Summary
Chlamydia pneumoniae is responsible for respiratory tract infections of both upper and lower respiratory tract. Although this bacterium is one of the most widespread pathogens of man, there are limited data on the antibiotic treatment of C. pneumoniae infections. The aim of this study has been to evaluate the in vitro activity of thiamphenicol glycinate acetylcysteinate (TGA, CAS 20192-91-0) in comparison with molecules with established activity against C. pneumoniae, as well as macrolides and quinolones.
The results have shown that TGA and clarithromycin (CAS 81103-11-9) are the most active drugs tested, but it is important to underline that the minimal inhibitory concentration (MIC) ranges of TGA are very much lower than the breakpoint of thiamphenicol for the respiratory pathogens. In conclusion, the good antimicrobial in vitro activity of TGA against C. pneumoniae together with its in vivo characteristics, in particular the high concentration reached in lung and the combination with the mucolytic agent N-acetylcysteine (NAC, CAS 616-91-1), can make a valid choice in the treatment of respiratory tract infections caused by C. pneumoniae. These findings need further evaluation by clinical studies.
Zusammenfassung
Antimikrobielle Aktivität von Thiamphe-nicol-Glycinat-Acetylcysteinat und anderen Arzneistoffen gegen Chlamydia pneu-moniae
Chlamydia pneumoniae verursacht Atemwegsinfektionen der oberen und un-teren Atemwege. Obwohl dieses Bakte-rium ein weit verbreiteter Erreger beim Menschen ist, sind nur wenige Studien hinsichtlich einer Behandlung bei einer C. pneumoniae-Infektion verfügbar. Das Ziel der vorliegenden Studie war eine Evaluierung der In-vitro-Aktivität von Thiamphenicol-Glycinat-Acetylcysteinat (TGA, CAS 20192-91-0) im Vergleich zu Arzneistoffen mit bekannter Wirksamkeit gegen C. pneumoniae sowie Makroliden und Chinolonen. Die Ergebnisse zeigen, daß TGA und Clarithromycin (CAS 81130-11-9) unter den getesteten Substanzen die größte Wirksamkeit aufweisen. Allerdings lagen die durchschnittlichen minimalen Hemmkonzentrationen von TGA gegen C. pneumoniae deutlich unter denen von Thiamphenicol. Als Folge der guten antimikrobiellen In-vi-tro-Aktivität von TGA gegen C. pneumo-niae zusammen mit den In-vivo-Charak-teristika, insbesondere der hohen Gewebekonzentration in der Lunge, stellt die Substanz in Kombination mit dem schleimlösenden Medikament N-Acetylcy-stein (NAC, CAS 616-91-1) möglicherweise eine gute Wahl bei der Behandlung von durch C. pneumoniae verursachten Atemwegserkrankungen dar. Diese Ergebnisse bedürfen einer weiterführenden klinischen Objektivierung.
Key words
Antimicrobial susceptibility - CAS 81103-11-9 - Chlamydia pneumoniae - Chloramphenicol - Respiratory tract infections - Thiamphenicol glycinate acetylcysteinate
