Zusammenfassung
Die Liposuktion in Tumeszenz-Lokalanästhesie (TLA) mit vibrierenden Mikrokanülen (power assisted liposuction, PAL) hat sich zur Behandlung des Lipödems als effektives und nebenwirkungsarmes Verfahren erwiesen. Eigene Erfahrungen mit bisher 11 Patienten zeigten eine ausgeprägte Verbesserung des Aussehens mit Normalisierung der Körperproportionen; zusätzlich kam es bei allen Operierten zum Verschwinden der Schmerzen und teilweise auch der Hämatomneigung. In früheren Publikationen aufgeführte Komplikationen in Form von Lymphgefäßschädigungen mit Ödemverschlimmerung wurden nicht beobachtet. Aufgrund der vorliegenden Ergebnisse ist die Liposuktion bei Patientinnen mit Lipödem als ausgesprochen erfolgreich anzusehen.
Summary
Liposuction in tumescence local anesthesia (TLA) with vibrating microcannulas (power assisted liposuction, PAL) has proved as save and effective treatment for lipoedema. Own experiences with actually 11 patients showed very good improvement with normalization of body shape. Additionally, pain disappeared in all patients, proness to bruising in many of them. Complications like damage of lymphatic vessels with increase of oedema, as described in former publications, could not be observed. Because of the obtained results liposuction should be considered as a very successful treatment for patients with lipoedema.
Résumé
La liposuccion réalisée à l’aide de micro-canules vibrantes (power assisted liposuction, PAL) sous anesthésie locale par tumescence (TLA) pour le traitement du lipooedème se révèle être un procédé efficace et presque dépourvu d’effets secondaires. Nous propres expériences avec 10 patients ont montré une amélioration prononcée de l’apparence et une normalisation des proportions corporelles. De plus, on est parvenu à une disparition des douleurs et partiellement aussi de la tendance aux hématomes chez les opérés. Des complications telles que des atteintes des vaisseaux lymphatiques avec aggravation des oedèmes décrites dans des publications antérieures n’ont pas été constatées. Sur la base de ces excellents résultats, la liposuccion en cas de lipo-oedème doit être considérée comme une thérapie d’avenir.
Schlüsselwörter
Lipödem - Liposuktion
Keywords
Lipoedema - liposuction
Mots clés
Lipooedème - liposuccion
