Download PDF
Nuklearmedizin 1967; 06(02): 140-148
DOI: 10.1055/s-0037-1621324
Originalarbeiten — Original Articles — Travaux Originaux
Schattauer GmbH

Die Bestimmung des „freien Thyroxin“-Index bei inneren Krankheiten

The determination of the “free thyroxine” index in patients with internal diseasesLe calcul de l’index de la „thyroxine libre” chez les maladies internes
János Földes
1   Aus der I. Medizinischen Klinik (Direktor: Prof. Dr. Imre Magyar), Budapest und der I. Inneren Abteilung (Chefarzt: Dr. Gyula Nagy) im Staatl. Zentralkrankenhaus, Budapest
,
Zoltán Lengyel
1   Aus der I. Medizinischen Klinik (Direktor: Prof. Dr. Imre Magyar), Budapest und der I. Inneren Abteilung (Chefarzt: Dr. Gyula Nagy) im Staatl. Zentralkrankenhaus, Budapest
,
Erzsébet Gesztesi
1   Aus der I. Medizinischen Klinik (Direktor: Prof. Dr. Imre Magyar), Budapest und der I. Inneren Abteilung (Chefarzt: Dr. Gyula Nagy) im Staatl. Zentralkrankenhaus, Budapest
,
Ilona Takács
1   Aus der I. Medizinischen Klinik (Direktor: Prof. Dr. Imre Magyar), Budapest und der I. Inneren Abteilung (Chefarzt: Dr. Gyula Nagy) im Staatl. Zentralkrankenhaus, Budapest
› Author Affiliations
Further Information

Publication History

Eingegangen am 18 December 1966

Publication Date:
03 February 2018 (online)

Also available at
   Buy Article Permissions and Reprints
Zoom Image

Zusammenfassung

Die Errechnung des „freien Thyroxin”-Index erleichtert die Diagnosestellung bei Schilddrüsenkrankheiten. Bei Herzkranken, insbesondere bei den an kardialer Dekompensation Leidenden, ist die 131J-Trijodthyonin-Aufnahme seitens der Erythrozyten in einem Teil der Fälle erhöht. Aus diesem Grunde kann man den Befund dieser Untersuchung bei Herzinsuffizienz mit Verdacht auf Hyper-thyreose kaum in Betracht ziehen. In diesen Fällen ist der „freie Thyroxin“-Index normal, was die Beurteilung des klinischen Zustandes erleichtert. Gesondert werden die Fälle von Tachyarrhythmie und die hierbei gewonnenen Untersuchungs-resultate erörtert.

The calculation of the “free thyroxine” index facilitates the diagnosis of thyroid disorders. In some patients with cardiac disease and especially in those in cardiac failure the 131I-triiodothyronine red cell uptake is increased. Therefore, the results of this test are of little value in patients in cardiac failure who are suspected of having thyrotoxicosis. In these patients the “free thyroxine” index is found normal. The results obtained in patients with tachyarrhythmia are discussed separately.

Le calcul de l’index de la »thyroxine libre” est une aide valable pour le diagnostic des maladies thyroïdiennes. Puisque la fixation érythrocytaire de la 131I-triiodothyronine est élevée dans un certain nombre de cardiopathies et spécialement dans la décompensation cardiaque, les résultats de ce test ne sont pas utilisables, tandis que l’index de la »thyroxine libre” reste inchangé, facilitant ainsi l’appréciation de l’état clinique. Les cas de tachyarrhythmie ainsi que les résultats de leur examen sont discutés séparément.