Charakteristika von Suizidversuchen türkischer Migranten im Kanton Basel-Stadt

Zusammenfassung

Gegenstand und Ziel: Es gibt Hinweise für Unterschiede im suizidalen Verhalten zwischen türkischen Migranten und der einheimischen Bevölkerung. Bisherige Studien basierten ihre Analysen auf nicht repräsentativen Daten und zeigten zum Teil methodische Probleme. Deshalb wurde das suizidale Verhalten von türkischen Migranten im Vergleich zur schweizer Bevölkerung im Kanton Basel-Stadt auf methodisch zverlässiger Basis untersucht. Material und Methoden: 2003 und 2004 wurden im Rahmen der WHO/EURO-Multizenterstudie alle über 15-jährigen Einwohner des Kantons Basel-Stadt erfasst, die wegen eines Suizidversuchs (SV) medizinische Hilfe in Anspruch nahmen. Daten türkischer und schweizer Patienten wurden verglichen. Ergebnisse: Die SV-Rate der türkischen Migranten war im Durchschnitt über alle Altersgruppen 2,7-mal höher als diejenige der Schweizer. Frauen zeigten doppelt so hohe Raten wie Männer. Die höchsten Raten fanden sich bei jungen Frauen, insbesondere bei jungen türkischen Migrantinnen. Migranten litten häufiger an Störungen der ICD-10-Kategorie F4 und verwendeten häufiger Medikamente, insbesondere Analgetika. Schlussfolgerungen: In der Prävention ist ein Fokus auf junge türkische Frauen und Migranten mit Anpassungsstörungen zu legen. Klinische Relevanz Bei der Medikamentenabgabe, insbesondere bei Analgetika, sollte auf möglichst geringe Toxizität und kleine Packungsgrößen geachtet werden. Dies ist auch bei frei verkäuflichen Medikamenten zu beachten.

Summary

Objective: Some evidence suggests that suicidal behaviour of Turkish migrants differs from the native population’s suicidal behaviour. In most studies on this topic, however, analyses have not been based on representative populations; moreover, they partly suffer from methodical shortcomings. We have therefore analysed the suicidal behaviour of Turkish migrants in comparison to that of native Swiss citizens of Basel, Switzerland, using sound methodology. Materials and methods: In 2003 and 2004 in the framework of the WHO/EURO-Multicentre study we investigated all inhabitants of the canton Basel City over 15 years of age who got medical help subsequent to an attempt of suicide. Data of Swiss and Turkish patients were compared. Results: The suicide attempt rate among Turkish migrants was on average more than 2.7 times higher in all age groups than in Swiss citizens. The rate of women was twice as high as that of men. Young females showed the highest rates. Migrants suffered more often from disorders of the ICD-10-category F4 and more often used medication overdoses. Conclusions: Preventative efforts should concentrate especially on young Turkish females and migrants suffering from stress-related disorders. Clinical relevance: When prescribing medication, especially analgesics, lowest toxicity and smallest packaged quantity should be aimed at.

Schlüsselwörter

WHO/EURO-Multizenterstudie - Suizidversuche - türkische Migranten - Analgetika - Geschlechtsunterschiede

Keywords

WHO/EURO-Multicentre study - suicide attempts - Turkish migrants - analgesics - gender differences

^* BB und FM teilen sich die Erstautorenschaft

• Literatur

• 1 Baer C. Häufigkeit von Suizidversuchen im Kanton Basel-Stadt, Analyse der Vollständigkeit der Patientenerfassung im Rahmen der WHO/EUROund Nationalfonds-Studien. Master-Thesis der Universität Basel, Bern und Zürich. 2006
• 2 Berger P, Eichhorn M, Riecher-Rössler A. Suicide attempts in Basel (Switzerland) 2003–2004. Oral presentation at the 13th AEP Congress, Munich, Germany. Abstractbook 2005; 20 (01) 197.
• 3 Bundesamt für Migration. Zentrales Ausländerregister ZAR: Bestand der ständigen ausländischen Wohnbevölkerung nach Wohnkanton, Ausländergruppe, Staatsangehörigkeit, Aufenthaltsdauer, in der Schweiz geboren und Geschlecht, 2003 und 2004. 2008
• 4 Bundesamt für Statistik, Homepage. Ständige ausländische Wohnbevölkerung nach detaillierter Staatsangehörigkeit und Kanton, 2003 und 2004. www.bfs.admin.ch
• 5 Burvill PW. Migrant suicide rates in Australia and in country of birth. Psychol Med 1998; 28: 201-8.
• 6 Calliess IT, Machleidt W, Ziegenbein M, Haltenhof H. Migration und Suizidalität – Zum Verständnis suizidaler Krisen: Kulturwandel, Migrationsprozess und therapeutische Implikationen. Nervenheilkunde 2007; 26: 487-91.
• 7 Devrimci-Özguven H. SayilI Suicide attempts in Turkey: Results of the WHO-EURO Multicentre Study on suicidal behaviour. Can J Psychiatry 2003; 48 (05) 324-9.
• 8 Diefenbacher A, Heim G. Somatic symptoms in Turkish and German depressed patients. Psychosom Med 1994; 56 (06) 551-6.
• 9 Dilling H, Freyberger HJ. (Hrsg) Taschenführer zur ICD-10 Klassifikation psychischer Störungen. Bern: Hans Huber; 2008
• 10 Ferrada-Noli M. A cross-cultural breakdown of Swedish suicide. Acta Psychiatr Scand 1997; 96: 108-16.
• 11 Gerisch B, Lindner R. Die suizidale Frau. In: Riecher-Rössler A, Bitzer J. (Hrsg.) Frauengesundheit – Ein Leitfaden für die ärztliche und psychotherapeutische Praxis. München: Elsevier; 2005
• 12 Grube M. Suizidversuche von Migranten in der Akutpsychiatrie. Nervenarzt 2004; 75: 681-7.
• 13 Hegerl U, Althaus D, Schmidtke A, Niklewski G. The alliance against depression: 2-year evaluation of a community-based intervention to reduce suicidality. Psychol Med 2006; 36 (09) 1225-33.
• 14 Hutchinson G, Haasen C. Migration and schizophrenia: the challenges for European psychiatry and implications for the future. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol 2004; 39 (05) 350-7.
• 15 Kinzie JD. Immigrants and refugees: the psychiatric perspective. Transcult Psychiatry 2006; 43 (04) 577-91.
• 16 Kliewer E. Immigrant suicide in Australia, Canada, England and Wales, and the United States. J Aust Popul Assoc 1991; 08 (02) 111-28.
• 17 Kliewer EV, Ward RH. Convergence of immigrant suicide rates to those in the destination country. Am J Epidemiol 1988; 127 (03) 640-53.
• 18 Koch E. et al. Patienten mit Migrationshintergrund in stationär-psychiatrischen Einrichtungen, Pilotstudie der Arbeitsgruppe “Psychiatrie und Migration” der Bundesdirektorenkonferenz. Nervenarzt 2008; 79: 328-39.
• 19 Löhr C, Schmidtke A, Wohner J, Sell R. Epidemiologie suizidalen Verhaltens von Migranten in Deutschland. Suizidprophylaxe 2006; 33 (04) 171-6.
• 20 Michel K. et al. Methods used for parasuicide: results of the WHO/EURO Multicentre Study on parasuicide. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol 2000; 35: 156-63.
• 21 Michel K. et al. Suizidversuche in der Agglomeration Bern. Schweiz Med Wschr 1991; 121: 1133-9.
• 22 Ozdel O, Varma G, Atesci FC, Oguzhanoglu NK, Karadag F, Amuk T. Characteristics of suicidal behavior in a Turkish sample. Crisis 2009; 30 (02) 90-3.
• 23 Ponizovsky AM. et al. Suicidal ideation and suicide attempts among immigrant adolescents from the former Soviet Union to Israel. J AM Acad Child Adolesc Psychiatr 1999; 38: 1433-41.
• 24 Razum O, Zeeb H. Suizidsterblichkeit unter Türkinnen und Türken in Deutschland. Nervenarzt 2004; 75: 1092-8.
• 25 Riecher-Rössler A. Psychisch kranke Frauen. Einige diagnostische und therapeutische Besonderheiten. Die Psychiatrie 2009; 01: 36-41.
• 26 Sayil I, Devrimci-Özguven H. Suicidal behaviour in Turkey. In: Schmidtke A. et al. (Hrsg.) Suicidal behaviour in Europe, results from the WHO/EURO Multicentre Study on suicidal behaviour. Göttingen: Hogrefe & Huber; 2004
• 27 Schmidtke A. et al. Suicidal behaviour in Switzerland. In: Schmidtke A. (Hrsg) Suicidal behaviour in Europe, results from the WHO/EURO Multicentre Study on suicidal behaviour. Göttingen: Hogrefe & Huber; 2004
• 28 Schmidtke A. et al. Sociodemographic characteristics of suicide attempters in Europe. In: Schmidtke A, Bille-Brahe A, DeLeo D, Kerkhof A. (Hrsg) Suicidal behaviour in Europe, results from the WHO/ EURO Multicentre Study on suicidal behaviour. Göttingen: Hogrefe & Huber; 2004
• 29 Schmidtke A. et al. Attempted suicide in Europe: rates, trends and sociodemographic characteristics of suicide attempters during the period 1989–1992. Results of the WHO/EURO Multicentre Study on Parasuicide. Acta Psychiatr Scand 1996; 93: 327-38.
• 30 Statistisches Amt des Kantons Basel-Stadt. Einwohnerdatei, 2003 und 2004. 2005
• 31 Tüzün B, Polat O, Vatansever S, Elmas I. Questioning the psycho-socio-cultural factors that contribute to the cases of suicide attempts: an investigation. Forensic Sci Int 2000; 113: 297-301.
• 32 Ulusahin A, Basoglu M, Paykel ES. A cross-cultural comparative study of depressive symptoms in British and Turkish clinical samples. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol 1994; 29 (01) 31-9.
• 33 Westman J. et al. The influences of place and birth and socioeconomic factors on attempted suicide in a defined population of 4.5 million people. Arch Gen Psychiatry 2003; 60: 409-16.
• 34 Yilmaz AT. Turkish immigrants in ambulatory psychiatric treatment. Schweiz Rundsch Med Prax 1997; 86 (21) 895-8.
• 35 Yilmaz AT, Battegay R. Gewalt in der Partnerschaft bei Immigrantinnen aus der Türkei. Nervenarzt 1997; 68: 884-7.
• 36 Yilmaz AT, Riecher-Rössler A. Attempted suicide in immigrants from Turkey living in Basel-City, Switzerland. A comparison with Swiss suicide attempters. Submitted..
• 37 Yilmaz TA, Riecher-Rössler A. Suizidversuche in der ersten und zweiten Generation der ImmigrantInnen aus der Türkei. Neuropsychiatr 2008; 22 (03) 1-7.