Abstract
The sixth part of the Guidelines on Interventional Ultrasound produced under the auspices of the European Federation of Societies for Ultrasound in Medicine and Biology (EFSUMB) assesses the evidence for ultrasound guidance and assistance in vascular interventions. Based on convincing data, real-time sonographic guidance for central venous access is strongly recommended as a key safety measure. Systematic analysis of scientific literature shows that in difficult situations and special circumstances US guidance may also improve the efficacy and safety of peripheral venous and arterial access and endovascular interventions. Moreover, the recommendations of this guideline endorse the use of ultrasound to detect complications of vascular access and US-guided interventional treatment of arterial pseudoaneurysms.
Zusammenfassung
Der sechste Teil der unter Federführung der European Federation of Societies for Ultrasound in Medicine and Biology (EFSUMB) entstandenen Leitlinien zur interventionellen Sonografie bewertet die Evidenz für sonografisch gestützte und assistierte vaskuläre Interventionen. Auf der Grundlage überzeugender Daten wird die sonografisch gestützte Anlage zentralvenöser Zugänge als wesentlicher Sicherheitsstandard empfohlen. Die systematische Literaturanalyse zeigt, dass in schwierigen Situationen auch die Effizienz und Sicherheit sowohl peripher-venöser und peripher-arterieller Gefäßzugänge als auch endovaskulärer Interventionen durch sonografische Führung verbessert werden können. Darüber hinaus befürworten die Empfehlungen dieser Leitlinie die Nutzung der Sonografie für die Detektion von Komplikationen vaskulärer Zugänge und die ultraschallgestützte interventionelle Therapie arterieller Pseudoaneurysmen.
Key words
guideline - venous access - arterial access - endovascular interventions - ultrasound guidance - arterial pseudoaneurysm