Zusammenfassung
Die Thoraxdiagnostik bei Neugeborenen und Kleinkindern weist große Unterschiede zu der im Erwachsenenalter auf. Daher muss sich jeder Radiologe, der mit der Befundung von Röntgenaufnahmen in dieser Altersstufe betraut ist, mit den Besonderheiten vertraut machen. Einleitend wird auf die speziellen Punkte der Untersuchungstechnik eingegangen, die aus Gründen des Strahlenschutzes streng eingehalten werden müssen. Der Schwerpunkt der Arbeit liegt in der Vorstellung der wichtigen thorakalen Erkrankungen im Neugeborenen- und Kleinkindalter, die mehrheitlich in der Thoraxdiagnostik des Erwachsenen unbekannt sind. Viele von ihnen können lebensbedrohlich sein, sodass ihre Kenntnis essenziell ist. Pathophysiologische Erläuterungen sollen dabei die speziellen radiologischen Befunde verständlich machen.
Abstract
Chest x-ray in newborns and infants shows great differences to that in adults. Therefore all radiologists, who engage in x-rays in this age group, must be familiar with the special features. At the beginning specific items of examination methods are explained, which must be strictly followed due to radiological protection. Focus of the paper is the discussion of the important chest diseases in newborn and infants, which are mostly unknown in chest diagnosis in adults. Many of them can be life-threatening, thus their knowledge is essential. Pathophysiological explanations shall make the special radiological signs understandable.
Keywords
Congenital thorax diseases - acquired thorax diseases in infants and newborn - thorax radiography - thorax abnormalities - respiratory system in infants and newborn - radiography in infants and newborn
