Medizin am Lebensende: Hilfe beim Sterben, Hilfe zum Sterben?

Früher bedeutete Sterbebegleitung vor allem Lindern und Trösten. Heute muss der Arzt oft bewusst entscheiden, ob, wann und wie er den Tod zulässt. Eine große Verantwortung: Was muss er, was darf er tun – und was nicht? Lesen Sie, woran Sie sich bei der Entscheidungsfindung orientieren können.

• Literaturverzeichnis

• 1 Bundesärztekammer. Grundsätze der Bundesärztekammer zur ärztlichen Sterbebegleitung (21.01.2011). Deutsches Ärzteblatt Im Internet: http://www.bundesaerztekammer.de/downloads/Sterbebegleitung_17022011.pdf (Stand: 24.04.2012) 2011; 108
• 2 Wenzel F, Geilen G. Das Recht der medizinischen Behandlung. In: Wenzel F, Hrsg. Handbuch des Fachanwalts Medizinrecht. Köln: Luchterhand; 2009: 235-506
• 3 Jox RJ, Winkler EC, Borasio GD. Änderung des Therapieziels am Lebensende: Effekte einer Klinik-Leitlinie. DtschMedWochenschr 2012; 137: 829-833
• 4 BGH, Urteil vom 25.06.2010, AZ: 2 StR 454/09.
• 5 Friedrich B, Bruns F, Raske K, Frewer A. Patientenverfügung – Ethik und Recht in der klinischen Praxis. Lege artis 2011; 1: 250-257
• 6 Holzer K. Gian Domenico Borasio über Sterben. Interview. Süddeutsche Zeitung vom 19./20.11.2011, S. V2/8.
• 7 de Ridder M, Wilms B, Borcsa M. Es gibt Suizidwünsche, die sich nicht dadurch aus der Welt schaffen lassen, dass sie pathologisiert werden. Michael de Ridder im Gespräch mit Bettina Wilms und Maria Borcsa. PID 2012; 13: 55-60
• 8 Frank C. Letzter Wille. Süddeutsche Zeitung 30.05.2011; 3-3
• 9 Lipp V, Simon A. Beihilfe zum Suizid – Keine ärztliche Aufgabe. Deutsches Ärzteblatt 2011; 108: 212-216
• 10 Sadigh P. „In Einzelfällen sollten tödliche Medikamente erlaubt sein“. Interview mit Prof. Dr. Jochen Vollmann. Zeit Online vom 24.11.2010. Im Internet: http://www.zeit.de/gesellschaft/familie/2010-11/sterbehilfe-strassburg Stand 12.06.2012
• 11 Bundesärztekammer. BÄK-Präsident Montgomery zu Plänen des BMJ: „Ärzte sind keine Sterbehelfer“. Pressemitteilung 31.07.2012. Im Internet: http://www.bundesaerztekammer.de/page.asp?his=3.71.9972.10588.10675 Stand 03.00.2012
• 12 Bundesärztekammer. (Muster-)Berufsordnung für die in Deutschland tätigen Ärztinnen und Ärzte – MBO-Ä 1997 – in der Fassung der Beschlüsse des 114. Deutschen Ärztetages 2011 in Kiel. Im Internet: http://www.bundesaerztekammer.de/downloads/MBO_08_20111.pdf Stand 11.05.2012
• 13 Bayerische Landesärztekammer. Berufsordnung für die Ärzte Bayerns (01.04.2012). Im Internet: http://www.blaek.de/pdf_rechtliches/haupt/BO_2_16.pdf Stand 14.05.2012
• 14 Verwaltungsgericht Berlin, Beschl. vom 30.03.2012, AZ: VG 9 K 63.09. Im Internet: http://www.gerichtsentscheidungen.berlin-brandenburg.de/jportal/?quelle=jlink&docid=JURE120012131&psml=sammlung.psml&max=true&bs=10 Stand 13.07.2012
• 15 Kamann M. Drei Jahre Haft für gewerbsmäßige Suizid-Beihilfe. Welt Online vom 24.04.2012. Im Internet: http://www.welt.de/politik/deutschland/article106222145/Drei-Jahre-Haft-fuer-gewerbsmaessige-Suizid-Beihilfe.html Stand: 31.07.2012. Bestätigt durch Pressestelle Bundesministerium der Justiz am 31.07.2012
• 16 Oduncu FS, Hohendorf G. Assistierter Suizid – Die ethische Verantwortung des Arztes. DtschÄrztebl 2011; 108: 1362-1364
• 17 Nagel E. Dem Schutz des Daseins verpflichtet. Die Zeit vom 28.07.2012;
• 18 Schockenhoff E. Scheinbare Auswege. Moraltheologe Schockenhoff zum Tod von Fußballstar Konietzka und tatsächliche Sterbehilfe. domradio.de-Interview vom 14.03.2012. Im Internet: http://www.domradio.de/aktuell/80506/moraltheologe-schockenhoff-zum-tod-von-fussballstar-konietzka-und-tatsaechliche-sterbehilfe.html Stand 15.05.2012;
• 19 Montgomery FU, Taupitz J. Sind Ärzte geeignete Suizidhelfer? Streitgespräch. Deutsches Ärzteblatt 2009; 106
• 20 Institut für Demoskopie Allensbach. Ärztlich begleiteter Suizid und aktive Sterbehilfe aus Sicht der deutschen Ärzteschaft. Ergebnisse einer Repräsentativbefragung von Krankenhaus- und niedergelassenen Ärzten (Juli 2010). Im Internet: http://www.baek.de/downloads/Sterbehilfe.pdf Stand: 14.05.2012
• 21 Weiss P. Hilfe beim Suizid – Dürfen Ärzte das?. In: Wehrli H, Sutter B, Kaufmann P, Hrsg. Der organisierte Tod. Sterbehilfe und Selbstbestimmung am Lebensende – Pro und Contra. Zürich: Orell Füssli; 2012: 130-137
• 22 Renz M. Das Leiden muss enttabuisiert werden. In: Wehrli H, Sutter B, Kaufmann P, Hrsg. Der organisierte Tod. Sterbehilfe und Selbstbestimmung am Lebensende – Pro und Contra. Zürich: OrellFüssli; 2012: 82-86
• 23 Schildmann J, Hoetzel J, Mueller-Busch C, Vollmann J. End-of-life practices in palliative care: a cross sectional survey of physician members of the German Society for Palliative Medicine. PalliatMed 2010; 24: 820-827
• 24 de Ridder M. Wie wollen wir sterben? Ein ärztliches Plädoyer für eine neue Sterbekultur in Zeiten der Hochleistungsmedizin. München: Pantheon; 2011
• 25 Cavalli F. Der Arzt und die Sterbehilfe – ein Plädoyer dafür. In: Wehrli H, Sutter B, Kaufmann P, Hrsg. Der organisierte Tod. Sterbehilfe und Selbstbestimmung am Lebensende – Pro und Contra. Zürich: Orell Füssli; 2012: 138-144
• 26 Kriesi W. Aus der Praxis der Freitodbegleitung – ein Schicksal, das uns harte Fragen stellt und Antworten verweigert. In: Wehrli H, Sutter B, Kaufmann P, Hrsg. Der organisierte Tod. Sterbehilfe und Selbstbestimmung am Lebensende – Pro und Contra. Zürich: Orell Füssli; 2012: 87-94
• 27 Wet toetsinglevensbeëindiging op verzoek en hulpbijzelfdoding (12.04.2011). Im Internet: http://www.st-ab.nl/wetten/0829_Wet_toetsing_levensbeeindiging_op_verzoek_en_hulp_bij_zelfdoding.htm Stand 21.05.2012
• 28 Euthanasie: undroitstrictementréglementé. Im Internet: http://www.belgium.be/fr/sante/soins_de_sante/fin_de_vie/euthanasie Stand 21.05.2012
• 29 Loi du 16 mars 2009 surl'euthanasie et l'assistance au suicide. Im Internet: http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2009/0046/a046.pdf#page=7 Stand 21.05.2012
• 30 Artikel 115 Schweizerisches Strafgesetzbuch.
• 31 Betreuung von Patientinnen und Patienten am Lebensende. Medizinisch-ethische Richtlinien der SAMW (25.11.2004). Im Internet: http://www.samw.ch/dms/de/Ethik/RL/AG/Lebensende_D_04.pdf Stand 21.05.2012
• 32 The Oregon Death with Dignity Act. Oregon Revised Statutes. Im Internet: http://www.public.health.oregon.gov/ProviderPartnerResources/EvaluationResearch/DeathwithDignityAct/Documents/statute.pdf Stand 21.05.2012
• 33 The Washington Death with Dignity Act. Im Internet: http://www.wei.sos.wa.gov/agency/osos/en/Documents/I1000-Text%20for%20web.pdf Stand 21.05.2012
• 34 Art. 241 Criminal Code, Canada. Im Internet: http://www.laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/C-46/FullText.html Stand 25.05.2012
• 35 Organisatieterverbetering van preventie, zorg en gezondheid door het stimuleren en financieren van onderzoek, ontwikkeling en implementatie (Netherlands Organization for Health Research and Development), Sterfgevallenonderzoek 2010 – Euthanasie en anderemedischebeslissingenrond het levenseinde (Juni 2012). Im Internet: http://www.rijksoverheid.nl/bestanden/documenten-en-publicaties/rapporten/2012/07/10/sterfgevallenonderzoek-2010-euthanasie-en-andere-medische-beslissingen-rond-het-levenseinde/sterfgevallenonderzoek-2010-euthanasie-en-andere-medische-beslissingen-rond-het-levenseinde.pdf Stand 16.07.2012
• 36 Commission Fédérale de Contrôle et d'Évaluation de l'Euthanasie. Cinquieme Rapport aux ChambresLégislatives (Années 2010–2011). Im Internet: http://www.health.belgium.be/filestore/19078961_FR/Rapport%202012%20fr.pdf Stand 13.07.2012
• 37 Commission Nationale de Contrôle et d'Evaluation de la loi du 16 mars 2009 surl'euthanasie et l'assistance au suicide. Premier rapport à l'attention de la Chambre des Députés (Années 2009 et 2010). Im Internet: http://www.sante.public.lu/publications/sante-fil-vie/fin-vie/premier-rapport-loi-16-mars-2009/premier-rapport-loi-16-mars-2009.pdf Stand 21.05.2012
• 38 Oregon Public Health Division. Oregon's Death with Dignity Act 2011 (29.02.2012). Im Internet: http://www.public.health.oregon.gov/ProviderPartnerResources/EvaluationResearch/DeathwithDignityAct/Documents/year14.pdf Stand 21.05.2012
• 39 Washington State Department of Health. 2011 Death with Dignity Act Report (29.02.2012). im Internet: http://www.doh.wa.gov/dwda/forms/DWDA2011.pdf Stand 21.05.2012
• 40 Bundesamt für Statistik. Todesursachenstatistik 2009. Sterbehilfe (assistierter Suizid) und Suizid in der Schweiz (März 2012). Im Internet: http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/news/publikationen.Document.154174.pdf Stand 21.05.2012