Zusammenfassung
Ein 45-jähriger Mann erlitt im Gefolge einer koloskopischen Dilatation einer Morbus-Crohn-Rezidivstenose
eine anhaltende peranale Blutung, die erfolgreich mit Unterspritzung und Hämoclips
zum Stillstand gebracht werden konnte. Da der Patient zwischen den beiden Untersuchungen
gegessen hatte, kam es am Ende der Untersuchung zu einer massiven Aspiration. Im weiteren
Verlauf entwickelte er eine beidseitige Aspirationspneumonie, die auch 18 Monate nach
dem Ereignis die Berufsfähigkeit immer noch beeinträchtigt.
Abstract
A 45-years old patient developed peranal bleeding after dilatation of an anastomotic
stenosis in Crohn’s disease. At the end of a successful emergency colonoscopy during
propofol sedation massive aspiration occurred due to the fact that the patient had
eaten twice between the initial and the second endoscopy. He developed extensive aspiration
pneumonia bilaterally and is still suffering from impaired respiration.
Schlüsselwörter
Dilatation einer Crohn-Stenose - peranale Blutung - Notfall-Koloskopie - Aspirationspneumonie
Key words
dilatation of Crohn-stenosis - peranal bleeding - urgent endoscopy - aspiration pneumonia
