Die Bestimmung des „freien Thyroxin“-Index bei inneren Krankheiten

János Földes; Zoltán Lengyel; Erzsébet Gesztesi; Ilona Takács

doi:10.1055/s-0037-1621324

Nuklearmedizin - NuclearMedicine, Table of Contents

Nuklearmedizin 1967; 06(02): 140-148
DOI: 10.1055/s-0037-1621324

Originalarbeiten — Original Articles — Travaux Originaux

Schattauer GmbH

Die Bestimmung des „freien Thyroxin“-Index bei inneren Krankheiten

The determination of the “free thyroxine” index in patients with internal diseasesLe calcul de l’index de la „thyroxine libre” chez les maladies internes

Authors

János Földes

¹Aus der I. Medizinischen Klinik (Direktor: Prof. Dr. Imre Magyar), Budapest und der I. Inneren Abteilung (Chefarzt: Dr. Gyula Nagy) im Staatl. Zentralkrankenhaus, Budapest
Zoltán Lengyel

¹Aus der I. Medizinischen Klinik (Direktor: Prof. Dr. Imre Magyar), Budapest und der I. Inneren Abteilung (Chefarzt: Dr. Gyula Nagy) im Staatl. Zentralkrankenhaus, Budapest
Erzsébet Gesztesi

¹Aus der I. Medizinischen Klinik (Direktor: Prof. Dr. Imre Magyar), Budapest und der I. Inneren Abteilung (Chefarzt: Dr. Gyula Nagy) im Staatl. Zentralkrankenhaus, Budapest
Ilona Takács

¹Aus der I. Medizinischen Klinik (Direktor: Prof. Dr. Imre Magyar), Budapest und der I. Inneren Abteilung (Chefarzt: Dr. Gyula Nagy) im Staatl. Zentralkrankenhaus, Budapest

Abstract

Zusammenfassung

Die Errechnung des „freien Thyroxin”-Index erleichtert die Diagnosestellung bei Schilddrüsenkrankheiten. Bei Herzkranken, insbesondere bei den an kardialer Dekompensation Leidenden, ist die ¹³¹J-Trijodthyonin-Aufnahme seitens der Erythrozyten in einem Teil der Fälle erhöht. Aus diesem Grunde kann man den Befund dieser Untersuchung bei Herzinsuffizienz mit Verdacht auf Hyper-thyreose kaum in Betracht ziehen. In diesen Fällen ist der „freie Thyroxin“-Index normal, was die Beurteilung des klinischen Zustandes erleichtert. Gesondert werden die Fälle von Tachyarrhythmie und die hierbei gewonnenen Untersuchungs-resultate erörtert.

The calculation of the “free thyroxine” index facilitates the diagnosis of thyroid disorders. In some patients with cardiac disease and especially in those in cardiac failure the ¹³¹I-triiodothyronine red cell uptake is increased. Therefore, the results of this test are of little value in patients in cardiac failure who are suspected of having thyrotoxicosis. In these patients the “free thyroxine” index is found normal. The results obtained in patients with tachyarrhythmia are discussed separately.

Le calcul de l’index de la »thyroxine libre” est une aide valable pour le diagnostic des maladies thyroïdiennes. Puisque la fixation érythrocytaire de la ¹³¹I-triiodothyronine est élevée dans un certain nombre de cardiopathies et spécialement dans la décompensation cardiaque, les résultats de ce test ne sont pas utilisables, tandis que l’index de la »thyroxine libre” reste inchangé, facilitant ainsi l’appréciation de l’état clinique. Les cas de tachyarrhythmie ainsi que les résultats de leur examen sont discutés séparément.

Full Text

References

Literatur
1 Hamolsky M. W, Golodetz A, Freedberg A. S. Further Studies on Use of RBC Uptake of l-Triiodothyronine-J-131 as a Diagnostic Test of Thyroid Function. J. Clin. Endocrinol 19: 103 1959;
2 Clark F, Horn D. B. Relationship Between Serum Protein-Bound Iodine and Resin Uptake of 1-131-Triiodothyronine. J. Clin. Endocrinol 26: 352 1966;
3 Clark F, Horn D. B. Assessment of Thyroid Function by the Combined Use of the Serum Protein-Bound Iodine and the Resin Uptake of I-131-Triiodothyronine. J. Clin. Endocrinol 25: 39 1965;
4 Christensen L. K. Free non-protein bound serum thyroxine. Acta Med. Scand 166: 133 1960;
5 Sterling K, Hegedus A. Measurement of Free Thyroxine Concentration in Human Serum. J. Clin. Invest 41: 1031 1962;
6 Politzer M, Katona A, Marton M. Szivbetegek pajzsmirigymüködése. Magy. Belorv. Arch 17: 228 1964;
7 Politzer M, Katona A, Marton M, Fazekas L. Alacsony szérum-fehérjéhez kötött jód értékelése a diagnosztikában. Magy. Belorv. Arch 19: 210 1966;
8 Biro S, Nagy Gy, Kálki N. Pajzsmirigymükodés myocardialis infarctusos bete-geknél. Orv. Hetil 107: 734 1966;
9 Miller W. N, Jacobson L. E. Alterations of Thyroid Function in Severe Heart Disease. J. Clin. Endocrinol 19: 949 1959;
10 Kurland G. S, Golodetz A, Hamolsky M. W, Freedberg A. S. Thyroid Function in Supraventricular Tachycardia. J. Clin. Endocrinol 19: 92 1959;
11 Toro-Goyco E, Ramirez E. A, Rivera J. V, Rivera E. The Binding of Radioactive Triiodothyronine by Erythrocytes in Myocardial Infarction. American J. Med. Sci 245: 692 1963;
12 Rohny B, Lengyel Z. A fehérjéhez kökött szérumjód meghatározása. Kisérl. Orvostud 16: 143 1964;
13 Földes J, Czerniak P. A vörösvérsejtek J¹³¹-trijódthyronin felvételén alapuló próba a pajzsmirigybetegségek diagnosztikájában. Orv. Hetil 103: 2366 1962;
14 Földes J, Lengyel Z. Szérum-fehérjéhez kökött jód vizsgálatok a klinikumban. Orv. Hetil 99: 115 1958;
15 Freedberg A. S, Hamolsky M. W. The Usefulness of the in vitro Erythrocyte Uptake of 1-131-triiodothyronine in the Diagnosis and Therapy of Thyroid Disorders. Radioaktive Isotope in Klinik und Forschung. Verlag Urban u. Schwarzenberg; München: Bd. V 161 1963
16 Liljefors I, Einhorn I, Eliasch H. Radio-iodine Treatment of tachyarrhythmia in Euthyroid Patients. Acta Med. Scand 179: 395 1966;
17 Tommaselly A, Gravina E, Roche J. Physiological dispoition of Thyroid Hormones in the Heart of the Rat. The Fifth Internat. Thyroid Conference. Ed. Andreoli M. Roma: 1965