Zusammenfassung
Ziel: Die »Endoskopische Subfasziale Insufflations- Dissektion der Perforansvenen« (ESIDP) ist eine minimal- invasive chirurgische Methode zur Behandlung der Varikosis. Wir berichten über unsere Erfahrungen mit ESIDP. Methoden: Die für die Durchtrennung der Perforansvenen notwendige Entfaltung des subfaszialen Raumes erzielten wir mittels CO2-Insufflation (Pneumocavum subfasciale). Die präoperative Diagnostik (Lokalisation insuffizienter Perforans- und oberflächlicher Venen; Beurteilung der tiefen Beinvenen) erfolgte ausschließlich mittels farbkodierter Duplexsonographie. Ergebnisse: Die ESIDP wurde 150-mal bei 125 Patienten durchgeführt und in 117 Fällen (78%) mit Segmentstripping der Vena saphena magna und Phlebektomie, in 8 Fällen (5,4%) mit komplettem Stripping der Vena saphena magna und Phlebektomie, in 20 Fällen (12,6%) nur mit Phlebektomie und in 5 Fällen (4%) mit atypischem Stripping kombiniert. Wir beobachteten keine intraoperative und 13 postoperative Komplikationen: infiziertes Hämatom (n = 1), Thrombose (n = 1), Parästhesien (n = 9) und Schmerzen bis zu 6 Wochen postoperativ (n = 2). Schlussfolgerung: Wegen ausgezeichneter Sichtverhältnisse und der Möglichkeit zur selektiven Durchtrennung aller in Frage kommenden Perforansvenen, auch unter Hautulzerationen, stellt die ESIDP eine sinnvolle, minimal-invasive Methode in der Therapie der Varikosis und der transfaszial bedingten CVI dar.
Summary
Aim: Endoscopic subfascial insufflation dissection of perforating veins (ESIDP) represents a minimally invasive surgical technique for treatment of greater saphenous system varicosities. We evaluate our own experience with ESIDP. Methods: In ESIDP enlargement of subfascial space required for dissection of perforating veins is induced by CO2 insufflation (subfascial pneumocave). Preoperative assessment of perforating, superficial and deep veins is solely achieved by duplexsonography. Results: 150 legs in 125 patients were treated by ESIDP combined with phlebectomy and partial (n = 117, 78%) or complete (n = 8, 5.4%) stripping of greater saphenous vein, with phlebectomy only (n = 20, 12.6%) or with atypical stripping (n = 5, 4%). No intraoperative and 13 postoperative complications occured: hematoma and abscess formation (n = 1), thrombosis (n = 1), paresthesia (n = 9), pain up to 6 weeks (n = 2) postoperatively. Hematoma and thrombosis were treated by surgery and anticoagulation therapy, respectively. Conclusion: Due to excellent vision for selective dissection of all perforating veins, ESIDP proves as a save, minimally invasive technique to be included into treatment for chronic venous insufficiency.
Résumé
Objectif: La «section endoscopique subfasciale des veines perforantes par insufflation» est une technique chirurgicale douce – minimally invasive – pour le traitement des varices. Nous exposons nos expériences avec cette technique. Méthode: Le déploiement de l’espace subfascial nécessaire à la séparation des veines perforantes est obtenu par insufflation de CO2 (Pneumocavum subfasciale). Le diagnostic préopératoire (localisation de veines perforantes et superficielles déficientes; appréciation des veines profondes de la jambe) a été réalisé exclusivement par duplex-sonographie. Résultats: La technique en question a été appliquée 150 fois sur 125 patients et dans 117 cas (78%) avec une mise à nu partielle de la grande veine saphène et une phlèbectomie, dans 8 cas (5,4%) avec une mise à nu complète de la grande veine saphène et phlèbectomie, dans 20 cas (12,6%) avec une phlèbectomie seulement et dans 5 cas (4%) avec une mise à nu atypique. Nous n’avons observé aucune complication en cours d’opération. Il y a eu 13 complications postopératoires: 1 hématome infecté, 1 thrombose, 9 paresthésies et 2 feis des douleurs (durée: jusqu`á 6 semaines). Conclusion: Etant donnè la visibilité excellente et la possibilité de séparer sélectivement toutes les veines perforantes, même sous une peau ulcérée, la méthode exposée ici représente une technique douce – «minimally invasive» – pour le traitement appropié des affections veineuses.
Resultats de la section endoscopique subfasciale des veines perforantes par insufflation (ESIDP)
Schlüsselwörter
Endoskopie - Perforansvenen - Insufflation - minimalinvasive Chirurgie - Pneumocavum subfasziale - Duplexsonographie - CVI
Keywords
Endoscopy - perforating veins - insufflation - minimally invasive surgery - subfascial pneumocave - duplex sonography - CVI
Mots clés
Endoscopie - veines perforantes - insufflation - chirurgie douce «minimally invasive» - pneumocavum subfasciale - duplex-sonographie