Das Poplitealarterienaneurysma als wichtige Differenzialdiagnose

Zusammenfassung

Bakerzysten finden sich als häufige Ursache für schmerzhafte Raumforderungen in der Fossa poplitea. Eine wichtige Differenzialdiagnose stellt das seltene, aber aufgrund der klinischen Folgen relevante Poplitealarterienaneurysma dar. Ein Diagnostikum zur sicheren Unterscheidung ist die Farbduplexsonografie. Im vorgestellten Fall wurde ein vorliegendes Poplitealarterienaneurysma als Bakerzyste falsch diagnostiziert und eine Operation der „Zyste“ mit schwerwiegenden Folgen für den Patienten durchgeführt. Daher möchten wir anhand dieses Falles den Stellenwert der präoperativen Duplexsonografie verdeutlichen.

Abstract

A common reason for painful lesions of the popliteal fossa are baker's cysts. An important differential diagnosis is the popliteal artery aneurysm, which is rare, but is associated with severe complications. The preferred method of diagnosis is the colour-coded duplex ultrasound. By showing the case of a 58-year-old man, who experienced life-threatening complications caused by an insufficient diagnosis before the operation of a Baker's cyst, we want to underline the importance of preoperative duplex ultrasound diagnosis in this context.

Schlüsselwörter

Fossa poplitea - Bakerzyste - Poplitealarterienaneurysma - Duplexsonografie

Key words

fossa popliteal - baker's cyst - popliteal aneurysm - duplex ultrasound

• Literatur

• 1 Fritschy D, Fasel J, Imbert JC et al. The popliteal cyst. Knee surgery, sports traumatology, arthroscopy. official journal of the ESSKA 2006; 14: 623-628
• 2 Cho JH. Clinical results of direct arthroscopic excision of popliteal cyst using a posteromedial portal. Knee surgery & related research 2012; 24: 235-240
• 3 Ghotbi R, Deilmann K. Popliteal artery aneurysm: surgical and endovascular therapy. Der Chirurg. Zeitschrift fur alle Gebiete der operativen Medizen 2013; 84: 243-254
• 4 Dawson I, Sie RB, van Bockel JH. Atherosclerotic popliteal aneurysm. The British journal of surgery 1997; 84: 293-299
• 5 Wright LB, Matchett WJ, Cruz CP et al. Popliteal artery disease: diagnosis and treatment. Radiographics: a review publication of the Radiological Society of North America, Inc 2004; 24: 467-479
• 6 Kp V, Yoon JR, Nha KW et al. Popliteal artery pseudoaneurysm after arthroscopic cystectomy of a popliteal cyst. Arthroscopy: the journal of arthroscopic & related surgery : official publication of the Arthroscopy Association of North America and the International Arthroscopy Association 2009; 25: 1054-1057
• 7 Mousa AY, Beauford RB, Henderson P et al. Update on the diagnosis and management of popliteal aneurysm and literature review. Vascular 2006; 14: 103-108
• 8 Ward EE, Jacobson JA, Fessell DP et al. Sonographic detection of Baker's cysts: comparison with MR imaging. Am J Roentgenol American journal of roentgenology 2001; 176: 373-380