Zusammenfassung
Das freie, biochemisch wirksame Serum-Thyroxin bleibt im dynamischen Gleichgewicht
mit dem proteingebundenen Thyroxin, welches als Reservoir wirkt. Der Thyroxin-Spiegel
im Blut bleibt konstant unabhängig vom Tages/Nacht-Rhythmus, körperlichen und psychischen
Belastungen. Meßbare Veränderungen des freien Serum-Thyroxins sowie der thyroxinbindenden
Präalbumine konnten dagegen bei verschiedenen Stress-Situationen festgestellt werden.
Mittels Gleichgewichts-Dialyse (Equilibrium Dialysis) wird der Einfluß der Wasserstoffionenkonzentration
auf die dialysierbare Thyroxin-Fraktion des Serums untersucht. Bei pH Verschiebung
der Pufferlösung in saurer Richtung konnte eine Zunahme der dialysierbaren Thyroxin-Fraktion
beobachtet werden.
Die elektrophoretischen Untersuchungen im Veronal-Natrium-Puffer pH 8,6 und 7,0 zeigten
eine nicht signifikante Zunahme der Thyroxin-Bindung durch die Albumin-Fraktion im
pH 7,0.
Die beobachteten Auswirkungen der Wasserstoffionenkonzentration auf die thyroxinbindenden
Proteine des Serums und das freie Serum-Thyroxin stimmen überein mit den Literaturangaben.
Die Zusammenhänge zwischen dem pH des Serums, der Bindungskapazität der thyroxinbindenden
Proteine sowie dem freien Serum-Thyroxin deuten auf eine physiologisch-regulatorische
Rolle der Wasserstoffionenkonzentration.
The free, biochemically active serum thyroxine remains in dynamic equilibrium with
the protein-bound thyroxine, which acts as a reservoir. The thyroxine level in blood
remains constant independently of the diurnal rhythm, and physical and psychic stresses.
Measurable changes of the free serum thyroxine and the thyroxine-binding prealbumins,
on the other hand, were found in various stress situations. The influence of the hydrogen
in concentration on the dialysable thyroxine fraction of the serum was investigated
by means of equilibrium dialysis (dialysable fraction). An increase in the dialysable
fraction was observed when the pH of the buffer solution changed in an acid direction.
Electrophoretic investigations in Veronal Sodium (Barbital) buffer, pH 8,6 and 7,0,
showed an insignificant increase in thyroxine binding by the albumin fraction in pH
7,0. The observed effects of the hydrogen-ion concentration on the thyroxine-binding
proteins and the free serum thyroxine agree with the literature. The relations between
the pH of the serum and the binding capacity of the thyroxine-binding proteins and
the free serum thyroxine indicate that the hydrogen-ion concentration acts as a physiological
regulator.
La thyroxine libre du sérum reste en équilibre dynamique avec la fraction liée qui
joue le rôle de réservoir. La thyroxinemie reste constante indépendamment du rythme
nycthémeral et des stresses physiques et psychiques.
Des changements apréciables du taux de la thyroxine libre du sérum et de la fraction
liée aux préalbumine on été découvertes dans plusieurs états de stress.
L’influence de la concentration d’ions hydrogène sur la fraction dialysable de la
thyroxine du sérum est examinée par la méthode de la dialyse en équilibré.
Une augmentation de la fraction dialysable a été observée quand le PH de la solution
tampon a viré du côté acide. Des investigations éléctrophorétiques dans du tampon
de véronal de sodium PH 8,6 et 7,0 ont montré une augmentation insignifiante de la
liaison de la thyroxine par la fraction albumin à PH 7,0.
Les effets observés de la concentration en ions hydrogène sur les portéines liant
la thyroxine et la thyroxine libre du sérum concordent avec la litérature. Les relations
entre le PH du sérum, la capacitée de liaison de la protéine à la thyroxine et la
thyroxine libre du sérum montrent que la concentration en ion hydrogène agit comme
un régulateur physiologique.
