Summary
Thyroid scans were performed on 61 patients. Forty-one were females and 20 males. Seven patients were hyperthyroid, 43 euthyroid and 11 hypothyroid.
It was found that in most patients the right lobe was larger and wider than the left lobe. Males had usually larger glands than females. The upper pole of the right lobe extended higher in the neck than the left lobe.
The value of these findings in relation to treatment of thyrotoxicosis is discussed.
Chez 61 patients, dont 41 étaient femelles et 20 mâles, on a effectué des scintigrammes du corps thyroïde. Sept sujets étaient hyperthyroïdiens, 43 euthyroïdiens et 11 hypothyroïdiens.
Dans la plupart des cas le lobe droit était plus long et plus large que le lobe gauche. Les hommes, en général, avaient des corps thyroïdes plus grands que les femmes. Le pôle supérieur du lobe droit s’étendait à un niveau plus haut du cou que le lobe gauche.
On discute la valeur thérapeutique de ces observations pour le traitement de la thyréotoxicose.
Bei 61 Patienten, von denen 41 weiblich und 20 männlich waren, wurden Schilddrüsenszintigramme angefertigt. 7 Patienten waren hyperthyreot, 43 euthyreot und 11 hypothyreot.
Bei den meisten Patienten war der rechte Lappen größer und breiter als der linke. Männer hatten meistens größere Schilddrüsen als Frauen. Der obere Pol des rechten Lappens reichte höher in den Hals als der linke Lappen.
Der Nutzen dieser Beobachtungen in der Behandlung der Thyreotoxikose wird diskutiert.
