Zusammenfassung
Impfungen gehören zu den wirksamsten und wichtigsten präventiven medizinischen Maßnahmen.
Moderne Vakzine sind gut verträglich. In Deutschland gibt es keine gesetzliche Impfpflicht
mehr, weder für die Allgemeinbevölkerung noch für medizinisches Personal. Impfungen
werden von den obersten Gesundheitsbehörden auf der Grundlage der Empfehlungen der
Ständigen Impfkommission (STIKO) beim Robert Koch-Institut (RKI), entsprechend dem
§ 20 Abs. 3 des Infektionsschutzgesetzes (IfSG) nur noch „öffentlich empfohlen“. Die
Versorgung bei Schäden durch „öffentlich empfohlene“ Impfungen wird durch die Bundesländer
garantiert.Während Immunisierungen im Kindesalter in aller Regel noch als selbstverständlich
angesehen werden, lässt die Bereitschaft dazu im Erwachsenenalter deutlich nach. Im
medizinischen Bereich wird z.B. die Impfung gegen Hepatitis B gut angenommen, andere
Impfungen, wie z.B. gegen Pertussis oder Influenza, werden als weniger wichtig angesehen.
Dass Impfungen neben dem medizinischen Personal auch die anvertrauten Patienten vor
nosokomialen Infektionen schützen können, wird häufig nicht beachtet.
Abstract
Vaccinations are among the most efficient and important preventive medical procedures.
Modern vaccines are well tolerated. In Germany there are no longer laws for mandatory
vaccinations, either for the general public or for medical personnel. Vaccinations
are now merely "officially recommended" by the top health authorities on the basis
of recommendations from the Standing Committee on Vaccinations (STIKO) of the Robert
Koch Institute (RKI) according to § 20 para 3 of the Protection against Infection
law (IfSG). The management of vaccine damage due to officially recommended vaccinations
is guaranteed by the Federal States. Whereas vaccinations in childhood are generally
considered to be a matter of course, the willingness to accept them decreases markedly
with increasing age. In the medical sector vaccinations against, for example, hepatitis
B are well accepted while other vaccinations against, for example, whooping cough
or influenza are not considered to be so important. The fact that vaccinations, besides
offering protection for the medical personnel, may also serve to protect the patients
entrusted to medical care from nosocomial infections is often ignored.
Schlüsselwörter:
Impfung - STIKO
Key words:
vaccination - standing committee on vaccinations (STIKO)
