Summary
Two problems of using low-energy gamma rays for scanning are discussed:
1. Model experiments to determine the effect of environmental conditions (tissue scattering) on the quality of scans are described. The scattering is found to affect the quality only for scanners without background subtraction (e.g. spark chambers) because the scattered radiation is not in excess of 5 to 7%, i.e. it is less than the general level of background subtraction (10 to 15%, minimum).
2. Calculations are made to evaluate the applicability of various isotopes (from 28 to 412 keV) to the detection of inactive areas at various depths in thick organs. The optimum energy is found to range from 70 to 150 keV. It is suggested to scan such areas by a new method based on the simultaneous administration of two isotopes. The initial results of this energy-selective isotopic tomography obtained by phantom experiments with 125 I and 131 I are also presented.
Les auteurs discutent de deux problèmes de l’emploi d’émetteurs gamma à basse énergie pour la scintigraphie:
1. Ils décrivent des expériences sur modèles pour déterminer l’effet des conditions d’environnement (diffusion tissulaire) sur la qualité du scintigramme. La diffusion n’influence la qualité que chez les scanners avec soustraction à fond (les chambres à étincelles), parcequ’elle n’est pas plus grande que 5 à 7%, c’est-à-dire moins que le niveau général de la soustraction à fond (au moins 10 à 15%) .
2. Des calculs sont exécutés pour déterminer l’utilité de plusieurs isotopes (de 28 à 412 keV) pour la détection de régions inactives à différentes profondeurs d’organes épais. L’énergie optimale se trouve entre 70 et 150 keV. Il est proposé de scintigraphier de telles régions à l’aide d’une nouvelle méthode basée sur l’administration simultanée de deux isotopes. Les premiers résultats de cette tomographic isotopique à sélection d’énergie, obtenus par des expériences sur des fantômes à l’aide de 125 I et de 131 I sont décrits.
Zwei Probleme der Verwendung niedrigenergetischer Gammastrahler in der Szintigraphie werden diskutiert :
1. Es werden Modellexperimente zur Bestimmung des Effektes von Umgebungsbedingungen (Gewebsstreuung) auf die Qualität des Szintigramms beschrieben. Die Streuung beeinflußt die Qualität nur bei Scannern mit Nulleffekt - Subtraktion (d. h. Funkenkammern) , da sie nicht größer als 5 bis 7% ist, also kleiner als die allgemeine Höhe der Nulleffekt-Subtraktion (wenigstens 10 bis 15%).
2. Es werden Berechnungen durchgeführt, um die Verwendbarkeit verschiedener Isotope (von 28 bis 412 keV) zur Auffindung inaktiver Gebiete in verschiedenen Tiefen dicker Organe zu bestimmen. Die optimale Energie reicht von 70 bis 150 keV. Es wird vorgeschlagen, solche Gebiete mit Hilfe einer neuen Methode zu szintigraphieren, die auf der gleichzeitigen Verabreichung zweier Isotope beruht. Die ersten Ergebnisse dieser Energie-selektiven Isotopen-Tomographie, die in Phantomexperimenten mit 125 J und 131 J gewonnen wurden, werden beschrieben.
