Parentifizierung – eine Anwendung im Kontext von Migration und Flucht

Zusammenfassung

Eine Flucht und die damit zusammenhängenden Prozesse der Migration sind für eine Familie potenziell eine äußerst belastende Erfahrung. Diese kann mit einer Umkehr in der Familienhierarchie einhergehen: Kinder übernehmen emotionale oder instrumentelle Aufgaben für ihre Eltern, die eigentlich eine erwachsene Person für das Kind ausführen sollte. Dieses Phänomen wird als Parentifizierung oder Rollentausch bezeichnet. Die Forschung zu Parentifizierung hat den Auswir-kungen der Belastungen, denen das Familiensystem geflüchteter Familien ausgesetzt ist, wenig Aufmerksamkeit zukommen lassen. Aus Studien ist bekannt, dass Parentifizierung im Zusammenhang mit Migration häufiger auftritt, jedoch ist fraglich, inwiefern solche Ergebnisse auf die Erfahrung einer erzwungenen Migration übertragbar sind. Ba-sierend auf einem Überblick des Forschungs-standes und einem integrativen theoretischen Rahmens nach Jurkovic wird in diesem Artikel erörtert, ob geflüchtete Familien auf-grund einer Anhäufung von Risikofaktoren eine besonders vulnerable Gruppe für Parentifizierung darstellen. Dabei werden einzelne Prädiktoren für Parentifizierung im Kontext von Migration und Flucht im Rahmen einer systematischen Literaturanalyse betrachtet. Es wird deutlich, dass Risikofaktoren bei geflüchteten Familien nicht nur grundsätzlich zu großer Belastung akkumulieren, sondern dass kumulative Effekte der Wechselwirkungen zwischen den Faktoren das Familiensystem zusätzlich unter Druck setzen. Aus diesem Grund bedürfen Familien mit Fluchtgeschichte unter Berücksichtigung ihrer Autonomie und Selbstwirksamkeit besonderer Unterstützung auf institutioneller, struktureller und individueller Ebene, um eine überfordernde Verantwortungsübername der Kinder und Jugendlichen zu verhindern.

Summary

Asylum seeking and the related processes of migration have the potential to be a stressful experience for families. This experience might result in a reversal within the family hierarchy, where children assume emotional or instrumental tasks on behalf of their parents as the adults are unable to perform the tasks themselves. This phenomenon is defined as parentification or role reversal. Parentification research has not analysed the consequences that result from the burden that refugee families bear. Although previous research on parentification suggests that this phenomenon occurs more frequently in families with a migration background, it is unclear whether such results can be transferred to the forced migration experience. This article considers the question of whether refugee families represent a high-risk group for parentification due to an accumulation of predicting factors, based on a review of the current literature and using Jurkovic’s integrative theoretical framework. This paper will examine specific predictors within the framework from a systematic review of literature. It is clear that in the context of refugee families, risk factors for parentification not only accumulate to become a high burden, but that cumulative effects caused by the interaction between the different factors add additional pressure on the family system. These results lead to the conclusion that refugee families require special support at an institutional, structural, and individual level – taking into account their autonomy and self-efficacy – in order to prevent an overwhelming level of care taking done by the children and adolescents in these families.

Schlüsselwörter

Parentifizierung - Rollentausch - Flucht - Migration

Keywords

Parentification - role reversal - asylum seeking - migration

• Literatur

• 1 Adam H, Walter J. Last und Kraft beschädigter Eltern – Wie Flüchtlingskinder im Exil gesund wachsen können. Praxis der Kinderpsychologie und Kinderpsychiatrie 2012; 61 (08) 584-609.
• 2 Ahmad A. et al. Traumatic experiences and posttraumatic stress disorder in Kurdistanian children and their parents in homeland and exile: An epidemiological approach. Nordic Journal of Psychiatry 2008; 62 (06) 457-463.
• 3 Almqvist K, Hwang P. Iranian refugees in Sweden: Coping processes in children and their families. Childhood: A Global Journal of Child Research 1999; 06 (02) 167-188.
• 4 Anderson P. ‘You don’t belong here in Germany…’: On the social situation of refugee children in Germany. Journal of Refugee Studies 2001; 14 (02) 187-199.
• 5 Ascher C. The social and psychological adjustment of Southeast Asian refugees. The Urban Review 1985; 17 (02) 147-152.
• 6 Berry JW. Acculturation and adaptation in a new society. International migration 1992; 30 (s1): 69-85.
• 7 Boszormenyi-Nagy I, Krasner B. Between give and take. New York: Brunner. Mazel Publishers; 1986
• 8 Boszormenyi-Nagy I, Spark GM. Unsichtbare Bindungen: die Dynamik familiärer Systeme. Stuttgart: Klett-Cotta; 1992
• 9 Bronfenbrenner U. Toward an experimental ecology of human development. American psychologist 1977; 32 (07) 513-531.
• 10 Bronfenbrenner U. Ecological models of human development. Readings on the development of children 1994; 02: 37-43.
• 11 Byng-Hall J. Relieving parentified children’s burdens in families with insecure attachment patterns. Family Process 2002; 41 (03) 375-388.
• 12 Cassidy J. et al. Generalized anxiety disorder: Connections with self-reported attachment. Behavior Therapy 2009; 40 (01) 23-38.
• 13 Champion JE. et al. Caretaking behaviors by adolescent children of mothers with and without a history of depression. Journal of Family Psychology 2009; 23 (02) 156-166.
• 14 De Haene L, Grietens H, Verschueren K. Adult attachment in the context of refugee traumatisation: The impact of organized violence and forced separation on parental states of mind regarding attachment. Attachment & Human Development 2010; 12 (03) 249-264.
• 15 dos Santos C. Zur psychosozialen Situation von Flüchtlingskindern psychisch erkrankter Eltern. In Borg-Laufs M, Dittrich K. (Hrsg.) Psychische Grundbedürfnisse in Kindheit und Jugend. Perspektiven für Soziale Arbeit und Psychotherapie. Tübingen: DGVT Deutsche Gesellschaft für Verhaltenstherapie: 2010
• 16 Elsner-Petri S. Political Correctness im Duden-Universalwörterbuch: eine diskurslinguistische Analyse. Bremen: Hempen; 2015
• 17 Field NP, Muong S, Sochanvimean V. Parental styles in the intergenerational transmission of trauma stemming from the Khmer Rouge regime in Cambodia. American Journal of Orthopsychiatry 2013; 83 (04) 483-494.
• 18 Han P. Soziologie der Migration: Erklärungsmodelle, Fakten, politische Konsequenzen, Perspektiven. Stuttgart: Lucius & Lucius; 2005
• 19 Higgins JP, Green S. (Hrsg.). Cochrane handbook for systematic reviews of interventions (Repr.). Chichester: Wiley-Blackwell; 2012
• 20 Hooper LM. et al. Predictors of growth and distress following childhood parentification: A retrospective exploratory study. Journal of Child and Family Studies 2002; 17 (05) 693-705.
• 21 Hüther G, Sachsse U. Angst- und stressbedingte Störungen. Psychotherapeut 2007; 52 (03) 166-179.
• 22 Jarrett EM. Attachment disturbances and interpersonal problems in individuals with panic disorder/ agoraphobia. ProQuest Information & Learning; US: 2002
• 23 Johnson DR. Mother-son interactions predictive of high parentification self-reported by adolescent sons. ProQuest Information & Learning; US: 2001
• 24 Jones CJ, Trickett EJ. Immigrant adolescents behaving as culture brokers: A study of families from the former Soviet Union. The Journal of Social Psychology 2005; 145 (04) 405-428.
• 25 Jurkovic GJ. Lost Childhoods: The Plight Of The Parentified Child. Routledge, UK: 2015
• 26 Jurkovic GJ. et al. Ecological and ethical perspectives on filial responsibility: Implications for primary prevention with immigrant Latino adolescents. Journal of Primary Prevention 2004; 25 (01) 81-104.
• 27 Köllner A. Internetquellen zu Migration und Minderheiten. In: Sante B, Schock H. (Hrsg.) Einwanderung im Spiegel sozialwissenschaftlicher Forschung. Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften; 2000
• 28 Kuperminc GP. et al. Filial responsibility, perceived fairness, and psychological functioning of Latino youth from immigrant families. Journal of Family Psychology 2013; 27 (02) 173-182.
• 29 Lyons-Ruth K. et al. Role confusion and disorientation in young adult-parent interaction among individuals with borderline symptomatology. Journal of personality disorders 2015; 29 (05) 641-662.
• 30 Macfie J. et al. Parent–child role-confusion: A critical review of an emerging concept. Developmental Review 2015; 36: 34-57.
• 31 Machleidt W. Theoretische Modelle der Migration. Sozialpsychiatrische Informationen 2010; 04: 17-20.
• 32 Mandic N, Ebling Z. Psychological status of displaced persons from east Slavonia. Journal of Refugee Studies 1994; 07 (04) 317-327.
• 33 Mares S, Powrie R. Infants in refugee and asylumseeker families. In: Williams AS. et al. (eds). Infants of parents with mental illness: Developmental, clinical, cultural and personal perspectives. Bowen Hills, Australia: Australian Academic Press; 2008
• 34 Meffert SM, Marmar CR. Darfur refugees in Cairo: Mental health and interpersonal conflict in the aftermath of genocide. Journal of Interpersonal Violence 2009; 24 (11) 1835-1848.
• 35 Minuchin S. Familie und Familientherapie: Theorie und Praxis struktureller Familientherapie. Freiburg im Breisgau: Lambertus; 1981
• 36 Özkan I, Hüther G. Migration: Traum oder Trauma?. In: Özkan I, et al. (Hrsg.). Zeit heilt nicht alle Wunden: Kompendium zur Psychotraumatologie; 2012
• 37 Ogbu JU. Origins of human competence: A cultural-ecological perspective. Child development 1981; 413-429.
• 38 Oznobishin O, Kurman J. Parent-child role reversal and psychological adjustment among immigrant youth in Israel. Journal of Family Psychology 2009; 23 (03) 405-415.
• 39 Ponizovsky-Bergelson Y. et al. Adjustment enhancer or moderator? The role of resilience in postmigration filial responsibility. Journal of Family Psychology 2015; 29 (03) 438-446.
• 40 Reich G. et al. Mehrgenerationenperspektive und Genogramm. In: Cierpka M. (Hrsg.) Handbuch der Familiendiagnostik. Berlin: Springer; 2008
• 41 Rössel-Cunovic M. Adoleszenz und Identitätsentwicklung von Jugendlichen in Flüchtlingsfamilien. Sozial Extra 2008; 32 (11–12): 43-46.
• 42 Rowa K. et al. The family and anorexia nervosa: Examining parent-child boundary problems. European Eating Disorders Review 2001; 09 (02) 97-114.
• 43 Schier K. et al. Parentifizierung in der Kindheit und psychische Störungen im Erwachsenenalter. PPmP – Psychotherapie Psychosomatik Medizinische Psychologie 2011; 61 (08) 364-371.
• 44 Sourander A. Refugee families during asylum seeking. Nordic Journal of Psychiatry 2003; 57 (03) 203-207.
• 45 Sundelin-Wahlsten V. et al. Traumatic experiences and posttraumatic stress reactions in children and their parents from Kurdistan and Sweden. Nordic Journal of Psychiatry 2001; 55 (06) 395-400.
• 46 Titzmann PF. Growing up too soon? Parentification among immigrant and native adolescents in Germany. Journal of Youth and Adolescence 2012; 41 (07) 880-893.
• 47 United Nations High Commissioner for Refugees. Convention and protocol relating to the status of refugees 2010. www.unhcr.org/3b66c2aa10.html
• 48 United Nations High Commissioner for Refugees. Handbuch und Richtlinien über Verfahren und Kriterien zur Feststellung der Flüchtlingseigenschaft gemäß dem Abkommen von 1951 und dem Protokoll von 1967 über die Rechtsstellung der Flüchtlinge 2013. www.unhcr.de/recht/internat-fluechtlingsrecht.html?L=0%25253D%2523c3998
• 49 United Nations High Commissioner for Refugees. UNHCR Global Trends 2014. www.unhcr.org/556725e69.html
• 50 Uslucan HH. Belastungen und Unterstützungspotenziale von Migranten. In: Genkova P, et al. (Hrsg.) Handbuch Stress und Kultur. Wiesbaden: Springer; 2013
• 51 Uwamaliya P. Parenting, immigration status, and mental health. In: Reupert A, et al. (eds.) Parental psychiatric disorder: Distressed parents and their families. New York: Cambridge University Press; 2015
• 52 Vandenberg B. Is epistemology enough? An existential consideration of development. American Psychologist 1991; 46 (12) 1278-1286.
• 53 van Ee E. et al. Father-involvement in a refugee sample: Relations between posttraumatic stress and caregiving. Family Process 2013; 52 (04) 723-735.
• 54 Walsh S. et al. The role of parentification and family climate in adaptation among immigrant adolescents in Israel. Journal of Research on Adolescence 2006; 16 (02) 321-350.
• 55 Walter J, Adam H. Kultureller Kontext und seine Berücksichtigung bei Migranten-und Flüchtlingsfamilien. In: Cierpka M. (Hrsg.) Handbuch der Familiendiagnostik. Berlin: Springer; 2008
• 56 Young MY, Chan KJ. The psychological experience of refugees: A gender and cultural analysis. In: Safdar S, et al. (eds) Psychology of gender through the lens of culture: Theories and applications. Cham, Switzerland: Springer International Publishing; 2015