Zusammenfassung
Gegenstand : Frischer Festmist von Großtieren in Kliniken enthält infolge therapeutischer Erfordernisse
bei fast allen Patienten viele Arzneistoffe bzw. deren Metaboliten. Antibiotika und
Antiparasitika erreichen millimolare Konzentrationen. Zugängliche Analysen zum Arzneistoffabbau
im Festmist liegen nicht vor. Material und Methoden : Die Geschwindigkeit des Arzneistoffabbaus wird deshalb aus Übersichten zur Stabilität
von Arzneistoffen gegenüber Licht, Luft, erhöhter Temperatur, Wasser und alkalischem
pH sowie aus experimentellen Untersuchungen in Exkrement- bzw. Substanz-Ackererde-Gemischen,
Gülle und Oberflächenwassersedimenten abgeschätzt. Dazu kommt eine punktuelle allgemeine
Bewertung der Kompostierung des Festmists von Großtieren der Veterinärkliniken der
Universität Gießen. Ergebnisse : Der Abbau der Arzneistoffe wird durch die Kombination biologischer und physikochemischer
Faktoren beschleunigt. Daraus ergibt sich, dass die Zusammensetzung des Festmists,
optimierte Lagerungsbedingungen und Umschichtungen wichtige Faktoren für dessen Reifung
sind. Schlussfolgerung und klinische Relevanz : Aus der Abschätzung folgt, dass eine Verwertung kompostierten Festmists auf landwirtschaftlich
genutzten Böden erst nach einjähriger Kompostierung erfolgen soll. Der therapeutische
Einsatz von Arzneimitteln verschiedener Klassen ist auf essenzielle Situationen zu
begrenzen, derjenige der Aminoglykoside Dihydrostreptomycin, Gentamicin, Kanamycin
und Neomycin wegen physikochemischer Stabilität, der Tetrazykline wegen Adsorption
an kationische Strukturen der Erde.
Summary
Objective : The fresh solid manure from veterinary medical teaching hospitals contains, as a
result of therapeutical treatments of the patients many drugs and their residues which
are excreted by faeces and urine. Antibiotical and antiparasitical compounds reach
millimolar concentrations. Analyses of their decomposition within the solid manure
are not available. Material and methods : The calculation of drug decomposition is presented following their stability against
degradation by light, air, hydrolysis, heat and alkaline pH as listed in reviews.
Furthermore, experimental data from decomposition in excret-soil and substance-soil
mixtures, liquid manure and surface water sediments were used. Besides the punctual
general evaluation of solid manure of large animals of the clinics of Veterinary Faculty
of the University of Giessen, where no animal urine was mixed with the manure. Results : The drug decomposition is increased on the basis of combination of destructive conditions.
Following, the composition of solid manure, optimated conditions of storage and regrouping
are important for destruction of therapeutics. Conclusions and clinical relevance : The manure should be deposited for one year before application to fields. The use
of several groups of drugs should be restricted to essential situations: The aminoglycosides
dihydrostreptomycin, gentamicin, kanamycin and neomycin have high chemical and physical
stability. Tetracyclines are adsorbed to cationic structures of soil.
Schlüsselwörter alkalischer pH - Aminoglykoside - Arzneimittelrückstände - Arzneistoffabbau - Festmist
- Hydrolyse - kinetische Stabilität - Licht - makrozyklische Laktone - Sauerstoff
- Tetrazykline - Tierarzneimittel - Umweltrisikoabschätzung
Keywords Alkaline pH - Aminoglycosides - Drug decomposition - Drug residues - Environmental
risk assessment - Hydrolysis - Kinetical stability - Light - Macrocyclic lactones
- Oxygen - Solid manure - Tetracyclines - Veterinary drugs