Summary
It has been shown that 6-iodo- and 7-iodo-4-aminoquinoline derivatives are taken up
selectively by pigmented and melanotic tissues. The recently reported availability
of high-specific activity 131 I-iodoaminoquinolines and of suitable counting equipment allows administration of
small doses of labelled drugs for the diagnosis of melanoma without incisional biopsy.
The technique outlined indicates that the total radiation dose received by the patient
could be further reduced, without impairing the scanning efficiency, by the use of
the shorter half-life 123 Iiodine isotope.
Es wurde gezeigt, daß 6-Jod- und 7-Jod-4-aminochinolinverbindungen von pigmentierten
und melanotischen Zellen bevorzugt aufgenommen werden. Die kürzlich bekanntgewordene
Verfügbarkeit der 131 J-Jodaminochinoline von hoher spezifischer Aktivität und auch geeigneter Meßgeräte
erlaubt die Anwendung dieser Verbindungen in kleinen Dosen für die Diagnose von Melanomen
ohne chirurgische Biopsie. Die veröffentlichte Methode zeigt, daß die von den Patienten
absorbierten Strahlendosen ohne Verminderung der Entdeckungsfähigkeit weiter erniedrigt
werden können, falls man das Radioisotop 123 J mit seiner kürzeren Halbwertszeit benützt.
Il a été montré que les dérivés de 6-iodo- et de 7-iodo-4-aminoquinoline sont acceptés
avec préférence par les tissus pigmentés et mélanotiques. La disponibilité de 131 I-iodoaminoquinoline d’activité spécifique très élevée et d’un équipement de comptage
convenable permet l’administration de petites doses du composé marqué pour arriver
à un diagnostique des mélanomes sans biopsie. La téchnique traceuse indiquée permet
de reduire la dose de radiation pour le malade encore d’avantage sans diminuer l’efficience
de mesurage en utilisant le 123 I à courte période.
