Zusammenfassung
Im Rahmen der Krankenhaushygiene kommt radiologischen Kliniken eine zentrale Bedeutung
zu, die sich durch den großen Patientendurchsatz und den direkten Kontakt zwischen
stationären und ambulanten Patienten sowie dem Personal erklärt. Das Spektrum allgemeiner
und spezifischer Hygienemaßnahmen sollte dem gesamten ärztlichen und technischen Personal
bekannt sein und in der Arbeitsroutine sicher umgesetzt werden können, da das Fehlverhalten
bereits eines Einzelnen zur Keimkontaminationen in einer Abteilung und einer Infektionsgefährdung
von Mitarbeitern und Patienten führen kann. Für die Abwicklung von Untersuchungen
und Interventionen bei infektiösen Patienten sollten vom Krankenhaushygieniker und
hygienebeauftragten Arzt maßgeblich beeinflusste Organisationsstrukturen vorgehalten
werden, die angepasste Hygienemaßnahmen auf die richtigen Patienten und das erforderliche
Maß sicherstellen, um den Workflow in der radiologischen Klinik möglichst wenig zu
unterbrechen. Von besonderer Bedeutung sind regelmäßige hygienische Schulungen bzw.
Einweisungen der ärztlichen und technischen Mitarbeiter. Diese sensibilisieren für
hygienische Fragestellung, binden alle Beteiligte verantwortlich ein und vermitteln
dem individuellen Mitarbeiter Fachkompetenz und Sicherheit in der fallgerechten Anwendung
von allgemeinen und spezifischen Hygienemaßnahmen.
Abstract
Hospital hygiene is of pivotal importance in radiology departments, where patient
throughput is high and staff come into direct contact with both inpatients and outpatients.
Every member of the medical and technical team should be aware of all the general
and specific hygiene requirements and ensure that they are considered during the daily
routine. Failure to do so on the part of just one individual can result in bacterial
contamination in the department, exposing both patients and staff to the risk of infection.
For the purposes of performing examinations and interventions in infectious patients,
the hospital hygienist and medical hygiene officer should introduce appropriate organisational
structures to ensure that an appropriate level of hygiene is guaranteed and can be
adapted to each patient. This will ensure a minimal degree of disruption to work flow
in the radiology department. It is of particular importance that medical and technical
staff receive regular hygiene training and instruction. Such training ensures that
members of staff are fully aware of the hygiene requirements, are responsibly engaged
and that they each possess the expertise and confidence to deal with general and specific
hygiene issues in any particular case.
Key words
Hygiene - Infection Control/Standards - Equipment Contamination - Syringes/Microbiology
- CT - MRI
