Einsatz einer Lokalanästhesie bei der Kastration von Ferkeln

S. Zöls; M. Ritzmann; K. Heinritzi

doi:10.1055/s-0037-1621059

Tierärztliche Praxis Ausgabe G: Großtiere / Nutztiere, Table of Contents

Tierarztl Prax Ausg G Grosstiere Nutztiere 2006; 34(02): 103-106
DOI: 10.1055/s-0037-1621059

Schwein

Schattauer GmbH

Einsatz einer Lokalanästhesie bei der Kastration von Ferkeln

Effect of a local anaesthesia in castration of piglets

Authors

S. Zöls

¹Aus der Klinik für Schweine (Vorstand: Prof. Dr. K. Heinritzi) der Ludwig-Maximilians-Universität München
M. Ritzmann

¹Aus der Klinik für Schweine (Vorstand: Prof. Dr. K. Heinritzi) der Ludwig-Maximilians-Universität München
K. Heinritzi

¹Aus der Klinik für Schweine (Vorstand: Prof. Dr. K. Heinritzi) der Ludwig-Maximilians-Universität München

Abstract

Zusammenfassung

Gegenstand und Ziel: Die Kastration von männlichen Ferkeln ist ein tierschutzrechtlich und emotional kontrovers diskutiertes Thema. Die vorliegende Arbeit untersuchte bei Saugferkeln den Einfluss einer Lokalanästhesie auf den Serum-Kortisolgehalt bei der Kastration. Material und Methoden: Insgesamt 30 Saugferkel erhielten 15 Minuten vor der Kastration eine intratestikuläre Injektion von Procainhydrochlorid. Blutproben wurden vor der Kastration sowie eine, vier und 28 Stunden nach dem Eingriff entnommen und auf den Kortisolgehalt untersucht. Als Kontrolltiere dienten Ferkel, bei denen eine Kastration ohne Medikation vorgenommen wurde (n = 48), sowie Ferkel, die nur einer Fixation ohne Operation unterlagen (n = 46). Ergebnisse: Eine und vier Stunden nach der Kastration bestanden keine signifikanten Unterschiede der Kortisolwerte zwischen Ferkeln, die mit Lokalanästhesie (Procainhydrochlorid) operiert wurden, und Ferkeln, bei denen der Eingriff ohne Medikation erfolgte. Schlussfolgerung und klinische Relevanz: Die Kastration unter Lokalanästhesie mit Procainhydrochlorid scheint für die Ferkel eine zum Eingriff ohne Verwendung des Lokalanästhetikumsvergleichbare Belastung darzustellen. Die Forderung nach einer Verringerung der Schmerzen bei der Kastration von Saugferkeln wird durch die intratestikuläre Lokalanästhesie nicht erfüllt, da zwischen anästhesierten und nichtanästhesierten kastrierten Tieren anhand der Kortisol-konzentration kein Unterschied hinsichtlich der endogenen kastrationsbedingten Schmerzreaktion nachzuweisen ist.

Summary:

Objective: Castration of male piglets is a topic that is controversially discussed regarding animal welfare and emotional aspects. The present study investigates the impact of local anaesthetic on cortisol concentration in blood serum of piglets during castration. Material and methods: 30 piglets were castrated 15 minutes after application of procaine hydrochloride into each testis. Two control groups of piglets were also investigated: the first one was only fixated but not castrated (n = 46), the second one was castrated without any medication(n = 48). Blood samples were taken immediately before immobilisation, castration or application of analgesics or local anaesthetic, as well as one, four and 28 hours afterwards, in order to determine the cortisol concentration in the blood serum. Results: One and four hours after castration, cortisol levels did not differ significantly between piglets castrated with local anaesthesia (procaine hydrochloride) and those castrated without medication. Conclusion and clinical relevance: Castration with the local anaesthetic procaine hydrochloride appears to cause pain comparable to that of castration without this local anaesthetic one hour after castration. Thus, intratesticular local anaesthesia with procaine hydrochloride does not provide the demanded pain reduction in the castration of piglets.

Schlüsselwörter

Schwein - Kastration - Lokalanästhesie - Procain-hydrochlorid

Key words

Swine - castration - local anaesthetics - procaine hydrochlorid

Full Text

References

Literatur
1 (AVA) Agrar- und Veterinär-Akademie. Niederlande: Ferkelkastrationkünf- tig nur mit Betäubung, s. http://www.ava1.de/news/index.php?show news=924&id=2&PH PSESSID=e0bf54f51653d00ff497a675b36b8323
2 Biel M. Lokalanästhetika Lokalanästhesie. In: Allgemeine und spezielle Pharmakologie und Toxikologie. Aktories K, Förstermann U, Hofmann F, Starke K. Hrsg. München: Urban & Fischer; 2005: 255-61.
3 Binder R, Hagmüller W, Hofbauer P, Iben C, Scala US. Aktuelle Aspekteder Kastration männlicher Ferkel. 1. Mitteilung: Tierschutzrechtliche Aspekte der Ferkelkastration sowie Verfahren zur Schmerzausschaltung bei der chirurgischen Kastration. Wien Tierärztl Mschr 2004; 91: 178-83.
4 Gutzwiller A. Kastration von männlichen Ferkeln unter Lokalanästhesie. Agrarforschung 2003; 10: 10-1.
5 Haga HA, Ranheim B. Castration of piglets, antinociceptive effect of intratesticular or intrafunicular injection of Lidocain. Proc Congr Int Pig Vet Soc. 2004. Vol. 2 783.
6 Henke J, Erhardt W. Analgesie. In: Anästhesie & Analgesie beim Klein- und Heimtier sowie bei Vögeln, Reptilien, Amphibien und Fischen. Erhardt W, Henke J, Haberstroh J. Hrsg. Stuttgart, New York: Schattauer; 2004: 369-405.
7 Horn T, Marx G, von Borell E. Verhalten von Ferkeln während der Kastration mitund ohne Lokalanästhesie. DtschTierärztlWschr 1999; 106: 271-4.
8 Kamm AS, Steiner BL. Methoden und Medikamente zur intra-und postoperativen Analgesie von Lämmern bei der Kastration. Diss med vet, Zürich. 2004
9 Kent JE, Molony V, Robertson IS. Changes in plasma cortisol concentration in lambs of three ages after three methods of castration and tail docking. Res Vet Sci 1993; 55: 246-51.
10 Mellor D, Stafford K. Physiological and behavioural assessment of pain in ruminants: principles and caveats. Proc ATLA Fourth World Congress 2004; 267-71.
11 Molony V, Kent JE. Assessment of acute pain in farm animals using behavioral and physiological measurements. J Anim Sci 1997; 75: 266-72.
12 Morton D, Griffths P. Guidelines on the recognition of pain, distress and discomfort in experimental animals and a hypothesis for assessment. Vet Rec 1985; 116: 431-6.
13 Prunier A, Mounier M, Hay M. Effects of castration, tooth resection, or tail docking on plasma metabolites and stress hormones in young pigs. J Anim Sci 2005; 83: 216-22.
14 Richtlinie 2001/88/EG des Rates vom 23. Oktober 2001 zur änderung der Richtlinie 91/630/EWG über Mindestanforderungen für den Schutz von Schweinen. 2001: 1-4.
15 Richtlinie 2001/93/EG der Kommission vom 9. November 2001 zur änderung der Richtlinie 91/630/EWG über Mindestanforderungen für den Schutz von Schweinen. 2001: 36-38.
16 Schönreiter S, Huber H, Lohmüller V, Zanella AJ, Unshelm J, Henke J, Erhardt W. Speichelkortisol als Stressparameter bei Saugferkeln. Tierärztl Prax 1999; 27 (G) 175-9.
17 Saers AS, Ritzmann M, Heinritzi K. Anwendbarkeit und Dosisfindung des Anästhetikums Thiopental für die Narkose des Schweins nach vorhergehender Neuroleptanalgesie. Tierärztl Prax 2005; 33 (G) 432-7.
18 ten Hooven M, Arden M. Kastrationsverbot verursacht hohe Kosten. SUS 2005; 36-9.
19 Thornton PD, Waterman-Pearson AE. Quantification ofthe pain and distress responses to castration in young lambs. Res Vet Sci 1999; 66: 107-18.
20 Ting S, Earley B, Hughes J, Crowe M. Effect ofketoprofen, lidocaine local anesthesia, and combined xylazine and lidocaine caudal epidural anesthesia during castration of beef cattle on stress responses, immunity, growth, and behavior. J Anim Sci 2003; 81: 1281-93.
21 Waldmann KH, Otto K, Bollwahn W. Ferkelkastration – Schmerzempfindung und Schmerzausschaltung. Dtsch Tierärztl Wschr 1994; 101: 105-9.
22 Wenger S, Jäggin N, Doherr M, Schatzmann U. Die Halothannarkose zur Kastration des Saugferkels. Machbarkeitsstudie und Kosten-Nutzen-Analyse. Tierärztl Prax 2002; 30 (G) 164-71.
23 White R, Deshazer J, Tressler C, Borcher G, et al. Vocalization and physiological response of pigs during castration with or without a local anesthetic. J Anim Sci 1995; 73: 381-6.