Zusammenfassung
Gegenstand: Die Studie präsentiert Referenzbereiche für ein praxisübliches Trockenchemiegerät (Vettest® 8008), die bei als Heimtiere gehaltenen Meerschweinchen ermittelt wurden. Material und Methoden: Bei den Probanden handelte es sich um 58 klinisch gesunde Meerschweinchen im Alter zwischen 8 Wochen und 5 Jahren (24 männlich, 34 weiblich). Die Plasmaproben wurden routinemäßig für die Untersuchung im Vettest® 8008 aufgearbeitet und auf 20 Parameter (s. u.) untersucht. Zur Ermittlung der Referenzwerte wurden mittels SPSS Statistics 17.0 (IBM®) die 2,5%- und 97,5%-Perzentile bestimmt. Ergebnisse: Folgende Referenzwerte wurden ermittelt: 1) Enzyme: alkalische Phosphatase: 50,80–328,10 U/l; Alaninaminotransferase: 41,45 bis 165,35 U/l; Amylase: 726,93–1831,55 U/l; Aspartataminotransferase: 25,25–349,23 U/l; Kreatinkinase: 66,13–1255,40 U/l, γ-Glutamyl- Transferase: 0,45–90,75 U/l; Laktatdehydrogenase: 5,61–1503,00 U/l, Lipase: keine messbare Aktivität. 2) Substrate: Albumin: 17,45 bis 31,65 g/l; Ammoniak: 4,80–225,30 mmol/l; Cholesterin: 0,0 bis 2,06 mmol/l; Kreatinin: 23,90–73,45 μmol/l; Gesamtbilirubin: 2,00 bis 17,60 μmol/l; Gesamteiweiß: 50,00–70,85 g/l; Glukose: 4,62 bis 19,55 mmol/l; Harnstoff-Stickstoff: 2,04–11,28 mmol/l; Triglyzeride: 0,46–4,23 mmol/l. Die Globuline wurden vom Gerät rechnerisch ermittelt: 30,43–42,00 g/l. 3) Elektrolyte: anorganisches Phosphat: 0,72 bis 2,12 mmol/l, Kalzium: 2,58–3,16 mmol/l; Magnesium: 0,72 bis 1,60 mmol/l. Schlussfolgerungen: Der Vergleich mit Angaben aus der Literatur zeigt Abweichungen der Studien untereinander und von der vorliegenden Arbeit. Daraus ist die Schlussfolgerung zu ziehen, dass Referenzwerte unterschiedlicher Untersuchungsverfahren nicht unkritisch für das tierärztliche Sofortlabor übernommen werden können und zur Interpretation von Blutbefunden eigene Referenzwerte für die einzelnen Gerätetypen notwendig sind. Mögliche Ursachen für die Abweichungen könnten in unentdeckten subklinischen Erkrankungen sowie chemischer oder statistischer Methodik liegen.
Summary
Objective: Studies to establish reference ranges for blood chemistry in guinea pigs are scarce and always apply to bench chemistry. Most veterinary surgeries, however, use dry chemistry methods for in-house blood analysis, for which no reference ranges are available in guinea pigs. In this study, reference ranges for guinea pigs were established by the use of a common dry chemistry blood analyzer (Vettest® 8008). Material and methods: The animals were pets from clients of the Potsdam Veterinary Hospital (24 males, 34 females). The age ranged from 8 weeks to 5 years. Plasma samples were prepared for routine blood chemistry analysis. The investigation comprised 20 parameters (see below). Reference ranges were established via SPSS Statistics 17.0 from 2.5%- and 97.5%-percentiles. Results: Enzymes: alkaline phosphatase: 50.80–328.10 U/l; alanine aminotransferase: 41.45–165.35 U/l; amylase: 726.93–1831.55 U/l; aspartate aminotransferase: 25.25 to 349.23 U/l; creatine kinase: 66.13–1255.40 U/l; γ-glutamyl transferase: 0.45–90.75 U/l; lactate dehydrogenase: 5.61–1503.00 U/l, lipase: no measurable activity. Substrates: albumin: 17.45–31.65 g/l; ammonia: 4.80–225.30 mmol/l; cholesterol: 0.00–2.06 mmol/l; creatinine: 23.90 to 73.45 μmol/l; total bilirubin: 2.00–17.60 μmol/l; total protein: 50.00–70.85 g/l; glucose: 4.62–19.55 mmol/l; blood urea nitrogen: 2.04–11.28 mmol/l; triglycerides: 0.46–4.23 mmol/l. Globulins results by calculation: 30.43–42.00 g/l. Electrolytes: anorganic phosphate: 0.72–2.12 mmol/l, calcium: 2.58–3.16 mmol/l; magnesium: 0.72 to 1.60 mmol/l. Conclusions: Some major differences were found between the results of three recent studies and the present study, respectively. This leads to the conclusion that reference ranges obtained by differing methods are not necessarily useful for the veterinary in-house laboratory. Instead, in-house analyzers require their own specific reference ranges. Possible reasons for the differences in reference ranges of the compared studies may be due to undetected subclinical diseases and the use of differing chemical or statistical methods.
Schlüsselwörter
Meerschweinchen - Blutanalyse - klinisch-chemische Parameter,Trockenchemie - Heimtiere - Geschlechtsabhängigkeit
Key words
Guinea pigs - blood analysis - chemical parameters - dry chemistry - pets
