Zusammenfassung:
Gegenstand: Fallbericht einer angeborenen Lymphangiektasie in der rechten kranioventralen Halsregion
bei einem neun Tage alten Fleckvieh-Kalb. Material und Methoden: Nach der klinischen Untersuchung des Patienten erfolgten zur Diagnosestellung bildgebende
Verfahren, eine Punktion mit zytologischer Untersuchung, Labordiagnostik und eine
Biopsie. Ergebnisse: Die mit einer homogenen, hypoechogenen Flüssigkeit gefüllte Umfangsvermehrung zeigte
bei der Kontrastmittelradiographie keine zu- oder abführenden Gänge. Bei der Punktion
ließ sich eine seröse, geringgradig getrübte Flüssigkeit aspirieren. In einem Eosin-Thiazin-gefärbten
Ausstrich waren vor allem Zelldetritus und vereinzelt Lymphozyten nachweisbar. Die
histopathologische Untersuchung des unter Narkose entnommenen Bioptats ergab das Vorliegen
einer kongenitalen Lymphangiektasie. Nach der Punktion füllte sich die Umfangsvermehrung
innerhalb von 4 Wochen wieder. Schlussfolgerung und klinische Relevanz: Der Fallbericht beschreibt erstmals eine kongenitale, lokale zystische Lymphangiektasie
bei einem Kalb. Die verschiedenen Möglichkeiten weiterführender Untersuchungen zur
Diagnosestellung werden ausführlich dargestellt.
Summary:
Objective: Case report of a congenital lymphangiectasia in the right cranioventral region of
the neck in a nine-day-old German Simmental calf. Material and methods: Following clinical examination special diagnostic procedures like sonography, radiology,
puncture, cytology, laboratory diagnostics and biopsy were performed to determine
the aetiology of the enlargement. Results: The enlargement was filled by a homogeneous hypoechogenic fluid. In contrast radiography
no afferent or efferent ductuli could be detected. By puncture a serous, low-grade
cloudy fluid was aspirated. An Eosin-Thiazin stained smear revealed predominantly
cell detritus and some single lymphocytes. A biopsy was taken under general anaesthesia
to confirm diagnosis. Histopathological examination revealed a congenital lymphangiectasia.
After puncture the enlargement refilled within four weeks. Conclusion and clinical relevance: The presented case report describes for the first time a congenital, local cystic
lymphangiectasia in a calf. The different possibilities of further diagnostic procedures
are described in detail.
Schlüsselwörter:
Kalb - Umfangsvermehrung - Hals - kongenital - Lymphangiektasie
Key words:
Calf - enlargement - neck - congenital - lymphangiectasia
