Zusammenfassung
Die zusammenhängende Dokumentation größerer oberflächennaher Veränderungen war bisher sonographisch nicht möglich. Leistungsfähige Rechner erlauben jetzt eine Datenverarbeitung, die während der Bilderfassung einzelne Echtzeitbilder miteinander vergleicht und aneinanderreiht. Dadurch können oberflächennahe Strukturen großer Ausdehnung in einem Bild dokumentiert werden. Problematisch ist die Reproduzierbarkeit der Abbildungen. Auch die Darstellung bewegter Strukturen wie pulsierender Gefäße ist bei fehlender Triggerung nur unscharf.
Summary
A complete sonographic documentation of larger superficial structures was not possible till now. The efficiency of modern computers allows a processing of real-time images to achieve a fictive but continuous documentation. By this processing extended superficial structures can be sonographically comprehended. The reproducibility of the sonographic images is limited. Pulsatile structures as arterial vessels cannot be documented in an adequate way because of wall movement.
Résumé
Un examen échographique exhaustif de larges structures superficielles était impossible jusqu’ici. L’efficacité des ordinateurs modernes autorise un traitement des images en temps réel et en permet une reproduction fictive mais continue. Il est dès lors devenu possible d’appréhender la structure ultrasonographique de surfaces étendues. La reproductibilité des images échographiques est toutefois limitée. Le mouvement de leur paroi empêche ainsi la visualisation d’éléments pulsatifs tels que les vaisseaux artériels.
Schlüsselwörter
SieScape™ - B-Bild-Sonographie
Keywords
SieScape™ - B-mode sonography
Mots clés
SieScape™ - échographie en mode B
