Wie häufig und warum stürzen Skifahrer und Snowboarder?

M. Philippe, G. Ruedl, G. Feltus, T. Woldrich, M. Burtscher, O. Brügger – Wie häufig und warum stürzen Skifahrer und Snowboarder?

Sportverletz Sportschaden 2014; 28(04): 188 – 192

Im oben genannten Artikel hat sich leider ein Fehler in den Ergebnissen und damit auch in der nachfolgenden Diskussion eingeschlichen. Herr Othmar Brügger (bfu – Beratungsstelle für Unfallverhütung, Postfach 8236, CH-3001 Bern) hat uns dankenswerterweise nach genauer Durchsicht des Artikels auf diesen Fehler aufmerksam gemacht.

In den Ergebnissen schreiben wir: „Bei den SnowboarderInnen waren geringes Fahrkönnen (Anfänger und leicht Fortgeschrittene) (OR: 8,3; CI: 3,1 – 27,4), das Tragen eines Helms (OR: 2,3; CI: 1,2 – 4,6) und Alkoholkonsum (OR: 2,1; CI: 1,2 – 3,9) prädiktiv für Stürze.“

Leider wurde im Manuskript der Kehrwert für die OR für Helmtragen angegeben. Somit muss der Text richtig lauten: „Bei den SnowboarderInnen waren geringes Fahrkönnen (Anfänger und leicht Fortgeschrittene) (OR: 8,3; CI: 3,1 – 27,4), das Tragen eines Helms (OR: 0,47; CI: 0,23 – 0,94) und Alkoholkonsum (OR: 2,1; CI: 1,2 – 3,9) prädiktiv für Stürze.“

Diese Korrektur bedingt, macht auch die Aussage des letzten Satzes in der Diskussion ungültig, da die Sturzwahrscheinlichkeit bei Snowboardfahrern mit Helm tatsächlich geringer ist als bei nicht Helmträgern.

Wir bitten diese Fehler zu entschuldigen.