Bedeutung der Sonografie bei palliativmedizinischen Interventionen

D. Nürnberg; C. Jenssen; X. Cui; A. Ignee; C. F. Dietrich

doi:10.1055/s-0034-1399127

Zeitschrift für Gastroenterologie, Inhaltsverzeichnis

Z Gastroenterol 2015; 53(05): 409-416
DOI: 10.1055/s-0034-1399127

Übersicht

Bedeutung der Sonografie bei palliativmedizinischen Interventionen

Ultrasound in palliative care medicine

D. Nürnberg

¹Medizinische Klinik, Ruppiner Kliniken, Neuruppin, Germany

,

C. Jenssen

²Innere Medizin, Krankenhaus Märkisch Oderland GmbH, Wriezen, Germany

,

X. Cui

³II. Medizinische Klinik, Caritas Krankenhaus, Bad Mergentheim, Germany

,

A. Ignee

³II. Medizinische Klinik, Caritas Krankenhaus, Bad Mergentheim, Germany

,

C. F. Dietrich

⁴Innere Medizin 2, Caritas Krankenhaus Bad Mergentheim, Germany

› Institutsangaben

Abstract

Zusammenfassung

Die vorliegende Arbeit erläutert Indikationen und Möglichkeiten sonografischer Interventionen in der Palliativmedizin.

Abstract

This review summarizes ultrasound guided interventions in palliative care medicine.

Schlüsselwörter

Point-of-care - Leitlinien - Empfehlungen - Interventionen - Palliativmedizin

Key words

point-of-care - guidelines - recommendation - intervention - palliative care

Volltext

Referenzen

Literatur
1 Schindler T. Palliative care in Germany. Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz 2006; 49: 1077-1086
2 Dietrich CF, Nürnberg D. Interventioneller Ultraschall: Lehrbuch und Atlas für die Interventionelle Sonografie. Stuttgart, New York: Georg Thieme Verlag; 2011
3 Barreiros AP, Cui XW, Ignee A et al. EchoScopy in scanning abdominal diseases: initial clinical experience. Z Gastroenterol 2014; 52: 269-275
4 Dietrich CF. EFSUMB Course Book on Ultrasound. London: 2012
5 Gottschalk U, Ignee A, Dietrich CF. Ultrasound-guided interventions and description of the equipment. Z Gastroenterol 2010; 48: 1305-1316
6 Gottschalk U, Ignee A, Dietrich CF. Ultrasound guided interventions, part 1, diagnostic procedures. Z Gastroenterol 2009; 47: 682-690
7 Dietrich CF, Jenssen C. Evidence based endoscopic ultrasound. Z Gastroenterol 2011; 49: 599-621
8 Dietrich CF, Hocke M, Jenssen C. Interventional endosonography. Ultraschall in Med 2011; 32: 8-22 , quiz
9 Jenssen C, Dietrich CF. Endoscopic ultrasound-guided fine-needle aspiration biopsy and trucut biopsy in gastroenterology – An overview. Best Pract Res Clin Gastroenterol 2009; 23: 743-759
10 Jenssen C, Hollerbach S. EUS-FNP: Indikationen, Kontraindikationen, Risiken. In: Jenssen C, Gottschalk U, Schachschal G, et al. editors Kursbuch Endosonografie. Stuttgart, New York: Georg Thieme Verlag; 2014: 292-310
11 Alvarez-Sanchez MV, Jenssen C, Faiss S et al. Interventional endoscopic ultrasonography: an overview of safety and complications. Surg Endosc 2014; 28: 712-734
12 Jenssen C, Alvarez-Sanchez MV, Napoleon B et al. Diagnostic endoscopic ultrasonography: assessment of safety and prevention of complications. World J Gastroenterol 2012; 18: 4659-4676
13 Dietrich CF, Jenssen C. Endoscopic ultrasound-guided sampling in gastroenterology: European society of gastrointestinal endoscopy technical guidelines. Endosc Ultrasound 2013; 2: 117-122
14 Dietrich CF, Hirche TO, Schreiber D et al. Sonographie von Pleura und Lunge. Ultraschall in Med 2003; 24: 303-311
15 Dietrich CF, Braden B, Ignee A. Perkutane transhepatische Cholangiodrainage. In: Dietrich CF, Nurnberg D, editors. Interventioneller Ultraschall. Thieme Verlag: 2011: 283-304
16 Ignee A, Baum U, Schuessler G et al. Contrast-enhanced ultrasound-guided percutaneous cholangiography and cholangiodrainage (CEUS-PTCD). Endoscopy 2009; 41: 725-726
17 Ignee A, Schuessler G, Dietrich CF. Perkutane Gastrostomie. In: editors Dietrich CF, Nurnberg D. Interventioneller Ultraschall. Thieme Verlag; 2011: 305-316
18 Brix D, Ignee A, Dietrich CF. Urologische Interventionen. In: Dietrich CF, Nurnberg D, editors Interventioneller Ultraschall. Thieme Verlag; 2011: 409-419
19 Adler G, Seufferlein T, Bischoff SC et al. S3-Guidelines "Exocrine pancreatic cancer" 2007. Z Gastroenterol 2007; 45: 487-523
20 Jenssen C, Dietrich CF. Kontraindikationen, Komplikationen, Komplikationsmanagment. In: Dietrich CF, Nurnberg D, editors Interventioneller Ultraschall. Thieme Verlag; 2011: 127-160
21 Mallery JS, Centeno BA, Hahn PF et al. Pancreatic tissue sampling guided by EUS, CT/US, and surgery: a comparison of sensitivity and specificity. Gastrointest Endosc 2002; 56: 218-224
22 Volmar KE, Vollmer RT, Jowell PS et al. Pancreatic FNA in 1000 cases: a comparison of imaging modalities. Gastrointest Endosc 2005; 61: 854-861
23 Okasha HH, Naga MI, Esmat S et al. Endoscopic Ultrasound-Guided Fine Needle Aspiration versus Percutaneous Ultrasound-Guided Fine Needle Aspiration in Diagnosis of Focal Pancreatic Masses. Endosc Ultrasound 2013; 2: 190-193
24 Onofre AS, Pomjanski N, Buckstegge B et al. Immunocytochemical diagnosis of hepatocellular carcinoma and identification of carcinomas of unknown primary metastatic to the liver on fine-needle aspiration cytologies. Cancer 2007; 111: 259-268
25 Bocking A, Pomjansky N, Buckstegge B et al. Immunocytochemical identification of carcinomas of unknown primaries on fine-needle-aspiration-biopsies. Pathologe 2009; 30 (Suppl. 02) 158-160
26 Hainsworth JD, Greco FA. Gene expression profiling in patients with carcinoma of unknown primary site: from translational research to standard of care. Virchows Arch 2014; 464: 393-402
27 Motherby H, Nadjari B, Friegel P et al. Diagnostic accuracy of effusion cytology. Diagn Cytopathol 1999; 20: 350-357
28 Moriarty AT, Schwartz MR, Ducatman BS et al. A liquid concept – do classic preparations of body cavity fluid perform differently than ThinPrep cases?. Observations from the College of American Pathologists Interlaboratory Comparison Program in Nongynecologic Cytology. Arch Pathol Lab Med 2008; 132: 1716-1718
29 Karoo RO, Lloyd TD, Garcea G et al. How valuable is ascitic cytology in the detection and management of malignancy?. Postgrad Med J 2003; 79: 292-294
30 Jenssen C, Beyer T. Feinnadelaspirations-Zytologie. In: Dietrich CF, Nürnberg D, editors Interventioneller Ultraschall. Thieme Verlag; 2011: 75-78
31 Pomjanski N, Grote HJ, Doganay P et al. Immunocytochemical identification of carcinomas of unknown primary in serous effusions. Diagn Cytopathol 2005; 33: 309-315
32 Prieto M, Gomez-Lechon MJ, Hoyos M et al. Diagnosis of malignant ascites. Comparison of ascitic fibronectin, cholesterol, and serum-ascites albumin difference. Dig Dis Sci 1988; 33: 833-838
33 Gupta R, Misra SP, Dwivedi M et al. Diagnosing ascites: value of ascitic fluid total protein, albumin, cholesterol, their ratios, serum-ascites albumin and cholesterol gradient. J Gastroenterol Hepatol 1995; 10: 295-299
34 Porcel JM, Vives M, Esquerda A et al. Use of a panel of tumor markers (carcinoembryonic antigen, cancer antigen 125, carbohydrate antigen 15-3, and cytokeratin 19 fragments) in pleural fluid for the differential diagnosis of benign and malignant effusions. Chest 2004; 126: 1757-1763
35 Runyon BA. Malignancy-related ascites and ascitic fluid "humoral tests of malignancy". J Clin Gastroenterol 1994; 18: 94-98
36 Salerno F, Restelli B, Incerti P et al. Utility of ascitic fluid analysis in patients with malignancy-related ascites. Scand J Gastroenterol 1990; 25: 251-256
37 Jungst D, Gerbes AL, Martin R et al. Value of ascitic lipids in the differentiation between cirrhotic and malignant ascites. Hepatology 1986; 6: 239-243
38 Gerbes AL, Jungst D, Xie YN et al. Ascitic fluid analysis for the differentiation of malignancy-related and nonmalignant ascites. Proposal of a diagnostic sequence. Cancer 1991; 68: 1808-1814
39 Scholmerich J, Volk BA, Kottgen E et al. Fibronectin concentration in ascites differentiates between malignant and nonmalignant ascites. Gastroenterology 1984; 87: 1160-1164
40 Nuernberg D. Peritonealraum. In: Schmidt G, Greiner L, Nuernberg D, editors Sonografische Differentialdiagnose. Stuttgart: Thieme; 2014
41 Jenssen C, Siebert C, Gottschalk U. The Role of Endoscopic Ultrasound in M-Staging of Gastrointestinal and Pancreaticobiliary Cancer. Video Journal & Encyclopedia of GI Endoscopy 2013; 1: 105-109
42 Hollerbach S, Will U. EUS-Therapie: Blockade und Neurolyse des Plexus coeliacus. In: Jenssen C, Gottschalk U, Schachschal G, et al. editors. Kursbuch Endosonografie. Stuttgart, New York: Georg Thieme Verlag; 2014: 389-396
43 Mercaldi CJ, Lanes SF. Ultrasound guidance decreases complications and improves the cost of care among patients undergoing thoracentesis and paracentesis. Chest 2013; 143: 532-538
44 Patel PA, Ernst FR, Gunnarsson CL. Evaluation of hospital complications and costs associated with using ultrasound guidance during abdominal paracentesis procedures. J Med Econ 2012; 15: 1-7
45 Patel PA, Ernst FR, Gunnarsson CL. Ultrasonography guidance reduces complications and costs associated with thoracentesis procedures. J Clin Ultrasound 2012; 40: 135-141
46 Armstrong DK, Bundy B, Wenzel L et al. Intraperitoneal cisplatin and paclitaxel in ovarian cancer. N Engl J Med 2006; 354: 34-43
47 Glockzin G, Ghali N, Lang SA et al. Peritoneal carcinomatosis. Surgical treatment, including hyperthermal intraperitoneal chemotherapy. Chirurg 2007; 78: 1100, 1102-1100, 1110
48 Nuernberg D. Peritonealraum. In: Schmidt G, Greiner L, Nuernberg D, editors. Sonografische Differentialdiagnose. Stuttgart Thieme: 2010
49 Ross GJ, Kessler HB, Clair MR et al. Sonographically guided paracentesis for palliation of symptomatic malignant ascites. Am J Roentgenol 1989; 153: 1309-1311
50 O'Neill MJ, Weissleder R, Gervais DA et al. Tunneled peritoneal catheter placement under sonographic and fluoroscopic guidance in the palliative treatment of malignant ascites. Am J Roentgenol 2001; 177: 615-618
51 Fleming ND, Alvarez-Secord A, Von Gruenigen V et al. Indwelling catheters for the management of refractory malignant ascites: a systematic literature overview and retrospective chart review. J Pain Symptom Manage 2009; 38: 341-349
52 Efthymiou CA, Masudi T, Thorpe JA et al. Malignant pleural effusion in the presence of trapped lung. Five-year experience of PleurX tunnelled catheters. Interact Cardiovasc Thorac Surg 2009; 9: 961-964
53 Adams J, Auger J, Schiff D. Outcome of indwelling tunneled PleurX(R) catheter placement in pediatric and young adult patients with malignant effusions. Pediatr Blood Cancer 2014; 61: 1118-1120
54 Tapping CR, Ling L, Razack A. PleurX drain use in the management of malignant ascites: safety, complications, long-term patency and factors predictive of success. Br J Radiol 2012; 85: 623-628
55 White J, Carolan-Rees G. PleurX peritoneal catheter drainage system for vacuum-assisted drainage of treatment-resistant, recurrent malignant ascites: a NICE Medical Technology Guidance. Appl Health Econ Health Policy 2012; 10: 299-308
56 Narayanan G, Pezeshkmehr A, Venkat S et al. Safety and efficacy of the PleurX catheter for the treatment of malignant ascites. J Palliat Med 2014; 17: 906-912
57 Olden AM, Holloway R. Treatment of malignant pleural effusion: PleuRx catheter or talc pleurodesis? A cost-effectiveness analysis. J Palliat Med 2010; 13: 59-65
58 Harris K, Chalhoub M. The use of a PleurX catheter in the management of recurrent benign pleural effusion: a concise review. Heart Lung Circ 2012; 21: 661-665
59 Lungren MP, Kim CY, Stewart JK et al. Tunneled peritoneal drainage catheter placement for refractory ascites: single-center experience in 188 patients. J Vasc Interv Radiol 2013; 24: 1303-1308
60 Salamonsen M, Dobeli K, McGrath D et al. Physician-performed ultrasound can accurately screen for a vulnerable intercostal artery prior to chest drainage procedures. Respirology 2013; 18: 942-947
61 Jones PW, Moyers JP, Rogers JT et al. Ultrasound-guided thoracentesis: is it a safer method?. Chest 2003; 123: 418-423
62 Barnes TW, Morgenthaler TI, Olson EJ et al. Sonographically guided thoracentesis and rate of pneumothorax. J Clin Ultrasound 2005; 33: 442-446
63 Gordon CE, Feller-Kopman D, Balk EM et al. Pneumothorax following thoracentesis: a systematic review and meta-analysis. Arch Intern Med 2010; 170: 332-339
64 Cavanna L, Mordenti P, Berte R et al. Ultrasound guidance reduces pneumothorax rate and improves safety of thoracentesis in malignant pleural effusion: report on 445 consecutive patients with advanced cancer. World J Surg Oncol 2014; 12: 139
65 Heidecker J, Huggins JT, Sahn SA et al. Pathophysiology of pneumothorax following ultrasound-guided thoracentesis. Chest 2006; 130: 1173-1184
66 Josephson T, Nordenskjold CA, Larsson J et al. Amount drained at ultrasound-guided thoracentesis and risk of pneumothorax. Acta Radiol 2009; 50: 42-47
67 Dietrich CF, Mathis G, Cui X et al. Ultrasound of pleura and lungs. Ultrasound Med Biol 2015; in press
68 Lichtenstein D, Meziere G, Biderman P et al. The "lung point": an ultrasound sign specific to pneumothorax. Intensive Care Med 2000; 26: 1434-1440
69 Lichtenstein DA, Mauriat P. Lung Ultrasound in the Critically Ill Neonate. Curr Pediatr Rev 2012; 8: 217-223
70 Lichtenstein DA, Meziere GA. Relevance of lung ultrasound in the diagnosis of acute respiratory failure: the BLUE protocol. Chest 2008; 134: 117-125
71 Lichtenstein D, van Hooland S, Elbers P et al. Ten good reasons to practice ultrasound in critical care. Anaesthesiol Intensive Ther 2014; 46: 323-335
72 Lichtenstein DA, Meziere G, Lascols N et al. Ultrasound diagnosis of occult pneumothorax. Crit Care Med 2005; 33: 1231-1238
73 Agricola E, Arbelot C, Blaivas M et al. Ultrasound performs better than radiographs. Thorax 2011; 66: 828-829
74 Lichtenstein D, Meziere G. Ultrasound probably has a bright future in the diagnosis of pneumothorax. J Trauma 2002; 52: 607
75 Ried M, Hofmann HS. The treatment of pleural carcinosis with malignant pleural effusion. Dtsch Arztebl Int 2013; 110: 313-318
76 Zahid I, Routledge T, Bille A et al. What is the best treatment for malignant pleural effusions?. Interact Cardiovasc Thorac Surg 2011; 12: 818-823
77 Lombardi G, Zustovich F, Nicoletto MO et al. Diagnosis and treatment of malignant pleural effusion: a systematic literature review and new approaches. Am J Clin Oncol 2010; 33: 420-423
78 Van Meter ME, McKee KY, Kohlwes RJ. Efficacy and safety of tunneled pleural catheters in adults with malignant pleural effusions: a systematic review. J Gen Intern Med 2011; 26: 70-76
79 Lameris JS, Hesselink EJ, Van Leeuwen PA et al. Ultrasound-guided percutaneous transhepatic cholangiography and drainage in patients with hilar cholangiocarcinoma. Semin Liver Dis 1990; 10: 121-125
80 Hayashi N, Sakai T, Kitagawa M et al. US-guided left-sided biliary drainage: nine-year experience. Radiology 1997; 204: 119-122
81 Lee W, Kim GC, Kim JY et al. Ultrasound and fluoroscopy guided percutaneous transhepatic biliary drainage in patients with nondilated bile ducts. Abdom Imaging 2008; 33: 555-559
82 Miyazaki M, Shibuya K, Tokue H et al. Percutaneous transhepatic biliary drainage assisted by real-time virtual sonography: a retrospective study. BMC Gastroenterol 2013; 13: 127
83 Xu EJ, Zheng RQ, Su ZZ et al. Intra-biliary contrast-enhanced ultrasound for evaluating biliary obstruction during percutaneous transhepatic biliary drainage: a preliminary study. Eur J Radiol 2012; 81: 3846-3850
84 Luyao Z, Xiaoyan X, Huixiong X et al. Percutaneous ultrasound-guided cholangiography using microbubbles to evaluate the dilated biliary tract: initial experience. Eur Radiol 2012; 22: 371-378
85 Ignee A, Schuessler G, Cui XW et al. Der endokavitäre Kontrasmittelultraschall – verschiedene Anwendungen, eine Übersicht über die Literatur und zukünftige Perspektiven. Ultraschall in Med 2013; 34: 504-525
86 Heinzmann A, Muller T, Leitlein J et al. Endocavitary contrast enhanced ultrasound (CEUS) – work in progress. Ultraschall in Med 2012; 33: 76-84
87 Will U, Fueldner F, Kern C et al. EUS-Guided Bile Duct Drainage (EUBD) in 95 Patients. Ultraschall in Med 2014; May 22, Epub ahead of print.
88 Will U, Burmester E. Endosonografisch gestützte Gallengangs- und Pankreasgangdrainagen. In: Jenssen C, Gottschalk U, Schachschal G, et al. editors Kursbuch Endosonografie. Stuttgart, New York: Georg Thieme-Verlag; 2014: 372-387
89 Troltzsch M, Waurick C. Percutaneous sonographic gastrostomy. Fortschr Röntgenstr 1993; 158: 487-489
90 Lorentzen T, Skjoldbye B, Nolsoe C et al. Percutaneous gastrostomy guided by ultrasound and fluoroscopy. Acta Radiol 1995; 36: 159-162
91 Lorentzen T, Nolsoe CP, Adamsen S. Percutaneous radiologic gastrostomy with a simplified gastropexy technique under ultrasonographic and fluoroscopic guidance: experience in 154 patients. Acta Radiol 2007; 48: 13-19
92 Schlottmann K, Gelbmann C, Scholmerich J et al. Intercostal percutaneous ultrasound guided decompressive gastrostomy (PUG) – a case report. Ultraschall in Med 2001; 22: 153-155
93 Schlottmann K, Klebl F, Wiest R et al. Ultrasound-guided percutaneous endoscopic gastrostomy in patients with negative diaphanoscopy. Endoscopy 2007; 39: 686-691
94 Bleck JS, Reiss B, Gebel M et al. Percutaneous sonographic gastrostomy: method, indications, and problems. Am J Gastroenterol 1998; 93: 941-945
95 Brady AP. Percutaneous gastrostomy: US guidance for gastric puncture. Radiology 2000; 214: 303-304
96 Hoffer EK. US-guided percutaneous gastrostomy: a portable technique. J Vasc Interv Radiol 1996; 7: 431-434
97 Wu TS, Leech SJ, Rosenberg M et al. Ultrasound can accurately guide gastrostomy tube replacement and confirm proper tube placement at the bedside. J Emerg Med 2009; 36: 280-284
98 Kim DY, Regner J, Doucet J et al. Use of ultrasonography during percutaneous endoscopic gastrostomy. Am Surg 2014; 80: E30-E32
99 Klek S, Hermanowicz A, Salowka J et al. Ultrasound-guided percutaneous 'push-introducer' gastrostomy is a valuable method for accessing the gastrointestinal tract. Nutr Hosp 2014; 29: 365-369
100 Claudon M, Dietrich CF, Choi BI et al. Guidelines and good clinical practice recommendations for contrast enhanced ultrasound (CEUS) in the liver – update 2012: a WFUMB-EFSUMB initiative in cooperation with representatives of AFSUMB, AIUM, ASUM, FLAUS and ICUS. Ultraschall in Med 2013; 34: 11-29
101 Dietrich CF, Cui XW, Schreiber-Dietrich DG et al. EFSUMB guidelines 2011: comments and illustrations. Ultraschall in Med 2012; 33 (Suppl. 01) S11-S21
102 Voltz R. Palliativmedizin – Eine Disziplin für den „ganzen Menschen”. Deutsches Ärzteblatt 2008; 105: A 80-A 82
103 Wilckens HH, Ignee A, Kaeppler M et al. Interventionen am Nervensystem, ultraschallgestützte Regionalanästhesie. In: Dietrich CF, Nurnberg D, editors Interventionelle Sonographie. Thieme Verlag; 2011: 453-473