„Neue Patientenrechte“

Zusammenfassung

Am 26. 02. 2013 ist das Gesetz zur Verbesserung der Rechte von Patientinnen und Patienten in Kraft getreten. Dieses Gesetz fasst die von der Rechtsprechung bereits entwickelten Patientenrechte zusammen, um so für Patienten mehr Transparenz und Sicherheit bei der Geltendmachung von Rechten im Zusammenhang mit der Behandlung zu schaffen. Das Gesetz stärkt die Informationsrechte des Patienten und verpflichtet den Behandler zur Information des Patienten über einen ihm bekannten Behandlungsfehler sowie über die voraussichtlichen Kosten der Behandlung, wenn der Behandler weiß oder hinreichende Anhaltspunkte dafür hat, dass eine vollständige Übernahme der Behandlungskosten durch einen Dritten nicht gesichert ist. Das Gesetz übernimmt die von der Rechtsprechung entwickelten Pflichten des Arztes im Zusammenhang mit Aufklärung und Einwilligung des Patienten, verpflichtet den Arzt zu einer unmittelbar der Behandlung folgenden Dokumentation und bestätigt das Einsichtsrecht des Patienten in die Behandlungsunterlagen. Schließlich kommt das Patientenrechtegesetz einer bereits seit längerem erhobenen Forderung nach, dass bei fehlender oder unzureichender Berufshaftpflichtversicherung das Ruhen der Approbation angeordnet werden kann.

Abstract

The new law to improve the rights of patients came into force on 26. 02. 2013. This law summarises the rights of patients as already established by precedent judgements in order to help provide more transparency and security for the patients to assert their rights in claims related to medical treatment. The law increases the patients’ right to comprehensive information and requires that the treating person must inform the patient of any treatment errors of which he/she is aware as well as about the probable costs of the treatment when the treating person knows, or has sufficient reason to expect, that coverage of the entire costs by a third party is not assured. The law adopts the responsibilities of the physician in connection with informed consent as established in precedent judgements, requires the physician to document all aspects of treatment, and confirms the patients’ rights to see the treatment documentation. Finally the new law on patient rights takes into account the long demanded requirement that, in the case of the lack of or an insufficient professional liability insurance, the licence to practice medicine may be suspended.