Download PDF
Gesundheitswesen 2012; 74(06): 337-350
DOI: 10.1055/s-0032-1306680
Empfehlungen
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Infektionsprävention bei Tuberkulose – Empfehlungen des DZK[*]

Tuberculosis Infection Control – Recommendations of the DZK
R. Ziegler
1   Institut für Klinikhygiene, Med. Mikrobiologie u. Klin. Infektiologie, Klinikum Nürnberg (federführend)
,
H-M. Just
1   Institut für Klinikhygiene, Med. Mikrobiologie u. Klin. Infektiologie, Klinikum Nürnberg (federführend)
,
S. Castell
2   Deutsches Zentralkomitee zur Bekämpfung der Tuberkulose (DZK), Berlin
,
R. Diel
2   Deutsches Zentralkomitee zur Bekämpfung der Tuberkulose (DZK), Berlin
,
P. Gastmeier
3   Charité-Universitätsmedizin, Berlin
,
W. Haas
4   Robert Koch-Institut, Berlin
,
B. Hauer
4   Robert Koch-Institut, Berlin
,
G. Loytved
5   Landratsamt Würzburg – Gesundheitsamt
,
M. Mielke
4   Robert Koch-Institut, Berlin
,
I. Moser
6   Friedrich-Loeffler-Institut, Jena
,
A. Nienhaus
7   Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf
,
E. Richter
8   Forschungszentrum Borstel
,
H. Rüden
9   Zentrale Krankenhaushygiene, HELIOS Kliniken Berlin
,
S. Rüsch-Gerdes
8   Forschungszentrum Borstel
,
T. Schaberg
10   Zentrum für Pneumologie, Diakoniekrankenhaus Rotenburg (Wümme)
,
N. Wischnewski
11   Gesundheitsamt Charlottenburg-Wilmersdorf, Berlin
,
R. Loddenkemper
2   Deutsches Zentralkomitee zur Bekämpfung der Tuberkulose (DZK), Berlin
› Author Affiliations
Further Information

Publication History

Publication Date:
21 June 2012 (online)

Also available at
    Permissions and Reprints

Zusammenfassung

In den letzten Jahren hat sich die epidemiologische Situation der Tuberkulose (TB) in Deutschland deutlich verbessert. Dennoch ist das Risiko für eine Tuberkuloseinfektion weiterhin für Personen erhöht, die häufig und/oder über längere Zeit und/oder intensiv ungeschützten Kontakt mit ansteckungsfähigen Tuberkulosekranken haben. Für die Infektionsprävention von besonderer Bedeutung sind die schnelle Diagnose, die frühe Einleitung einer effektiven Therapie und adäquate Hygienemaßnahmen.

Die vorliegenden Empfehlungen stellen Grundsätze der Infektionsprävention sowie spezifische Maßnahmen im Krankenhaus (räumliche Isolierung, Kriterien für deren Dauer und technische Anforderungen, Art des Mund-Nasen- bzw. Atemschutzes, Desinfektionsmaßnahmen, Entsorgung) dar. Spezifische Anforderungen im ambulanten medizinischen Bereich (Praxen), im häuslichen Bereich, beim Krankentransport und in Gemeinschaftseinrichtungen inkl. Justizvollzug werden dargestellt.

Abweichend von den bisherigen Empfehlungen ist das Schema der respiratorischen Schutzmaßnahmen vereinfacht worden. I.d.R. wird für Krankenhauspersonal und Besuch bei Kontakt mit ansteckungsfähigen Tuberkulosekranken ein Atemschutz, der die Kriterien einer FFP-2-Maske nach DIN EN 149 erfüllt, und für Patienten ein Mund-Nasen-Schutz (chirurgische Masken) in Anwesenheit anderer Personen bzw. bei Verlassen des Isolierzimmers empfohlen. Ergänzt wurde eine differenzierte Darstellung von Kriterien zur Isolierung und deren Dauer bei mikroskopisch positiver und nur kulturell positiver Lungentuberkulose.

Abstract

The epidemiological situation of tuberculosis (TB) in Germany has improved considerably during the past few years. However, those in unprotected contact with infectious tuberculosis patients frequently and/or over longer periods of time and/or intensively continue to have a higher risk for TB infection. Rapid diagnosis, prompt initiation of effective treatment, and adequate infection control measures are of particular importance to prevent infection.

The present recommendations depict the essentials of infection control as well as specific measures in the hospital (isolation, criteria for its duration and technical requirements, types of respiratory protection, disinfection measures, waste disposal). The specific requirements for outpatients (medical practice), at home, for ambulance services, and in congregate settings, including prisons, are also addressed.

Compared with the previous recommendations the pattern of respiratory protection measures has been simplified. As a rule, hospital staff and those visiting infectious tuberculosis patients are advised to wear respiratory protection that satisfies the criteria of FFP2-masks (DIN EN 149), while patients should wear mouth-nose protectors (surgical masks) in the presence of others and outside the isolation room. A detailed depiction of criteria for isolation and its duration in smear positive and only culturally confirmed pulmonary tuberculosis has been added.

* Erstveröffentlichung: Pneumologie 2012; 66: 269 – 282


 

  • Literatur

  • 1 World Health Organization. Global tuberculosis control: WHO report 2011. Geneva, Switzerland: WHO. WHO/HTM/TB/2011.16
    PubMedGoogle Scholar
  • 2 Loddenkemper R, Hauer B. Resistente Tuberkulose. Große Herausforderung durch eine Weltepidemie. Dtsch Ärztebl Int 2010; 107: 10-19
    PubMedGoogle Scholar
  • 3 Nunn P, Reid A, De Cock KM. Tuberculosis and HIV infection: the global setting. J Infect Dis 2007; 196 (Suppl 1): S5-S14
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 4 World Health Organization. WHO policy on TB infection control in health-care facilities, congregate settings and households. Genf: 2009 WHO/HTM/TB/2009.419, http://whqlibdoc.who.int/publications/2009/9789241598323_eng.pdf
    PubMedGoogle Scholar
  • 5 Europäisches Ministerforum der Weltgesundheitsorganisation (WHO). Berliner Deklaration: “All against tuberculosis” am 22. Oktober 2007 in Berlin. http://www.euro.who.int/tuberculosis/TBForum/20070621_1?language=German
    PubMedGoogle Scholar
  • 6 Deutsches Zentralkomitee zur Bekämpfung der Tuberkulose. Empfehlungen zur Infektionsverhütung bei Tuberkulose. Frankfurt (Main): pmi-Verlag; 1994
    Google Scholar
  • 7 World Health Organization. The global MDR-TB & XDR-TB response plan 2007-2008. Genf: WHO; 2007 WHO/HTM/TB/2007.387
    PubMedGoogle Scholar
  • 8 World Health Organization. Status Paper on Prisons and Tuberculosis. Copenhagen: World Health Organization Regional Office for Europe; 2007 http://www.euro.who.int/document/e89906.pdf
    PubMedGoogle Scholar
  • 9 Dara M, Grzemska M, Kimerling ME et al. Tuberculosis Coalition for Technical Assistance and International Committee of the Red Cross. Guidelines for control of tuberculosis in prisons. 2009 http://www.tbcta.org//Uploaded_files/Zelf/GuidelineTBPrisons1252321251.pdf
    PubMedGoogle Scholar
  • 10 Francis J. Curry National Tuberculosis Center. Tuberculosis Infection Control. A practical manual for preventing TB. 2007 http://www.nationaltbcenter.ucsf.edu/TB_IC/docs/ICC_book.pdf
    PubMedGoogle Scholar
  • 11 U.S. Department of Health and Human Services. Centers for Disease Control and Prevention. Guidelines for Preventing the Transmission of Mycobacterium tuberculosis in Health Care Settings. MMWR; 2005 54. (No. RR-17)
    PubMedGoogle Scholar
  • 12 Lungenliga Schweiz. Handbuch Tuberkulose. 2007
    Google Scholar
  • 13 National Institute for Health and Clinical Excellence. Tuberculosis. Clinical diagnosis and management of tuberculosis, and measures for its prevention and control. Clinical guideline. 33. UK: 2006
    Google Scholar
  • 14 Wischnewski N, Mielke M. Prävention der nosokomialen Übertragung der Tuberkulose – Übersicht über verschiedene nationale Empfehlungen. HygMed 2006; 3: 84-92
    PubMedGoogle Scholar
  • 15 Jost M, Merz B, Rüegger M et al. Tuberkulose am Arbeitsplatz. Gefährdung und Prävention. Dritte vollständig überarbeitete Auflage, Luzern, Schweiz: 2010
    Google Scholar
  • 16 Robert Koch-Institut. Bericht zur Epidemiologie der Tuberkulose in Deutschland für 2009. Berlin: 2011
    PubMedGoogle Scholar
  • 17 World Health Organisation. Guidelines for the programmatic management of drug-resistant tuberculosis. Emergency update 2008. Geneva, Switzerland: WHO; 2008 WHO/HTM/TB/2008.402
    PubMedGoogle Scholar
  • 18 World Health Organization. Towards universal access to diagnosis and treatment of multidrug-resistant and extensively drug-resistant tuberculosis by 2015: WHO progress report 2011. WHO/HTM/TB/2011.3
    PubMedGoogle Scholar
  • 19 World Health Organization. Multidrug and extensively drug-resistant TB (M/XDR-TB). 2010 global report on surveillance and response. WHO/HTM/TB/2010.3
    PubMedGoogle Scholar
  • 20 World Health Organization. Anti-tuberculosis drug resistance in the world. Report No. 4,. 2008 WHO/HTM/TB/2008.394
    PubMedGoogle Scholar
  • 21 Migliori GB, De Iaco G, Besozzi G et al. First tuberculosis cases in Italy resistant to all tested drugs. Euro Surveill 2007; 12: 3194
    PubMedGoogle Scholar
  • 22 Menzies D, Joshi R, Pai M. Risk of tuberculosis infection and disease associated with work in health care settings. Int J Tuberc Lung Dis 2007; 11: 593
    PubMedGoogle Scholar
  • 23 Nienhaus A. Tuberkulose im Gesundheitswesen. Pneumologie 2009; 63: 23-30
    Article in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar
  • 24 Diel R, Seidler A, Nienhaus A et al. Occupational risk of tuberculosis transmission in a low incidence area. Resp Res 2005; 6: 35
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 25 Menzies D, Fanning A, Yuan L et al. Factors associated with tuberculin conversion in Canadian microbiologiy and pathology workers. Am J Respir Crit Care Med 2003; 167: 599-602
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 26 Burton JL. Health and safety at necropsy. J Clin Pathol 2003; 56: 254-260
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 27 Jochem K, Tannenbaum TN, Menzies D. Prevalence of tuberculin skin test reactions among prison workers. Can J Public Health 1997; 88: 202-206
    PubMedGoogle Scholar
  • 28 De Vries G, van Hest RA. From contact investigation to tuberculosis screening of drug addicts and homeless persons in Rotterdam. European Journal Public Health 2005; 16: 133-136
    PubMedGoogle Scholar
  • 29 Nardell E, Dharmadhikari A. Turning off the spigot: reducing drug-resistant tuberculosis transmission in resource-limited settings. Int J Tuberc Lung Dis 2010; 14: 1233-1243
    PubMedGoogle Scholar
  • 30 Nienhaus A, Schablon C, Le Bacle C et al. Evaluation of the interferon-gamma release assay in healthcare workers. Int Arch Occup Environ Health 2008; 81: 295-300
    PubMedGoogle Scholar
  • 31 Nienhaus A, Schablon A, Loddenkemper R et al. Erhöhte Prävalenz der latenten tuberkulösen Infektion bei Beschäftigten in der Geriatrie?. Pneumologie 2007; 61: 613-617
    Article in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar
  • 32 Nienhaus A, Brandenburg S, Teschler H (Hrsg). Tuberkulose als Berufskrankheit. Ein Leitfaden zur Begutachtung und Vorsorge.. 2. erweiterte und aktualisierte Auflage. Landsberg: Ecomed Medizin; 2009
    Google Scholar
  • 33 Panteix G, Gutierrez MC, Boschiroli ML et al. Pulmonary tuberculosis due to Mycobacterium microti: a study of six recent cases in France. J Med Microbiol 2010; 59: 984-989
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 34 Une Y, Mori T. Tuberculosis as a zoonosis from a veterinary perspective. Comp Immun Microbiol Infect Dis 2007; 30: 415-425
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 35 Washko RM, Hoefer H, Kiehn TE et al. Mycobacterium tuberculosis infection in a green-winges macaw (Ara chloroptera): report with Public Health implications. J Clin Mirobiol 1998; 36: 1101-1102
    PubMedGoogle Scholar
  • 36 Prodinger WM, Eigentler A, Allerberger F et al. Infection of red deer, cattle, and humans with Mycobacterium bovis subsp. caprae in Western Austria. J Clin Microbiol 2002; 40: 2270-2272
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 37 Schmidt V, Schneider S, Schlömer J et al. Transmission of tuberculosis between men and pet birds: a case report. Avian Pathology 2008; 37: 589-592
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 38 Kaneene JB, Miller R, de Kantor IN et al. Tuberculosis in wild animals. Int J Tuberc Lung Dis 2010; 14: 1508 - 1512
    PubMedGoogle Scholar
  • 39 Zimmermann B, Neßler A, Pöhle D. Tuberkuloseerkrankung: Umgebungsuntersuchung nur beim Menschen?. Landesuntersuchungsanstalt (LUA) für das Gesundheits- und Veterinärwesen, Freistaat Sachsen. LUA-Mitteilungen 01/2011
    PubMedGoogle Scholar
  • 40 Tierseuchengesetz in der Fassung der Bekanntmachung vom 22. Juni 2004. Bundesgesetzblatt. I S. 1260; 3588. 2007
    PubMedGoogle Scholar
  • 41 Verordnung über anzeigepflichtige Tierseuchen in der Fassung der Bekanntmachung vom 3. November 2004. Bundesgesetzblatt. I S. 2764. 2009
    PubMedGoogle Scholar
  • 42 Verordnung über meldepflichtige Tierkrankheiten in der Fassung der Bekanntmachung vom 11. Februar 2011. Bundesgesetzblatt. I S. 252. 2011
    PubMedGoogle Scholar
  • 43 Deppenmeier S, Schieszler A, Nolte I et al. Lungentuberkulose mit Nachweis von Mycobacterium tuberculosis bei einem Golden Retriever. Tierärztliche Praxis 2007; 35: 111-115
    PubMedGoogle Scholar
  • 44 Peters M, Prodinger WM, Gümmer H et al. Mycobacterium tuberculosis infection in a blue-fronted amazon parrot (Amazona aestiva aestiva). Vet Microbiol 2007; 122: 381-383
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 45 Kramer A, Schwebke I, Kampf G. How long do nosocomial pathogens persist on inanimate surfaces. A systematic review. BMC Infectious Diseases 2006; 6: 130
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 46 Desinfektionsmittel-Kommission im Verbund für Angewandte Hygiene e.V. (VAH). Desinfektionsmittel-Liste des VAH. Wiesbaden: Mhp-Verlag GmbH; 2011
    Google Scholar
  • 47 Keijmann J, Tjhie J, Olde Damink S et al. Unusual nosocomial transmission of Mycobacterium tuberculosis. Eur J Clin Microbiol Infect Dis 2001; 20: 808-809
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 48 Hutton MD, Stead WW, Cauthen GM et al. Nosocomial transmission of tuberculosis associated with a draining abscess. J Infect Dis 1990; 161: 286-295
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 49 Kramer F, Sasse SA, Simms JC et al. Primary cutaneous tuberculosis after a needle-stick injury from a patient with AIDS and undiagnosed tuberculosis. Ann Intern Med 1993; 119: 594-595
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 50 Diel R, Loytved G, Nienhaus A et al. Neue Empfehlungen für die Umgebungsuntersuchungen bei Tuberkulose. Deutsches Zentralkomitee zur Bekämpfung der Tuberkulose. Pneumologie 2011; 65: 359-378 und Gesundheitswesen 2011; 73: 369-388
    Article in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar
  • 51 Riley RL. The contagiosity of tuberculosis. Schweiz Med Wochenschr 1983; 113: 75-79
    PubMedGoogle Scholar
  • 52 Sepkowitz KA. How contagious is tuberculosis?. Clin Infect Dis 1996; 23: 954-962
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 53 Behr MA, Warren SA, Salamon H et al. Transmission of Mycobacterium tuberculosis from patients smear-negative for acid-fast bacilli. Lancet 1999; 353: 444-449
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 54 Bennett DE, Onorato IM, Ellis BA et al. DNA Fingerprinting of Mycobacterium tuberculosis isolates from epidemiologically linked case pairs. Emerg Infect Dis 2002; 8: 1224-1229
    PubMedGoogle Scholar
  • 55 Hernandez-Garduno E, Cook V, Kunimoto D et al. Transmission of tuberculosis from smear negative patients: a molecular epidemiology study. Thorax 2004; 59: 286-290
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 56 Long R, Bochar K, Chomyc S et al. Relative versus absolute noncontagiousness of respiratory tuberculosis on treatment. Infect Control Hosp Epidemiol 2003; 24: 831-838
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 57 Ritchie SR, Harrison AC, Vaughan RH et al. New recommendations for duration of respiratory isolation based on time to detect Mycobacterium tuberculosis in liquid culture. Eur Respir J 2007; 30: 501-507
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 58 Schwartzman K, Menzies D. Tuberculosis: 11. Nosocomial disease. Canadian Med Ass J 1999; 161: 1271-1277
    PubMedGoogle Scholar
  • 59 Horn DJ, Johnson CO, Oren E et al. How soon should patients with smear-positive tuberculosis be released from inpatient isolation?. Infect Control Hosp Epidemiol 2010; 31: 78-84
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 60 Kenyon TA, Valway SE, Ihle WW et al. Transmission of multi-drug resistant Mycobacterium tuberculosis during a long airplane flight. N Engl J Med 1996; 334: 933-938
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 61 Behr MA, Hopewell PC, Paz EA et al. Predictive value of contact investigation for identifying recent transmission of Mycobacterium tuberculosis. Am J Respir Crit Care Med 1998; 158: 465-469
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 62 European Centre for Disease Prevention and Control. Risk assessment guidelines for diseases transmitted on aircraft. 2nd ed. Stockholm: ECDC; 2010
    Google Scholar
  • 63 Robert Koch-Institut. Contact tracing risk assessment profile (CT-TAP) for public ground transport. WP/: Contact tracing in ground transport. http://www.rki.de/cln_160/nn_1273968/EN/Content/Prevention/React/Work/WP__7__tool,templateId=raw,property=publicationFile.pdf/WP_7_tool.pdf (Zugriff am 31. 5. 2011)
    PubMedGoogle Scholar
  • 64 Haldar P, Thuraisingharn H, Hoskyns W et al. Contact screening with single-step TIGRA testing and risk of active TB infection: the Leicester cohort analysis. Thorax 2009; 64 (suppl IV): A10
    PubMedGoogle Scholar
  • 65 Diel R, Loddenkemper R, Niemann S et al. Negative and positive predictive value of a whole-blood IGRA for developing active TB – an update. Am J Respir Crit Care Med 2011; 183: 88-95
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 66 Lawn SD, Wood R, Wilkinson RJ. Changing concepts of „latent tuberculosis infection“ in patients with HIV infection. Clin Dev Immunol 2011; DOI: 10.1155/2011/980594.
    PubMedGoogle Scholar
  • 67 Marais BJ, Gie RP, Schaaf S et al. Childhood pulmonary tuberculosis. Old wisdom and new challenges. Am J Respir Crit Care Med 2006; 173: 1078-1090
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 68 Diel R, Hauer B, Loddenkemper R et al. Empfehlungen für das Tuberkulose-Screening vor Gabe von TNF-alpha-Inhibitoren bei rheumatischen Erkrankungen. Z Rheumatol 2009; 68: 411-416
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 69 Lin H-H, Ezzati M, Chang H-Y et al. Association between tobacco smoking and active tuberculosis in Taiwan. Am J Respir Crit Care Med 2009; 180: 475-480
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 70 Hwang LY, Grimes CZ, Beasley RP et al. Latent tuberculosis infections in hard-to-reach drug using population-detection, prevention and control. Tuberculosis (Edinb) 2009; 89 (Suppl 1): S41-S45
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 71 Bellinger O, Götsch U. Tuberkulose-Screening unter Obdachlosen und Drogenabhängigen in Frankfurt am Main. Ein Modell zur Steigerung der Effizienz aktiver Fallfindung. Robert Koch-Institut Epidemiologisches Bulletin 2009; 11: 96-97
    PubMedGoogle Scholar
  • 72 Rüsch-Gerdes S, Hillemann D. Moderne mykobakteriologische Labordiagnostik. Pneumologie 2008; 62: 533-540
    Article in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar
  • 73 Hillemann D, Rüsch-Gerdes S, Richter E. Feasibility of the GenoType MTBDRsl assay for fluoroquinolone, amikacin-capreomycin, and ethambutol resistance testing of Mycobacterium tuberculosis strains and clinical specimens. J Clin Microbiol 2009; 47: 1767-1772
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 74 Boehme CC, Nabeta P, Hillemann D et al. Rapid molecular detection of Mycobacterium tuberculosis and rifampicin resistence. N Engl J Med 2010; 363: 1005-1015
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 75 Diel R, Goletti D, Ferrara G et al. Interferon-γ release assays for the diagnosis of latent Mycobacterium tuberculosis infection: a systematic review and meta-analysis. Eur J Respir 2011; 37: 88-99
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 76 Diel R, Loddenkemper R, Nienhaus A. Evidence based comparison of commercial interferon-gamma release assays for detecting active tuberculosis-a meta-analysis. Chest 2010; 137: 952-968
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 77 Sester M, Sotgiu G, Lange C et al. Interferon-γ release assays for the diagnosis of active tuberculosis: a systematic review and meta-analysis. Eur J Respir 2011; 37: 100-111
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 78 Infektionsschutzgesetz. Bonn: Bundesgesetzblatt. Teil 1 G5702, S. 1045. 2000 http://www.gesetze-im-internet.de/ifsg/index.html
    PubMedGoogle Scholar
  • 79 Forßbohm M, Loytved G, Königstein B (Hrsg.) Handbuch Tuberkulose für Fachkräfte an Gesundheitsämtern. Düsseldorf: Akademie für öffentliches Gesundheitswesen in Düsseldorf; 2009
    Google Scholar
  • 80 Schaberg T, Bauer T, Castell S et al. Empfehlungen zur Therapie, Chemoprävention und Chemoprophylaxe der Tuberkulose im Erwachsenen- und Kindesalter. (im Druck)
    Google Scholar
  • 81 Kalsdorf B, Strassburg A, Greinert U et al. Klinik und Diagnose der Tuberkulose. Pneumologie 2008; 62: 284-294
    Article in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar
  • 82 Schaberg T, Hauer B. Therapie der Tuberkulose und der latenten tuberkulösen Infektion – Standard für die pulmonalen und die meisten extrapulmonalen Formen. Klinikarzt 2008; 4: 183-188
    Article in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar
  • 83 Richter E, Beer J, Diel R et al. MiQ: Mikrobiologisch-infektiologische Qualitätsstandards (MiQ). MIQ 05: Tuberkulose Mykobakteriose,. 2. neubearbeitete Auflage, München: Urban & Fischer; 2010
    Google Scholar
  • 84 Rudnick SN, First MW. Fundamental factors affecting upper-room ultraviolet germicidal irradiation – Part II. Predicting effectiveness. J Occup Environ Hyg 2007; 4: 352 - 362
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 85 Fitzwater SP, Caviedes L, Gilman RH et al. Prolonged infectiousness of tuberculosis patients in a directly observed therapy short-course program with standardized therapy. Clin Infect Dis 2010; 51: 371-378
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 86 Fortun J, Martin-Davila P, Molina A et al. Sputum conversion among patients with pulmonary tuberculosis: Are there implications for removal of respiratory isolation?. J Antimicrob Chemother 2007; 59: 794-798
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 87 Su W-J, Feng J-Y, Chiu Y-C et al. Role of 2-month sputum smears in predicting culture conversion in pulmonary tuberculosis. Eur Respir J 2011; 37: 376-383
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 88 Kim TC, Blackman RS, Heatwole KM et al. Acid-fast bacilli in sputum smears of patients with pulmonary tuberculosis: prevalence and significance of negative smears pre-treatment and positive smears post-treatment. Am Rev Respir Dis 1984; 129: 264 - 268
    PubMedGoogle Scholar
  • 89 Coffey CC, Lawrence RB, Zhuang Z et al. Comparison of five methods for fit-testing N95 filtering-facepiece respirators. Appl Occup Environ Hyg 2002; 17: 723-730
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 90 Sticher S. Individuell angepasster Atemschutz. Sicherheitsingenieur 2011; 6: 28-30
    PubMedGoogle Scholar
  • 91 Biostoffverordnung, 58. TRBA 100 Technische Regel für Biologische Arbeitsstoffe des Ausschusses für Biologische Arbeitsstoffe (ABAS). http://www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/biostoffv/gesamt.pdf; http://www.baua.de/de/Themen-von-A-Z/Biologische-Arbeitsstoffe/TRBA/TRBA-100.html
    PubMedGoogle Scholar
  • 92 Reponen TA, Wang Z, Willeke K et al. Survival of mycobacteria on N95 personal respirators. Infect Control Hosp Epidemiol 1999; 20: 237-241
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 93 Anforderungen an die Hygiene bei der Reinigung und Desinfektion von Flächen. Empfehlung der Kommission für Krankenhaushygiene und Infektionsprävention beim Robert Koch-Institut (RKI). Bundesgesundheitsbl – Gesundheitsforsch – Gesundheitsschutz 2004; 47: 51-61
    PubMedGoogle Scholar
  • 94 Empfehlung der Kommission für Krankenhaushygiene und Infektionsprävention beim Robert Koch-Institut (RKI) und des Bundesinstitutes für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) zu den Anforderungen an die Hygiene bei der Aufbereitung von Medizinprodukten. Bundesgesundheitsbl – Gesundheitsforsch – Gesundheitsschutz 2001; 44: 1115-1126
    PubMedGoogle Scholar
  • 95 Medizinproduktegesetz in der Fassung der Bekanntmachung vom 7. August 2002 (BGBl. I S. 3146), das zuletzt durch Artikel 12 des Gesetzes vom 24. Juli 2010 (BGBl. I S. 983) geändert worden ist. http://bundesrecht.juris.de/bundesrecht/mpg/gesamt.pdf
    PubMedGoogle Scholar
  • 96 Mitteilung der Bund/Länder-Arbeitsgemeinschaft Abfall (LAGA) 18: Vollzugshilfe zur Entsorgung von Abfällen aus Einrichtungen des Gesundheitsdienstes. Stand: 9/2009 www.laga-online.de/laganeu/images/stories/pdfdoc/veroeffentlichungen/ 18%20300909%202.pdf
    PubMedGoogle Scholar
  • 97 Curtis AB, Ridzon R, Vogel R et al. Extensive transmission of Mycobacterium tuberculosis from a child. N Engl J Med 1999; 341: 1491-1495
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 98 Marais BJ, Obihara CC, Warren RM et al. The burden of childhood tuberculosis: a public health perspective. Int J Tuberc Lung Dis 2005; 9: 1305-1313
    PubMedGoogle Scholar
  • 99 Magdorf K, Bialek R, Detjen A et al. Tuberkulose. In: Scholz H, Behoradsky BH, Bialek R, Hrsg. DGPI-Handbuch. Infektionen bei Kindern und Jugendlichen. Deutsche Gesellschaft für Pädiatrische Infektiologie e.V. (DGPI). 5. vollständig überarbeitete Auflage, Stuttgart: Thieme; 2009
    Google Scholar
  • 100 Mitteilung des RKI zur Infektionsprävention beim Transport von Patienten mit offener Lungentuberkulose. RKI Epidemiologisches Bulletin 2006; 20: 156
    PubMedGoogle Scholar
  • 101 Groß F. Tuberkulose. In: Keppler K, Stöver H, Hrsg. Gefängnismedizin. Stuttgart: Thieme; 2009
    Google Scholar
  • 102 Aerts A, Hauer B, Wanlin M et al. Tuberculosis and tuberculosis control in European prisons. Int J Tuberc Lung Dis 2006; 10: 1215-1223
    PubMedGoogle Scholar
  • 103 Gesetz über den Vollzug der Freiheitsstrafe und der freiheitsentziehenden Maßregeln der Besserung und Sicherung (Strafvollzugsgesetz – StVollzG) vom 16. März 1976. Bundesgesetzblatt. I S. 581, 2088. Stand 2009: Bundesgesetzblatt I S. 2274
    PubMedGoogle Scholar