Zusammenfassung
Die zystische Echinokokkose der Lunge ist in Deutschland eine sehr seltene Erkrankung,
die durch Larven des Hundebandwurms (Echinococcus granulosus) verursacht wird. Nach der Leber ist die Lunge das am zweithäufigsten betroffene Organ.
Die primäre Therapiemodalität der pulmonalen Echinokokkose stellt nach wie vor die
chirurgische Therapie dar, wobei parenchymsparende Resektionstechniken, wenn immer
möglich, gegenüber anatomischen Resektionen präferiert werden sollten. Zur Gewährleistung
bestmöglicher Behandlungsergebnisse ist neben der Durchführung der Operation unter
Berücksichtigung spezieller infektiologischer Aspekte auch die Therapie der Patienten
in spezialisierten Zentren im interdisziplinären Konsens von Bedeutung. Die Übersichtsarbeit
fasst neben chirurgischen Aspekten auch die für das chirurgische Vorgehen wichtigen
infektiologischen Besonderheiten der Erkrankung zusammen.
Abstract
Pulmonary cystic echinococcosis is a very rare disease in Germany. It is caused by
the larvae of the dog tapeworm (echinococcus granulosus). The liver is the most affected organ, followed by the lungs. Surgery remains the
main therapeutic approach for pulmonary CE. Whenever possible, parenchyma-preserving
lung surgery should be preferred over anatomic lung resections. To ensure best therapeutic
results, surgery needs to be performed under precise consideration of important infectiological
aspects and patients should be treated in specialised centres based on interdisciplinary
consensus. In addition to surgical aspects, this review summarises special infectiological
features of this disease, which are crucial to the surgical approach.
Schlüsselwörter
Echinokokkose - Infektion - Thoraxchirurgie - chirurgische Technik
Key words
echinococcosis - infection - thoracic surgery - surgical technique
