Zusammenfassung
Einleitung: Automatische Scheibenschließanlagen moderner Kraftfahrzeuge stellen ein Risiko für Einklemmverletzungen dar. Fallbericht: Ein 41-jähriger Mann erlitt eine Verletzung der Gingiva durch Einklemmung des Gesichts zwischen Fensterscheibe und Dichtungseinlauf. Das den Unfall verursachende Kraftfahrzeug besaß keine Einklemmschutzfunktion. Diskussion: Die generelle Ausstattung von Scheibenschließanlagen mit einer Einklemmschutzfunktion ist zu fordern.
Abstract
Introduction: Automatic power-operated windows of modern motor vehicles present a risk of injury due to jam events. Case Report: A 41-year-old man suffered an injury of his gingiva upon jamming of his face between the window and seal entry. The motor vehicle window that led to the injury had no closing force restriction. Discussion: Equipping power-operated windows with closing force restriction should be required.
Schlüsselwörter
automatische Scheibenschließanlage - Kraftfahrzeug - Verletzung - Gesicht
Key words
power-operated window - motor vehicle - injury - face
