Zusammenfassung
Die sogenannte Vakuumversiegelung, auch vakuumassistierter Wundverschluß genannt, ist eine neuere Methode zur Lokaltherapie des Ulcus cruris. Sie ist besonders für stark sezernierende Wunden gut geeignet, da sie Wundsekret wirkungsvoll absaugt und allzu häufige Verbandswechsel vermeiden hilft. Unter der Therapie wird die mögliche bakterielle Kolonisation durch Hospitalkeime aus der Umgebung vermindert und die Wundgranulation gefördert. Die Durchblutung des Wundgrundes wird gesteigert. Obwohl kontrollierte Studien zur Vakuumversiegelung beim Ulcus cruris fehlen, scheint die Methode doch eine sinnvolle Ergänzung des Therapiespektrums zu sein.
Summary
The vacuum sealing technique, which is also known as vacuum-assisted wound closure, has been recently applied for the local therapy of open venous ulcer. This technique is specially appropriate to wounds with an intense secretion. Frequent and wound irritating changes of wound dressing will be avoided, as this technique exhausts the wound secretion in a most effective way. This type of therapy impedes a nosocomial infection of the wound and supports the wound granulation by improving the blood perfusion in the wound base. Although controlled studies on the vacuum sealing technique in open venous ulcer are lacking, this method appears to be a reasonable supplement to the therapy modalities of open venous ulcer.
Résumé
La méthode dite d´occlusion sous vide est une nouvelle technique employée dans le traitement de l´ulcère de jambe. Celle ci est particulièrement indiquée dans les cas d´ulcères à forte composante exsudative, dans la mesure où elle permet une forte absorption de liquides et par là meme, un renouvellement moins fréquent des pansements. Elle favorise le phénomène de granulation et de vascularisation de l’ulcère. La colonisation bactérienne par des germes hospitaliers est empechée par la barrière hermétique constituée par ce pansement occlusif“. Bien qu´il n´existe jusqu´à présent aucune étude controlée quant au traitement de l´ulcère de jambe par la méthode dite d´occlusion sous vide, il semble que cette technique représente une composante supplémentaire importante dans l´attirail thérapeutique de l´ulcère de jambe.
Schlüsselwörter
Vakuumversiegelung - Ulcus cruris - Laser Doppler
Keywords
Vacuum sealing - open venous ulcer - laser Doppler
Mots clés
Occlusion sous vide - ulcère de jambe - Laser Doppler
