Umgang mit Delirpatienten – Aufklärung aus England

Zusammenfassung

Patienten auf einer Intensivstation, die ein Delir erleiden, sind besonders auf die Hilfe durch vertraute Personen angewiesen. Doch Angehörige sind bei aller Motivation oft überfordert, wissen nicht, wie sie reagieren sollen oder welche Hilfsmittel geeignet sind, den Patienten zu unterstützen. Eine Broschüre aus England will Abhilfe schaffen. Unsere Autoren haben sie ins Deutsche übersetzt.

• Literatur

• 1 van den Boogaard M, Schoonhoven L, van der Hoeven JG et al. Incidence and short-term consequences of delirium in critically ill patients: A prospective observational cohort study. International Journal of Nursing Studies 2012; 49 (7) 775-783
• 2 DGAI: Deutsche Gesellschaft für Anästhesiologie und Intensivmedizin. Analgesie, Sedierung und Delirmanagement in der Intensivmedizin. 2009 www.awmf.org/uploads/tx_szleitlinien/001-012l.pdf
• 3 American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-IV), 4th Edition. Arlington, USA: American Psychiatric Publishing, Inc.; 1994
• 4 Belanger L, Ducharme F. Patients and nurses experiences of delirium: a review of qualitative studies. Nursing in Criticial Care 2011; 16 (6) 303-315
• 5 Hardin SR. Engaging Families to Participate in Care of Older Critical Care Patients. Critical Care Nurse 2012; 32 (3) 35-40
• 6 Zetterlund P, Plos K, Bergbom I et al. Memories from intensive care unit persist for several years – A longitudinal prospective multi-centre study. Intensive and Critical Care Nursing 2012; 28 (3) 159-167
• 7 Dreyer A, Nortvedt P. Sedation of ventilated patients in intensive care units: relatives’ experiences. Journal of Advanced Nursing 2008; 61 (5) 549-556
• 8 Broyles LM, Tate JA, Happ MB. Use of augmentative and alternative communication strategies by family members in the intensive care unit. American Journal of Critical Care 2012; 21 (2) e21-e32
• 9 Conley DM. The Gerontological Clinical Nurse Specialist’s Role in Prevention, Early Recognition, and Management Of Delirium in Hospitalized Older Adults. Urologic Nursing 2011; 31 (6) 337-342
• 10 NICE: National Institute for Health and Clinical Excellence. Delirium: diagnosis, prevention and management. 2010 http://guidance.nice.org.uk/CG103
• 11 Black P, Boore JRP, Parahook K. The effect of nurse-facilitated family participation in the psychological care of the critically ill patient. Journal of Advanced Nursing 2011; 67 (5) 1091-1101
• 12 Khalifezadeh A, Safazadeh S, Tayebeh Mehrabi T et al. Reviewing the effect of nursing interventions on delirious patients admitted to intensive care unit of neurosurgery ward in Al-Zahra Hospital, Isfahan University of Medical Sciences. Iranian Journal of Nursing and Midwifery Research 2011; 16 (1) 106-112
• 13 Rosenbloom-Brunton DA, Henneman EA, Inouye SK. Feasibility of family participation in a delirium prevention program for hospitalized older adults. Journal of Gerontological Nursing 2010; 36 (9) 22-33
• 14 Vanderbilt University. The Intensive Care Unit Delirium. 2010 www.mc.vanderbilt.edu/icudelirium/docs/delirium_education_brochure.pdf letzter Zugriff: 4.10.2012
• 15 ICUsteps. Delirium and intensive care. 2012 www.icusteps.org/assets/files/booklet/delirium.pdf letzter Zugriff: 28.4.2013
• 16 European Delirium Association. 2012 Leaflet for relatives. www.europeandeliriumassociation.com/silo/files/leaflet-for-relatives.doc letzter Zugriff: 28.4.2013