problems were observed in any of the patients. These results indicated that the test preparation used in this study is a clinically useful and highly safe fluid agent.
Zusammenfassung
Wirkungen einer neuen Elektrolyt-Erhal-tungslösung mit Natriumacetat als Grundkomponente während einer Nie-renbiopsie bei Patienten mit chronischer Glomerulonephritis
Eine 5%ige Elektrolyt-Erhaltungslösung mit Natriumacetat als Grundkomponente (Veen® 3G, Testpräparat) wurde über einen Zeitraum von maximal 24 h bei 15 zur Durchführung einer Nierenbio-psie stationär aufgenommenen Patienten infundiert, um intravenös Wasser, Elek-trolyte und Energie zu substituieren, weil die orale Aufnahme oder enterische Zufuhr unzureichend oder unmöglich war. Außerdem wurden eine körperliche Un-tersuchung sowie Blut- und Urintests durchgeführt. Die Verbesserung insgesamt wurde mit Hilfe einer Punktbewertung ermittelt, wobei folgendes berücksichtigt wurde: a) Aufrechterhaltung der kardiovaskulären Hämodynamik (systolischer Blutdruck), b) Blutzuckerkontrolle (Blutzuckerwert), c) Zuckerverbrauch (freie Fettsäuren, gesamte Ketone), d) Aufrechterhaltung der Serum-elektrolyte, e) Menge des im Urin ausgeschiedenen Zuckers und f) Aufrechterhaltung des Urinvolumens.
Die Ergebnisse waren bei allen 15 untersuchten Patienten entweder ausgezeichnet oder gut. Die Testsubstanz war nicht nmittelbar für etwaige Nebenwirkungen oder Anomalien in den Laborwerten verantwortlich, und Probleme betreffs der Sicherheit wurden ebenfalls bei keiner der untersuchten Personen beobachtet. Diese Ergebnisse deuten darauf hin, daß die in dieser Studie untersuchte neue Erhaltungsinfusion klinisch nützlich und dabei sehr sicher ist.