Editorial

Liebe Leserinnen und Leser,

2012 hat die GebFra vier sogenannte DGGG-Gesellschaftsausgaben publiziert. Die vierte davon halten Sie in der Hand. Wie zuvor die Ausgaben März, Juni und September, ist auch diese Gesellschaftsausgabe in besonderer Weise für die Mitglieder der Deutschen Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe zusammengestellt worden.

Der wissenschaftliche Teil der Gesellschaftsausgaben enthält jeweils eine Gruppe von präzisen „State of the art“-Übersichtsarbeiten, in denen Vorstandsmitglieder der Fachgesellschaft aktuelle Entwicklungen ihres Spezialgebiets mit besonderer Rücksicht auf die klinische und praktische Relevanz berichten. Zugleich können diese Beiträge als ein Leistungsnachweis der Gynäkologie und Geburtshilfe in unserem Land gelesen werden. Diesen doppelten Nutzen dieser Arbeiten unterstützen wir dadurch, dass wir sie zweisprachig abdrucken, um das nationale wie internationale Fachpublikum anzusprechen.