Summary
In 20 selected patients isotope renography was done in dehydration and during diuresis induced by the administration of furosemide (Lasix). In 19 patients a significant disparity between the tracings of the two kidneys was found in the dehydration renogram. The disparity disappeared during furosemide diuresis in patients with mild ureteropelvic obstruction, different forms of hypertension, pyelonephritis but without substantial loss of functioning renal mass. In five cases in which intravenous pyelography demonstrated significant differences in size between the two kidneys, the disparity between the tracings in the control renogram did not change substantially during furosemide diuresis. Furosemide diuresis seemed to be helpful in the evaluation of apparently abnormal renograms. The “furosemide renogram” may, in selected patients, be advantageous in isotope renography involving high diuresis.
Chez 20 malades sélectionnés et mis en état de déshydratation on fit une urographie isotopique en provoquant une diurèse par i’administration de furosemide (Lasix). Chez 19 malades, il fut enregistré une disparité significative entre les tracés des deux reins lors du rénogramme en déshydratation. Cette disparité a disparu durant la diurèse furosémide chez les malades présentant une obstruction urétéropelviennne modérée, différentes formes d’hypertension, pyélonéphrite, mais sans diminution substantielle du fonctionnement de la masse rénale. Dans 5 cas, pour lesquels une pyélographie intraveineuse avait révélédes différences significatives de taille entre les deux reins, la disparité entre lestracés dans le rénogramme de contrôle n’a pas été substantiellement modifiée durant la diurèse furosémide. La diurèse furosémide nous a paru être une aide pour l’évaluation des rénogrammes apparemment anormaux. Le „rénogramme furosémide” chez des malades sélectionnés peut être profitable dans la rénographie isotopique comprenant une diurèse élevée.
Bei 20 ausgewählten Patienten wurde eine Isotopen-Renographie im Stadium der Dehydration bzw. der Diurese nach Verabreichung von Furosemid (Lasix) durchgeführt. Bei 19 Patienten wurde ein signifikanter Unterschied zwischen den beiden Nierenkurven während der Dehydration gefunden. Der Unterschied verschwand in der Furosemid-Diurese bei Patienten mit mäßiger Obstruktion der Ureteren im Becken, mit verschiedenen Hochdruckformen, mit Pyelonephritis aber ohne wesentliche Verminderung der funktionellen Nierensubstanz. Bei 5 Patienten, bei denen die intravenöse Pyelographie einen signifikanten Unterschied in der Größe der beiden Nieren bewiesen hatte, blieb der Unterschied zwischen den Kurven des Kontrollrenogramms auch während der Furosemid-Diurese erhalten. Die Furosemid-Diurese erscheint somit in der Auswertung von anscheinend abnormen Renogrammen von Nutzen. Das „Furosemid-Renogramm” kann bei ausgewählten Patienten mit starker Diurese von Vorteil sein.
