Download PDF
Aktuelle Rheumatologie 2015; 40(05): 354-358
DOI: 10.1055/s-0035-1550013
Übersichtsarbeit
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Nackenschmerzen: Bedeutung und Behandlung von Funktionsstörungen

Neck Pain: Importance and Treatment of Dysfunctions
H.-R. Casser
1   Kons. u. Interv. Schmerztherapie, DRK Schmerz-Zentrum, Mainz
› Author Affiliations
Further Information

Publication History

Publication Date:
23 October 2015 (online)

Also available at
    Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Der Nackenschmerz stellt ähnlich dem Kreuzschmerz ein multifaktorielles Geschehen dar, das einer entsprechenden differenzierten Diagnostik und Therapie bedarf. Oberes und unteres Halswirbelsäulensyndrom haben unterschiedliche anatomische wie auch neurophysiologische Besonderheiten. Des Weiteren müssen ätiologische Gesichtspunkte berücksichtigt werden, insbesondere eine Traumaanamnese (HWS-Distorsion), Hinweise für gefährliche Verläufe (Red flags) sowie psychosoziale Risikofaktoren. Neben dem Ausschluss bzw. Überweisung spezifischer Nackenschmerzursachen zu entsprechenden Experten stehen Aufklärung, Unterstützung zur Beibehaltung der Aktivitäten und kurzfristige medikamentöse analgetische Therapie im Vordergrund. Manualmedizinische Diagnostik und Therapie sowie physiotherapeutische Maßnahmen stehen aufgrund der dominierenden Funktionsstörungen im Vordergrund der Behandlung und sollten mit eigenständiger Übungsanweisung einer Chronifizierung des Nackenschmerzes entgegen wirken. Bei chronischen Verläufen sollte frühzeitig ein interdisziplinäres multimodales Therapieprogramm entsprechend der Komplexität des Geschehens eingeleitet werden. Prophylaktische Maßnahmen, insbesondere ergonomische Vorkehrungen sind Voraussetzung nachhaltiger Behandlungsstrategien.

Abstract

Neck pain, similar to back pain, constitutes a multifactorial condition which requires an appropriately nuanced diagnosis and therapy. The upper and lower spinal cord disorders have both anatomic and neurophysiological particularities which have to be taken into account accordingly. Furthermore, aetiological aspects, such as in particular an anamnesis of trauma (cervical spine distorsion), evidence for dangerous procedures (red flags) and psychosocial risks need to be considered. Next to exclusion or transference of specific causes of neck pain, patient education, support for the maintenance of activities and brief analgesic therapy with drugs are prioritised. Manual diagnosis and therapy and likewise physiotherapeutic measures have priority regarding treatment, due to the dominating malfunction, and should oppose a chronification of neck pain with independent instruction. In the case of a chronic progression, an interdisciplinary multimodal therapy programme, appropriate to the complexity of the occurrence, should be initiated. Prophylactic measures, particularly ergonomic precautions, are a prerequisite of sustainable therapeutic strategies.

Schlüsselwörter

Halswirbelsäule - Schmerz - Behandlung

Key words

cervical spine - pain - treatment
 

  • Literatur

  • 1 Merskey H, Bogduk N. Classification of chronic pain: Descriptions of chronic pain syndromes and definitions of pain terms. 2nd edition IASP Press; 1994
    Google Scholar
  • 2 DEGAM- Leitlinie Nr. 13 Nackenschmerzen 2009 http://www.degam.de/leitlinien-51.html
    PubMed
  • 3 Krasny H, Tilscher M. Hanna: Nackenschmerz. Klinische und radiologische Befunde im Vergleich zur Schmerzdoping: Orthopäde 2005; 34: 65-74
    PubMedGoogle Scholar
  • 4 Gore DR, Sepic SB, Gardner GM. Roentgen graphic findings oft her cervical spine in asymptomatic people. Spine 1986; 11: 521-524
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 5 Heller CA, Stanley P, Lewis-Jones B. Value of x ray examinations of the cervical spine. Br Med J 1983; 287: 1276-1278
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 6 Heymann Manuelle Medizin. 2002; 40: 186-199
    PubMedGoogle Scholar
  • 7 Casser HR, Graf M. Schmerzen an der Wirbelsäule. In: Baron et al., Hrsg Praktische Schmerztherapie. Springer; 2013: 307-313
    Google Scholar
  • 8 Bolvim G, Schrader H, Sand T et al. Neck Pain in the general population. Spine 1994; 19: 1307-1309
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 9 Palmer KT, Walker-Bone K, Griffin MJ et al. Prevalence and occupational associations of neck pain in the British population. Scand J Work Environ health 2001; 27: 49-56
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 10 Webb R, Brammah T, Lunt M et al. Prevalence and predictors of intense, chronic, and disabling neck and back pain in the UK general population. Spine 2003; 28: 1195-1202
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 11 Hogg-Johnson S, van der Velde G, Caroll LJ et al. The Burden and Determinats of Neck Pain in the General Population. Results of the Bone and Joint Decade 2000-2010 Task Force on Neck Pain and Its Associated Disorders. Spine 2008; 45: S39-S51
    PubMedGoogle Scholar
  • 12 Haldemann S, Caroll LJ, Cassidy JD et al. The Bone and Joint Decade 2000–2010 Task Force on Neck Pain and Its Associated Disorders. Spine 2008; 45: S5-S7
    PubMedGoogle Scholar
  • 13 Böhni U, Lauper M, Locher H. Manuelle Medizin. Aufl Thieme; 2015
    Google Scholar
  • 14 Janda V. Die Bedeutung der muskulären Fehlhaltung als pathogenetischer Faktor vertebragener Störungen. Acta Physikal Ther 1968; 20: 113-116
    PubMedGoogle Scholar
  • 15 Scherer M, Blozik E, Himmel W et al. Psychometric properties of a German version oft he neck pain and disability scale. Eur Spine J 2008; 17: 922-929
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 16 Landreneau FE, Landreneau RJ, Keenan RJ et al. Diagnosis and management of spinal metastases from breast cancer. J Neurooncol 1995; 23: 121-134
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 17 Holm LW, Caroll LJ, Cassidy JD et al. The Burdon and Determinants of Neck Pain in Whiplash-Associated Disorders After Traffic Collisions. Results of the Bone and Joint Decade 2000–2010 Task Force on Neck Pain and Its Associated Disorders. Spine 2008; 45: S52-S59
    PubMedGoogle Scholar
  • 18 Falla D, O’Leary S, Farina D et al. Association Between Intensity of Pain and Impairment in Onset and Activation of the Deep Cervical Flexors in Patients With Persistent Neck Pain. Clin J Pain 2011; 27: 309-314
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 19 Graf M, Moll H, Harke G. Manuelle Diagnostik und Therapie der Halswirbelsäule. Manuelle Medizin 2010; 48: 6-15
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 20 Bischoff P, Moll H. Kurz gefasstes Lehrbuch der Manuellen Medizin. Chirodiagnostische und chirotherapeutische Technik. Spitta, Balingen 2007
    PubMedGoogle Scholar
  • 21 Bamford J, Sandercock P, Dennis M et al. Classification and natural history of clinically identifiable subtypes of cerebral infarction. Lancet 1991; 33: 1521-1526
    PubMedGoogle Scholar
  • 22 Smith WS, Johnston SC, Skalabrin EJ et al. Spinal manipulative therapy is an independent risk factor for vertebral artery dissection. Neurology 2003; 60: 1424-1428
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 23 Bingener Empfehlungen . Workshop 30.11.–02.12.1994. Manuelle Med 1995; 33: 29-31
    PubMedGoogle Scholar
  • 24 Graf-Baumann T, Ringelstein EB. Qualitätssicherung, Aufklärung und Dokumentation in der Manuellen Medizin an der Wirbelsäule – Frankfurter Empfehlungen. Workshop 04.–05.07.2003. Manuelle Med 2004; 42: 141-148
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 25 Rubinstein SM, Knol DL, Leboeuf-Yde C et al. Benign adverse events following chiropractic care for neck pain are associated with worse short-term outcomes but not worse outcomes at tree months. Spine 2008; 33: E950-E956
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 26 Thiel HW, Bolton JE, Docherty S et al. Safety of chiropractic manipulation of the cervical spine. Spine 2007; 32: 2375-2378
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 27 Marx P, Büschmann H, Haferkamp G et al. Manipulationsbehandlung der HWS und Schlaganfall. Fortschr Neurol Psychiatr 2009; 77: 83-90
    Article in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar
  • 28 Cassidy JD, Boyle E, Cote P et al. Risk of vertebrobasilar stroke and chiropractic care. Results of population-based care-control and case-crossover study. Spine 2008; 33: 176-183
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 29 Vernon HT, Humphreys K, Hagino CA. A systematic review of conservative treatments for acute neck pain not due to whiplash. J Manipulative Physiol Ther 2005; 28: 443-448
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 30 Vernon HT, Humphreys K, Hagino CA. Chronic mechanical neck pain in adults treated by manual therapy: a systematic review of change scores in randomized clinical trials. J Manipulative Physiol Ther 2007; 30: 215-227
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 31 Jull G, Trott P, Potter H et al. A randomized controlled trial of exercise and manipulative therapy for cervicogenic headache. Spine 2002; 27: 1835-1843
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 32 Gonzalez-Iglesias J, Fernández-de-las-Peñas C, Cleland JA et al. Thoracic spine manipulation for the management of patients with neck pain: a randomized clinical trial. J Sports Phys Ther 2009; 39: 20-27
    PubMedGoogle Scholar
  • 33 Hurwitz EL, Carragee EL, van der Velde G. Treatment of neck pain: nonoperative interventions: results of the Bone and Joint Decade 2000–2010 Task Force on Neck Pain and its Associated Disorders. Spine 2008; 15: 123-152
    PubMedGoogle Scholar
  • 34 Arnold B, Brinkschmidt T, Casser HR et al. Multimodale Schmerztherapie. Schmerz 2009; 23: 112-120
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 35 Casser HR, Arnold B, Gralow I et al. Interdisziplinäres Assessment zur multimodalen Schmerztherapie Indikation und Leistungsumfang. Der Schmerz 2013; (Suppl. 27) 363-370
    PubMedGoogle Scholar
  • 36 Neubauer E, Junge A, Pirron P et al. HKF-R 10 – screening for predicting chronicity in acute low back pain (LBP): a prospective clinical trial. Eur J Pain 2006; 10: 559-566
    CrossrefPubMedGoogle Scholar