Endo-Praxis, Inhaltsverzeichnis Endo-Praxis 2015; 31(02): 68-72DOI: 10.1055/s-0034-1387625 Originalia © Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York CO2 – ein Muss in der Endoskopie? P. Lenz 1 Medizinische Klinik und Poliklinik B, Universitätsklinikum Münster , D. Domagk 1 Medizinische Klinik und Poliklinik B, Universitätsklinikum Münster 2 Medizinische Klinik I, Gastroenterologie, Josephs-Hospital Warendorf › Institutsangaben Artikel empfehlen Abstract Artikel einzeln kaufen Studien zeigen, dass die CO2-Insufflation bei endoskopischen Eingriffen mehr Sicherheit und Komfort für den Patienten bedeutet. Dennoch wird in Deutschland weiterhin vielfach Raumluft verwendet. Schlüsselwörter SchlüsselwörterCO2-Insufflation - Koloskopie - Ösophago-Gastro-Duodenoskopie - Enteroskopie - Endoskopische retrograde Cholangiopankreatografie Volltext Referenzen Literatur 1 Becker GL. The prevention or gas explosions in the large bowel during electrosurgery. Surgery, gynecology & obstetrics 1953; 97: 463-467 2 Taylor EW, Bentley S, Youngs D et al. Bowel preparation and the safety of colonoscopic polypectomy. Gastroenterology 1981; 81: 1-4 3 Avgerinos A, Kalantzis N, Rekoumis G et al. Bowel preparation and the risk of explosion during colonoscopic polypectomy. Gut 1984; 25: 361-364 4 Hussein AM, Bartram CI, Williams CB. Carbon dioxide insufflation for more comfortable colonoscopy. Gastrointest Endosc 1984; 30: 68-70 5 Rogers BH. The safety of carbon dioxide insufflation during colonoscopic electrosurgical polypectomy. Gastrointest Endosc 1974; 20: 115-117 6 Williams CB. Who’s for CO2?. Gastrointest Endosc 1986; 32: 365-367 7 Phaosawasdi K, Cooley W, Wheeler J et al. Carbon dioxide-insufflated colonoscopy: an ignored superior technique. Gastrointest Endosc 1986; 32: 330-333 8 Janssens F, Deviere J, Eisendrath P et al. Carbon dioxide for gut distension during digestive endoscopy: technique and practice survey. World J Gastroenterol 2009; 15: 1475-1479 9 Bretthauer M, Thiis-Evensen E, Huppertz-Hauss G et al. NORCCAP (Norwegian colorectal cancer prevention): a randomised trial to assess the safety and efficacy of carbon dioxide versus air insufflation in colonoscopy. Gut 2002; 50: 604-607 10 Hussein AM, Bartram CI, Williams CB. Carbon dioxide insufflation for more comfortable colonoscopy. Gastrointest Endosc 1984; 30: 68-70 11 Stevenson GW, Wilson JA, Wilkinson J et al. Pain following colonoscopy: elimination with carbon dioxide. Gastrointest Endosc 1992; 38: 564-567 12 Sumanac K, Zealley I, Fox BM et al. Minimizing postcolonoscopy abdominal pain by using CO(2) insufflation: a prospective, randomized, double blind, controlled trial evaluating a new commercially available CO(2) delivery system. Gastrointest Endosc 2002; 56: 190-194 13 Saltzman HA, Sieker HO. Intestinal response to changing gaseous environments: normobaric and hyperbaric observations. Annals of the New York Academy of Sciences 1968; 150: 31-39 14 Bretthauer M, Seip B, Aasen S et al. Carbon dioxide insufflation for more comfortable endoscopic retrograde cholangiopancreatography: a randomized, controlled, double-blind trial. Endoscopy 2007; 39: 58-64 15 Bretthauer M, Lynge AB, Thiis-Evensen E et al. Carbon dioxide insufflation in colonoscopy: safe and effective in sedated patients. Endoscopy 2005; 37: 706-709 16 Committee GETA, Maple JT, Banerjee S et al. Methods of luminal distention for colonoscopy. Gastrointest Endosc 2013; 77: 519-525 17 Stevenson GW, Wilson JA, Wilkinson J et al. Pain following colonoscopy: elimination with carbon dioxide. Gastrointest Endosc 1992; 38: 564-567 18 Bretthauer M, Hoff G, Thiis-Evensen E et al. Carbon dioxide insufflation reduces discomfort due to flexible sigmoidoscopy in colorectal cancer screening. Scand J Gastroenterol 2002; 37: 1103-1107 19 Sumanac K, Zealley I, Fox BM et al. Minimizing postcolonoscopy abdominal pain by using CO(2) insufflation: a prospective, randomized, double blind, controlled trial evaluating a new commercially available CO(2) delivery system. Gastrointest Endosc 2002; 56: 190-194 20 Church J, Delaney C. Randomized, controlled trial of carbon dioxide insufflation during colonoscopy. Dis Colon Rectum 2003; 46: 322-326 21 Dellon ES, Hawk JS, Grimm IS et al. The use of carbon dioxide for insufflation during GI endoscopy: a systematic review. Gastrointest Endosc 2009; 69: 843-849 22 Wu J, Hu B. The role of carbon dioxide insufflation in colonoscopy: a systematic review and meta-analysis. Endoscopy 2012; 44: 128-136 23 Yamamoto H, Sekine Y, Sato Y et al. Total enteroscopy with a nonsurgical steerable double-balloon method. Gastrointest Endosc 2001; 53: 216-220 24 Domagk D, Mensink P, Aktas H et al. Single- vs. double-balloon enteroscopy in small-bowel diagnostics: a randomized multicenter trial. Endoscopy 2011; 43: 472-476 25 Ell C, May A, Nachbar L et al. Push-and-pull enteroscopy in the small bowel using the double-balloon technique: results of a prospective European multicenter study. Endoscopy 2005; 37: 613-616 26 Domagk D, Bretthauer M, Lenz P et al. Carbon dioxide insufflation improves intubation depth in double-balloon enteroscopy: a randomized, controlled, double-blind trial. Endoscopy 2007; 39: 1064-1067 27 Hirai F, Beppu T, Nishimura T et al. Carbon dioxide insufflation compared with air insufflation in double-balloon enteroscopy: a prospective, randomized, double-blind trial. Gastrointest Endosc 2011; 73: 743-749 28 Li X, Zhao YJ, Dai J et al. Carbon dioxide insufflation improves the intubation depth and total enteroscopy rate in single-balloon enteroscopy: a randomised, controlled, double-blind trial. Gut 2014; 63: 1560-1565 29 Lenz P, Meister T, Manno M et al. CO2 insufflation during single-balloon enteroscopy: a multicenter randomized controlled trial. Endoscopy 2014; 46: 53-58 30 Fernandez-Calderon M, Munoz-Navas MA, Carrascosa-Gil J et al. Carbon dioxide vs. air insufflation in ileo-colonoscopy and in gastroscopy plus ileo-colonoscopy: a comparative study. Rev Esp Enferm Dig 2012; 104: 237-241 31 Maple JT, Keswani RN, Hovis RM et al. Carbon dioxide insufflation during ERCP for reduction of postprocedure pain: a randomized, double-blind, controlled trial. Gastrointest Endosc 2009; 70: 278-283 32 Cheng Y, Xiong XZ, Wu SJ et al. Carbon dioxide insufflation for endoscopic retrograde cholangiopancreatography: A meta-analysis and systematic review. World J Gastroenterol 2012; 18: 5622-5631 33 Shi H, Chen S, Swar G et al. Carbon dioxide insufflation during endoscopic retrograde cholangiopancreatography: a review and meta-analysis. Pancreas 2013; 42: 1093-1100 34 Wu J, Hu B. Carbon dioxide insufflation versus air insufflation during endoscopic retrograde cholangiopancreatography: a meta-analysis. Journal of interventional gastroenterology 2013; 3: 37-42 35 Moon JH, Terheggen G, Choi HJ et al. Peroral cholangioscopy: diagnostic and therapeutic applications. Gastroenterology 2013; 144: 276-282 36 Efthymiou M, Raftopoulos S, Antonio Chirinos J et al. Air embolism complicated by left hemiparesis after direct cholangioscopy with an intraductal balloon anchoring system. Gastrointest Endosc 2012; 75: 221-223 37 Albert JG, Friedrich-Rust M, Elhendawy M et al. Peroral cholangioscopy for diagnosis and therapy of biliary tract disease using an ultra-slim gastroscope. Endoscopy 2011; 43: 1004-1009 38 Meining A, Spaun G, Fernandez-Esparrach G et al. NOTES in Europe: summary of the working group reports of the 2012 EURO-NOTES meeting. Endoscopy 2013; 45: 214-217 39 Kaminski MF, Hassan C, Bisschops R et al. Advanced imaging for detection and differentiation of colorectal neoplasia: European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) Guideline. Endoscopy 2014; 46: 435-449 40 Fukami N. ESD around the world: United States. Gastrointest Endosc Clin N Am 2014; 24: 313-320 41 Neuhaus H. ESD around the world: Europe. Gastrointest Endosc Clin N Am 2014; 24: 295-311 42 Kim MY, Cho JH, Jain P et al. ESD around the world: Asia. Gastrointest Endosc Clin N Am 2014; 24: 283-293 43 Fujiya M, Tanaka K, Dokoshi T et al. Efficacy and adverse events of EMR and endoscopic submucosal dissection for the treatment of colon neoplasms: a meta-analysis of studies comparing EMR and endoscopic submucosal dissection. Gastrointest Endosc 2015; 44 Saito Y, Uraoka T, Matsuda T et al. A pilot study to assess the safety and efficacy of carbon dioxide insufflation during colorectal endoscopic submucosal dissection with the patient under conscious sedation. Gastrointest Endosc 2007; 65: 537-542 45 Nonaka S, Saito Y, Takisawa H et al. Safety of carbon dioxide insufflation for upper gastrointestinal tract endoscopic treatment of patients under deep sedation. Surg Endosc 2010; 24: 1638-1645 46 Maeda Y, Hirasawa D, Fujita N et al. A prospective, randomized, double-blind, controlled trial on the efficacy of carbon dioxide insufflation in gastric endoscopic submucosal dissection. Endoscopy 2013; 45: 335-341 47 Mori H, Kobara H, Fujihara S et al. Effectiveness of CO2-insufflated endoscopic submucosal dissection with the duodenal balloon occlusion method for early esophageal or gastric cancer: a randomized case control prospective study. BMC gastroenterology 2012; 12: 37 48 Uemura M, Ishii N, Itoh T et al. Effects of carbon dioxide insufflation in esophageal endoscopic submucosal dissection. Hepatogastroenterology 2012; 59: 734-737 49 Maeda Y, Hirasawa D, Fujita N et al. A pilot study to assess mediastinal emphysema after esophageal endoscopic submucosal dissection with carbon dioxide insufflation. Endoscopy 2012; 44: 565-571 50 Suzuki T, Minami H, Komatsu T et al. Prolonged carbon dioxide insufflation under general anesthesia for endoscopic submucosal dissection. Endoscopy 2010; 42: 1021-1029 51 von Karsa L, Patnick J et al. European Colorectal Cancer Screening Guidelines Working Group. European guidelines for quality assurance in colorectal cancer screening and diagnosis: overview and introduction to the full supplement publication. Endoscopy 2013; 45: 51-59
