RSS-Feed abonnieren
DOI: 10.1055/s-0032-1326230
Life-threatening Events in Respiratory Medicine: Misconnections of Invasive and Non-invasive Ventilators and Interfaces[*]
Lebensbedrohliche Zwischenfälle in der Beatmungsmedizin: Fehlkonnektionen von invasiven und nicht-invasiven BeatmungsgerätenPublikationsverlauf
received 19. November 2012
accepted 12. Januar 2013
Publikationsdatum:
11. März 2013 (online)
Abstract
Purpose: Both the parallel use of intensive care unit (ICU)-ventilators and ventilators dedicated to non-invasive ventilation (NIV), as well as the construction of some expiratory valves in single circuit breathing tubes may lead to misconnections which are potentially fatal for the patient.
Methods: We demonstrate first a case of a misconnected expiratory valve in a patient with invasive home ventilation. In a second case, the mistaken connection of a non-invasive ventilator to an endotracheal tube leading to carbon dioxide (CO2)-rebreathing is demonstrated. A third case describes a patient with home non-invasive ventilation who had been delivered a non-vented mask out-of-hospital, likewise leading to CO2-rebreathing.
Conclusion: Human error is the main reason for critical incidents in medicine and the most serious unintended events often involve mechanical ventilation. A regular instruction of medical staff and patients is necessary. The demonstrated misconnections are examples of latent errors “waiting to happen”. To prevent these errors from being made in the future, technological solutions similar to the aviation effort to improve safety are needed.
Zusammenfassung
Hintergrund: Die Kompatibilität verschiedener Beatmungssysteme untereinander ist problematisch und kann zu Zwischenfällen führen. Dies betrifft sowohl die parallele Verwendung von Ventilatoren für invasive wie nicht-invasive Beatmung (NIV) als auch Beatmungszubehör (Tuben, Ausatemventile).
Methode: Anhand von 3 Fallberichten werden Beatmungszwischenfälle durch Kompatibilitätsprobleme demonstriert.
Ergebnisse: In einem ersten Fall berichten wir von einer Patientin mit außerklinischer Beatmung, die sich nach Schlauchdiskonnektion fälschlicherweise an die Ausatemöffnung des Exspirationsventils rekonnektiert hat. Im zweiten Fall führte die fälschliche Konnektion eines NIV-Beatmungsgerätes an einen Endotrachealtubus zur CO2-Rückatmung. Der dritte Zwischenfall beschreibt einen Fall, bei dem ein Patient mit nicht-invasiver Heimbeatmung versehentlich mit einer Maske ohne Ausatemventil versorgt wurde.
Schlussfolgerungen: Menschliche Fehler sind ein Hauptfaktor für kritische Zwischenfälle in der Medizin und die gravierendsten Ereignisse betreffen die Beatmungsmedizin. Bei den hier gezeigten Möglichkeiten zur Fehlkonnektion besteht konstruktionsbedingt stets die Gefahr, dass die Fehler auftreten. Neben intensiver Schulung von Patienten, Angehörigen und medizinischem Personal halten wir auch technische Lösungen für erforderlich.
* Contents of this article have been reported in part at the annual meeting of the German respiratory society April 2011 in Dresden.
-
References
- 1 Cox CE, Carson SS, Govert JA et al. An economic evaluation of prolonged mechanical ventilation. Crit Care Med 2007; 35: 1918-1927
- 2 Needham DM, Bronskill SE, Calinawan JR et al. Projected incidence of mechanical ventilation in Ontario to 2026: Preparing for the aging baby boomers. Crit Care Med 2005; 33: 574-579
- 3 Nava S, Hill N. Non-invasive ventilation in acute respiratory failure. Lancet 2009; 374: 250-259
- 4 Crimi C, Noto A, Princi P et al. A European survey of noninvasive ventilation practices. Eur Respir J 2010; 36: 362-369
- 5 Lloyd-Owen SJ, Donaldson GC, Ambrosino N et al. Patterns of home mechanical ventilation use in Europe: results from the Eurovent survey. Eur Respir J 2005; 25: 1025-1031
- 6 Srinivasan S, Doty SM, White TR et al. Frequency, causes, and outcome of home ventilator failure. Chest 1998; 114: 1363-1367
- 7 Farre R, Navajas D, Prats E et al. Performance of mechanical ventilators at the patient’s home: a multicentre quality control study. Thorax 2006; 61: 400-404
- 8 Holaday DA, Ma D, Papper EM. The immediate effects of respiratory depression on acid-base balance in anesthetized man. J Clin Invest 1957; 36: 1121-1129
- 9 Frumin MJ, Epstein RM, Cohen G. Apneic oxygenation in man. Anesthesiology 1959; 20: 789-798
- 10 Reinertsen JL. Let’s talk about error. BMJ 2000; 320: 730
- 11 Chassin MR, Galvin RW. The urgent need to improve health care quality. Institute of Medicine National Roundtable on Health Care Quality. JAMA 1998; 280: 1000-1005
- 12 Brennan TA, Leape LL, Laird NM et al. Incidence of adverse events and negligence in hospitalized patients. Results of the Harvard Medical Practice Study I. N Engl J Med 1991; 324: 370-376
- 13 Barach P, Small SD. Reporting and preventing medical mishaps: lessons from non-medical near miss reporting systems. BMJ 2000; 320: 759-763
- 14 Frey B, Kehrer B, Losa M et al. Comprehensive critical incident monitoring in a neonatal-pediatric intensive care unit: experience with the system approach. Intensive Care Med 2000; 26: 69-74
- 15 Wright D, Mackenzie SJ, Buchan I et al. Critical incidents in the intensive therapy unit. Lancet 1991; 338: 676-678
- 16 Bracco D, Favre JB, Bissonnette B et al. Human errors in a multidisciplinary intensive care unit: a 1-year prospective study. Intensive Care Med 2001; 27: 137-145
- 17 Capuzzo M, Nawfal I, Campi M et al. Reporting of unintended events in an intensive care unit: comparison between staff and observer. BMC Emerg Med 2005; 5: 3
- 18 Welters ID, Gibson J, Mogk M et al. Major sources of critical incidents in intensive care. Crit Care 2011; 15: R232
- 19 Randerath WJ, Stieglitz S, Galetke W et al. Evaluation of a system for transcutaneous long-term capnometry. Respiration 2010; 80: 139-145
- 20 Gaba DM. Anaesthesiology as a model for patient safety in health care. BMJ 2000; 320: 785-788