Hinter dem Spiegel …

… klemmt ein Zettel mit einer Arzneimitteldosierung. Habe ich mir irgendwo auf einer Fortbildung notiert, weil ich die Präsentation gut fand und diese Medikation nicht in meinem Repertoire hatte. Werde das demnächst dann mal ausprobieren und meine eigenen Erfahrungen machen. Tiermedizin ist ja doch eine empirische Heilkunst, jedenfalls so wie ich sie einst von namhaften Professoren (und guten Lehrtierärzten!) erlernt habe. „Eminenzbasiert“ würde man heute augenzwinkernd sagen, wo doch alle nach evidenzbasierten Wahrheiten schielen. Aber auch abgesehen von dem grundsätzlichen Übersetzungsfehler (engl.:evidence ist eben nicht mit deutsch: „Evidenz“ identisch!) passt die statistisch noch so abgesicherte evidenzbasierte Therapie nicht immer zu Ihrem speziellen Patienten – zumal, wenn die Diagnose nicht so richtig passt!