Download PDF
Nervenheilkunde 2008; 27(12): 1123-1126
DOI: 10.1055/s-0038-1627354
Originaler Artikel
Schattauer GmbH

Zerebralparese: Was ist, wenn die Kinder erwachsen werden?

Cerebral palsy – what happens when children grow up?
U. Fietzek
1   Neurologisches Krankenhaus München
› Author Affiliations
Further Information

Publication History

Eingegangen am: 04 September 2008

angenommen am: 08 September 2008

Publication Date:
20 January 2018 (online)

Also available at
   Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Die Diagnose Zerebralparese (CP) wird bei Kindern gestellt und therapeutisch beantwortet. Die Diagnose CP scheint bei Erwachsenen hingegen nicht mehr zu existieren, obgleich alle Patienten mit milden und mittelschweren Verlaufsformen das Erwachsenenalter erreichen. Der vorliegende Artikel stellt Krankheitsbild und Klassifikation der CP kurz dar. Er charakterisiert die Lebenssituation eines Jugendlichen/erwachsenen Patienten mit CP anhand der ICF der WHO und er benennt die Herausforderung, Menschen mit CP den Zugang zum Erwachsenen-Gesundheitssystem zu ermöglichen. Die Aufgabe des Neurologen ist es, die Probleme dieser Patienten zu erlernen und zu erkennen und, wenn möglich, zu therapieren. Hierzu werden Beispiele aus dem Bereich Bewegungsstörungen genannt.

Summary

The diagnosis cerebral palsy (CP) is given in childhood and, then, becomes the basis for further therapeutic intervention. However, in adult patients the diagnosis CP seemingly does not exist any longer although all patients with mild to moderate disease reach adulthood. This paper briefly presents the disorder and its current classification. It characterises the situation of an adolescent/adult patient with CP according to the ICF of the WHO, and it adresses the challenge to give patients with CP access to the adult health system. The neurologist’s task is to learn and recognise the patients’ problems and, if possible, provide treatment. Examples from the field of movement disorders are presented.

Schlüsselwörter

Zerebralparese - Jugendliche - Erwachsene - Bewegungsstörung - Spastizität

Keywords

Cerebral palsy - adolescent - adult - movement disorder - spasticity
 

  • Literatur

  • 1 SCPE.. Surveillance of cerebral palsy in Europe: a collaboration of cerebral palsy surveys and registers. Surveillance of Cerebral Palsy in Europe (SCPE). Dev Med Child Neurol 2000; 42 (Suppl. 12) 816-24.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 2 Palisano R, Rosenbaum PL, Walter S, Russell D, Wood E. Development and reliability of a system to classify gross motor function in children with cerebral palsy. Dev Med Child Neurol 1997; 39 (Suppl. 04) 214-23.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 3 Palisano RJ, Cameron D, Rosenbaum PL, Walter SD, Russell D. Stability of the gross motor function classification system. Dev Med Child Neurol 2006; 48 (Suppl. 06) 424-8.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 4 Rosenbaum PL, Walter SD, Hanna SE, Palisano RJ, Russell DJ, Raina P. et al. Prognosis for gross motor function in cerebral palsy: creation of motor development curves. Jama 2002; 288 (Suppl. 11) 1357-63.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 5 Turk MA, Scandale J, Rosenbaum PF, Weber RJ. The health of women with cerebral palsy. Physical medicine and rehabilitation clinics of North America 2001; 12 (Suppl. 01) 153-68.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 6 Jahnsen R, Villien L, Stanghelle JK, Holm I. Fatigue in adults with cerebral palsy in Norway compared with the general population. Dev Med Child Neurol 2003; 45 (Suppl. 05) 296-303.
    Search in Google Scholar
  • 7 Day SM, Strauss DJ, Vachon PJ, Rosenbloom L, Shavelle RM, Wu YW. Growth patterns in a population of children and adolescents with cerebral palsy. Dev Med Child Neurol 2007; 49 (Suppl. 03) 167-71.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 8 Ferrang TM, Johnson RK, Ferrara MS. Dietary and anthropometric assessment of adults with cerebral palsy. Journal of the American Dietetic Association 1992; 92 (Suppl. 09) 1083-6.
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 9 Bax MC, Smyth DP, Thomas AP. Health care of physically handicapped young adults. British medical journal Clinical research 1988; 296 6630 1153-5.
    Search in Google Scholar
  • 10 Engel JM, Jensen MP, Schwartz L. Coping with chronic pain associated with cerebral palsy. Occupational therapy international 2006; 3 (Suppl. 04) 224-33.
    Search in Google Scholar
  • 11 Jahnsen R, Villien L, Aamodt G, Stanghelle JK, Holm I. Musculoskeletal pain in adults with cerebral palsy compared with the general population. J Rehabil Med 2004; 36 (Suppl. 02) 78-84.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 12 Schwartz L, Engel JM, Jensen MP. Pain in persons with cerebral palsy. Arch Phys Med Rehabil 1999; 80 (Suppl. 10) 1243-6.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 13 Castle K, Imms C, Howie L. Being in pain: a phenomenological study of young people with cerebral palsy. Dev Med Child Neurol 2007; 49 (Suppl. 06) 445-9.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 14 Donkervoort M, Roebroeck M, Wiegerink D, van der Heijden-Maessen H, Stam H. Determinants of functioning of adolescents and young adults with cerebral palsy. Disabil Rehabil 2007; 29 (Suppl. 06) 453-63.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 15 Bottos M, Feliciangeli A, Sciuto L, Gericke C, Vianello A. Functional status of adults with cerebral palsy and implications for treatment of children. Dev Med Child Neurol 2001; 43 (Suppl. 08) 516-28.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 16 Liptak GS. Health and well being of adults with cerebral palsy. Curr Opin Neurol 2008; 21 (Suppl. 02) 136-42.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 17 Michelsen SI, Uldall P, Kejs AM, Madsen M. Education and employment prospects in cerebral palsy. Dev Med Child Neurol 2005; 47 (Suppl. 08) 511-7.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 18 Burghauser RV, Houtenville AJ. A brief discussion of the employment of people with disabilities and the definition of disabilities: Economic Research on Employment Policy for Persons with Disabilities. 2001
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 19 Wiegerink DJ, Roebroeck ME, Donkervoort M, Cohen-Kettenis PT, Stam HJ. Social, intimate and sexual relationships of adolescents with cerebral palsy compared with able-bodied age-mates. J Rehabil Med 2008; 40 (Suppl. 02) 112-8.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 20 Fuhrer MJ. Subjectifying quality of life as a medical rehabilitation outcome. Disabil Rehabil 2000; 22 (Suppl. 11) 481-9.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 21 Andersson C, Grooten W, Hellsten M, Kaping K, Mattsson E. Adults with cerebral palsy: walking ability after progressive strength training. Dev Med Child Neurol 2003; 45 (Suppl. 04) 220-8.
    Search in Google Scholar
  • 22 Taylor NF, Dodd KJ, Damiano DL. Progressive resistance exercise in physical therapy: a summary of systematic reviews. Phys Ther 2005; 85 (Suppl. 11) 1208-23.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 23 Blundell SW, Shepherd RB, Dean CM, Adams RD, Cahill BM. Functional strength training in cerebral palsy: a pilot study of a group circuit training class for children aged 4–8 years. Clin Rehabil 2003; 17 (Suppl. 01) 48-57.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 24 Dodd KJ, Foley S. Partial body-weight-supported treadmill training can improve walking in children with cerebral palsy: a clinical controlled trial. Dev Med Child Neurol 2007; 49 (Suppl. 02) 101-5.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 25 Bodkin AW, Baxter RS, Heriza CB. Treadmill training for an infant born preterm with a grade III intraventricular hemorrhage. Phys Ther 2003; 83 (Suppl. 12) 1107-18.
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 26 Schindl MR, Forstner C, Kern H, Hesse S. Treadmill training with partial body weight support in nonambulatory patients with cerebral palsy. Arch Phys Med Rehabil 2000; 81 (Suppl. 03) 301-6.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 27 McNevin NH, Coraci L, Schafer J. Gait in adolescent cerebral palsy: the effect of partial unweighting. Arch Phys Med Rehabil 2000; 81 (Suppl. 04) 525-8.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 28 Elbert T, Rockstroh B, Bulach D, Meinzer M, Taub E. [New developments in stroke rehabilitation based on behavioral and neuroscientific principles: constraint-induced therapy]. Nervenarzt 2003; 74 (Suppl. 04) 334-42.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 29 Taub E, Ramey SL, DeLuca S, Echols K. Efficacy of constraint-induced movement therapy for children with cerebral palsy with asymmetric motor impairment. Pediatrics 2004; 113 (Suppl. 02) 305-12.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 30 de Paiva A, Meunier FA, Molgo J, Aoki KR, Dolly JO. Functional repair of motor endplates after botulinum neurotoxin type A poisoning: biphasic switch of synaptic activity between nerve sprouts and their parent terminals. Proc Natl Acad Sci USA 1999; 96 (Suppl. 06) 3200-5.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 31 Mahrhold S, Rummel A, Bigalke H, Davletov B, Binz T. The synaptic vesicle protein 2C mediates the uptake of botulinum neurotoxin A into phrenic nerves. FEBS Lett 2006; 580 (Suppl. 08) 2011-4.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 32 Jongerius PH, van den Hoogen FJ, van Limbeek J, Gabreels FJ, van Hulst K, Rotteveel JJ. Effect of botulinum toxin in the treatment of drooling: a controlled clinical trial. Pediatrics 2004; 114 (Suppl. 03) 620-7.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 33 Penn RD, Kroin JS. Continuous intrathecal baclofen for severe spasticity. Lancet 1985; 2 8447 125-7.
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 34 Campbell WM, Ferrel A, McLaughlin JF, Grant GA, Loeser JD, Graubert C. et al. Long-term safety and efficacy of continuous intrathecal baclofen. Dev Med Child Neurol 2002; 44 (Suppl. 10) 660-5.
    Search in Google Scholar
  • 35 Zuniga RE, Schlicht CR, Abram SE. Intrathecal baclofen is analgesic in patients with chronic pain. Anesthesiology 2000; 92 (Suppl. 03) 876-80.
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar