Zusammenfassung
Die Lyme-Borreliose, übertragen durch die Zecke Ixodes ricinus und hervorgerufen durch die Spirochäte Borrelia burgdorferi, tritt in fast 90 % der Fälle mit Hauterscheinungen auf, dem Erythema migrans, manchmal auch multilokulär, dem Borrelien-Lymphozytom und der seltenen Acrodermatitis chronica atrophicans. Das typische Erythema migrans bedarf keiner Laborbestätigung, sondern wird sofort antibiotisch behandelt: bis 8 Jahre mit Amoxycillin, danach mit Doxycyclin. Die anderen Manifestationen bedürfen der serologischen Bestätigung. Die beste Prophylaxe ist die zügige Entfernung anheftender Zecken.
Summary
Manifestations of Lyme borreliosis, transmitted by the tick Ixodes ricinus and caused by the spirochete Borrelia burgdorferi, are cutaneous in nearly 90 % of cases as erythema migrans, sometimes multilocular, borrelial lymphocytoma and the rare acrodermatitis chronica atrophicans. Typical erythema migrans should not be confirmed by serology, but treated immediately: till 8 years of age with amoxicillin, at older ages with doxycycline. All other manifestations should be confirmed by serology. Best prophylaxis is by early removal of attached ticks.
Schlüsselwörter
Borrelia burgdorferi-Infektion - Erythema migrans - multiple Erythemata migrantia - Acrodermatitis chronica atrophicans
Keywords
Borrelia burgdorferi infection - Erythema migrans - multiple erythemata migrantia - acrodermatitis chronica atrophicans
