Abstract
Background: During the esophagogastroduodenoscopy the comfort of both the patient and the doctor performing the endoscopy topical anesthetic are used. However some discomfort from the use of topical anesthetics to suppress the gag reflex may be observed. We aimed to compare the effects of local spray given immediately with that given in the endoscopy waiting room in terms of oropharynx anesthesia, gag reflex, amount of secretion, endoscopy duration, and quality of the procedure.
Methods: The patients were devided into two groups; Group 1 was anesthetized with lidocaine spray (Zylocaine spray 10 %) immediately before the procedure; while Group 2 was anesthetized in the preparation room. The patients did not use any other drugs, i. e., anti-anxiety medications, sedatives, etc.
Results: The patients were randomly sorted into two groups, with 65 in the first group and 69 in the second. There was no significant difference between Group 1 and 2 in terms of age, gender, or educational level. The amount of secretion in Group 1 was significantly less compared to Group 2.There was no significant difference in terms of endoscopy duration, gag reflex, throat pain scores and the quality of the procedure.
Conclusion: We showed that oropharynx anesthesia with lidocaine immediately before the procedure causes an important reduction in the amount of secretion. In this way the endoscopy practitioner can see the stomach mucosa more clearly. For this reason lidocaine administration immediately before the procedure may be safely given to patients.
Zusammenfassung
Hintergrund: Während der ÖGD werden lokale Anästhetika eingesetzt, um den Komfort für den Patienten und für den die Endoskopie durchführenden Arzt zu verbessern. Bei der Anwendung von lokalen Anästhetika um den Schluckreflex zu vermindern, können Nebenwirkungen beobachtet werden. Wir verglichen den Effekt einer Gabe eines Lokalanästhetikums, dass unmittelbar vor der Untersuchung appliziert wurde mit einer Applikation im Vorbereitungsraum hinsichtlich der Anästhesie des Oropharynx, des Schluckreflexes, der Sekretmengen, der Dauer der Endoskopie und der Qualität des Eingriffs.
Methoden: Wir untersuchten 2 Gruppen: Gruppe 1 wurde mit einem Lidocain-Spray (Zylocaine spray 10 %) anästhesiert, Gruppe 2 wurde im Vorbereitungsraum anästhesiert. Die Patienten erhielten keinerlei andere Medikamente, z. B. keine Anxiolytika oder Sedativa.
Ergebnisse: Nach Randomisierung wurden in der 1. Gruppe 65 Patienten, in der 2. 69 Patienten untersucht. Es ergaben sich keine signifikanten Unterschiede zwischen den Gruppen bezügl. Alter, Geschlecht oder Bildungsniveau. In der 1. Gruppe wurde eine signifikant geringere Sekretion beobachtet. Bezügl. der Dauer der Endoskopie des Schluckreflexes des Rachenschmerzscores und der Eingriffsqualität ergaben sich keine signifikanten Unterschiede.
Schlussfolgerung: Wir konnten zeigen, dass eine Rachenanästhesie mit Lidocain unmittelbar vor dem Eingriff eine deutliche Reduktion der Sekretionsmenge bewirkt. Deshalb kann der Endoskopiker die Magenmukosa besser beurteilen. Aus diesem Grunde sollte die Lidocaingabe unmittelbar vor dem Eingriff erfolgen.
Key words
lidocaine - upper gastrointestinal system endoscopy
Schlüsselwörter
Lidocain - obere gastrointestinale Endoskopie
