Richtigstellung Prof. Dr. U. Leuschner

Herrn Leuschner bin ich für seine Richtigstellung zum Stellenwert seines Beitrages zur Hepatologie und vor allem zur Einführung der Ursodesoxycholsäure in der Therapie chronischer Leberkrankheiten sehr dankbar. Man sollte sich sowieso eher hüten bei einem solchen Überblick über ein gesamtes Gebiet Namen zu nennen, gerecht werden kann man allen Beteiligten sowieso nicht. Vorsorglich hatte ich am Ende des Artikels in meinen Danksagungen den Satz eingefügt: „Dieser Artikel für die Jubiläumsausgabe der Zeitschrift für Gastroenterologie ist allen denjenigen gewidmet, die zu den Fortschritten der Hepatologie in den letzten 50 Jahren beigetragen haben. Es sollen sich alle angesprochen und keiner ausgeschlossen fühlen.“ Dies gilt für Herrn Leuschner und seine Koautoren in besonderem Maße. In keiner Weise wollte sich der Autor mit der Zitation eines ausländischen anstelle deutscher Autoren schmücken. Das übersehene Abstrakt in deutscher Sprache mit der Erstbeschreibung des Einsatzes der Ursodesoxycholsäure bei chronischen Leberkrankheiten (David R, Kurtz W, Strohm WD, Leuschner U, Z Gastroenterol 1985; 23: 420) gehört sicher zu den bedeutendsten wissenschaftlichen Mitteilungen in der Zeitschrift für Gastroenterologie und sollte im Jubiläumsjahr entsprechend gewürdigt werden, wie im Leserbrief von Herrn Leuschner jetzt geschehen.